Mandat d’arrestation pour Su Rong secrétaire du Comité du Parti de la Province de Gansu

(Minghui.org)

Le 13 novembre 2004, les autorités de la République de la Zambie, en Afrique, ont émis un mandat d’arrestation contre Su Rong, le secrétaire du Comité du Parti de la Province de Gansu, qui ne s’est pas présenté en cour pour l’audition prévue. La police de la Zambie recherche présentement Su Rong, qui était en Zambie avec une délégation officielle.

La Cour Suprême de la Zambie a émis et fait signifier à Su Rong, des mains d’un magistrat une sommation à comparaître et elle exigeait qu’il demeure à Lusaka, pour attendre l’audition. Mais, le 8 novembre, le défenseur ne s’est pas présenté en cour, alors il a été accusé d’outrage au tribunal. Son avocat a demandé une audition spéciale pour le samedi, le 13 novembre, donc Su Rong aurait eu l’occasion de se défendre lui-même, mais il ne s’est toujours pas présenté. La cour a donc émis un mandat du tribunal pour mépris de cour. Les douanes de la Zambie ont reçu l’ordre de ne pas laisser Su Rong quitter le pays jusqu’à ce que ce problème soit réglé. Le reste de la délégation officielle chinoise a quitté le pays sans lui.

Au départ, Su Rong devait visiter quatre pays d’Afrique.

A présent, les crimes commis par Su Rong contre le Falun Gong lors de son mandat en tant que fonctionnaire dans la Province de Jilin, la Province de Qinghai et la Province de Gansu le forcent à faire face, aujourd’hui, à la justice.

Entre le mois d’avril 1998 et le mois d’octobre 2001, Su Rong était le Secrétaire du Comité du Parti dans la Province de Jilin et le chef du « Groupe de Direction sur la Question du Falun Gong » dans la Province de Jilin. Il était en charge de la persécution du Falun Gong dans la Province de Jilin. Comme tel, il a violemment soutenu et parrainé cette « réforme », facilité l’expulsion des pratiquants du Parti et le congédiement de plusieurs pratiquants du Falun Gong. Le taux de morts des pratiquants du Falun Gong dans la Province de Jilin est le 2^e plus élevé dans la Chine et Su Rong en est le principal responsable. De plus, 3 sur 4 morts sous torture vérifiées dans la Province de Qinghai se sont produites lorsqu’il occupait le poste de fonctionnaire dans la Province de Qinghai.

La délégation chinoise est maintenant de retour en Chine, laissant Su Rong derrière pour faire face à la justice. Il n’a pas eu le courage de faire face à un possible procès, et a choisi de se cacher. Même s’il peut s’échapper de la Zambie et retourner en Chine, il peut encore être arrêté dans n’importe quel pays à l’étranger, s’il quittait la Chine à l’avenir.

Les fonctionnaires chinois qui ont participé à la persécution sont imprévoyants, car ils sous estiment la détermination et la force des pratiquants du Falun Gong. Des procès contre Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing, et Zhou Yongkang sont présentement en cours, dans plus de dix pays à l’extérieur de la Chine.

Suite à la pression des pratiquants du Falun Gong et à d’autres voix de la justice, Pékin pense à restaurer le nom du Falun Gong. Même si Su Rong échappe au système de la cour de la Zambie, il ne pourra pas être capable d’échapper à la justice pour toujours.

Les procès des pratiquants du Falun Gong autour du monde exercent un puissant pouvoir et une grande influence. Le prochain fonctionnaire chinois de rang élevé qui est coupable d’avoir persécuté le Falun Gong qui met le pied en sol étranger pourra se retrouver non seulement avec une sommation à comparaître mais avec un mandat d’arrestation et plus tard une peine d’emprisonnement.

Traduit au Canada le 22 novembre 2004