Zhou Qianzhu a été torturée à mort au camp de travail pour femmes de Guizhou

(Minghui.org)

La pratiquante du Falun Dafa Mme Zhou Qianzhu, 44 ans, a été torturée à mort au camp de travail pour femmes de Guizhou en octobre 2004.

Depuis que Jiang Zemin a engendré la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Zhou a gardé une foi ferme en Dafa. A cause de cela, elle a été arrêtée à de nombreuses reprises mais n’a jamais abandonné sa croyance malgré les menaces et les pressions de la police. Pour cette raison, elle était considérée comme une très bonne pratiquante. En 2003, après que le « bureau 610 » (1) local l’ait arrêtée, ils l’ont condamnée à aller au camp de travail pour femmes de la province de Guizhou où elle a dû endurer des séances de lavage de cerveau brutales. Elle a été torturée de façon inhumaine et sévèrement blessée à la fois physiquement et mentalement. Elle est morte en octobre 2004 dans le camp de travail pour femmes de la province de Guizhou.

Le mari et les enfants de Mme Zhou ne sont pas pratiquants du Falun Gong. Ils n’ont pas pu supporter la pression accablante et le harcèlement constant et ont quitté la région pour être le plus loin possible de la situation.

 (1) « Bureau 610 » "[http://fr.minghui.org/news/0307/24/E38196_2003717_fr.htm] - un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires

Traduit de l’anglais en Europe le 11 novembre 2004 :