L'Epoch Times : L’ancien président chinois poursuivi au Canada

(Minghui.org) Par Jason Loftus L’Epoch Times17 novembre 2004 Kate Kempton (au centre) prend la parole lors d’une conférence de presse sur le procès intenté au Canada contre Jiang [Zemin] et quatre autres hauts dignitaires chinois du parti communiste. Mme Kempton représente le professeur Kunlun Zhang (à droite), le plaignant. TORONTO – Un groupe de six pratiquants de Falun Gong, incluant un citoyen canadien, a déposé une plainte devant la cour supérieure de l’Ontario lundi accusant l’ancien président chinois Jiang Zemin et quatre haut fonctionnaires de torture. Les plaignants demandent 20 millions de dollars de dommages. Certains des plaignants, un ingénieur structurel, un professeur d’art et un comptable, sont sortis de prison après qu’ Amnesty International ait défendu leur cause et publié leurs cas Le professeur Kunlun Zhang, un citoyen canadien, est retourné en Chine pour prendre soin d’un ami malade et a été arrêté pour avoir pratiqué des exercices de méditation du Falun Gong dans un parc public, selon les informations données par les médias.Zhang a été torturé avec des chocs électriques et privé de sommeil alors qu’il était soumis au lavage de cerveau forcé, a-t-il dit.Le Falun Gong est un système de méditation qui a été pratiqué publiquement en Chine depuis son introduction en 1992 jusqu’à ce que l’ancien président Jiang [Zemin] déclare son interdiction en 1999, qui fût le début d’une brutale campagne de répression disent les pratiquants. Le centre d’information du Falun Dafa basé à New-York, qui couvre la situation en Chine, a recensé là-bas plus de 1100 morts de pratiquants de Falun Gong, dont 68 pour les mois de septembre et d’octobre. Il indique que le nombre réel de morts pourrait être bien plus élevé.La juge Kate Kempton de Toronto, spécialisée dans les Droits de l’Homme, les lois aborigènes et environnementales, représente les pratiquants de Falun Gong."Cette plainte a presque une portée sans précédent, et touche le coeur des Droits de l’Homme fondamentaux et de la stabilité de la société – des valeurs d’une importance clé pour les canadiens," a dit Mme Kempton aux journalistes. Avec Jiang [Zemin], les hauts fonctionnaires chinois Li Lanqing, Luo Gan, Liu Jing et Wang Maolin sont cités dans le procès. Les plaignants disent que les quatre dirigent le "bureau 610", un bureau extra-gouvernemental établi par Jiang [Zemin] pour administrer son interdiction du Falun Gong. Source : http://english.epochtimes.com/news/4-11-17/24399.html Publié : Mardi, 23. novembre 2004