Une pratiquante de Falun Dafa, Mme Lou Yan est morte des suites de la persécution dans l’unité des handicapés et des personnes âgées de la prison pour femmes de la province de Liaoning

(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa Mme Lou Yan de la ville de Anshan, province de Liaoning a été illégalement détenue dans l’unité des handicapés et des personnes âgées de la prison pour femmes de la province de Liaoning (autrefois la prison Dabei). Elle a fait une grève de la faim pour protester contre sa persécution et elle est morte des suites de la persécution. On estime que la date de sa mort remonte au début de l’année 2004. Elle a laissé derrière un enfant de 13 ans.

Mme Lou Yan vivait dans le District Tiexi de la ville Anshan. Elle a été arrêtée et sa maison a été fouillée plusieurs fois. Pendant sa détention illégale, elle a été gavée de force avec des médicaments qui ont affecté son système nerveux. Sous l’effet des médicaments, elle a sauté d’un immeuble et s’est cassé la colonne vertébrale et le bas de son dos est paralysé. Selon son mari, Fu Yongchen, elle a subi des examens médicaux dans la ville de Shenyang en 2001. Les résultats de ces examens ont démontré que sa colonne vertébrale avait été cassée en deux, lui causant un dommage irréversible à la partie inférieur du corps.

Le 2 février 2002, Mme Lou a été encore enlevée par les membres du commissariat de police de Songsantai et a été envoyée dans le centre de détention de la ville Anshan. Pendant sa détention illégale, Mme Lou a fait une grève de la faim pour protester. La police lui a ensuite mis des menottes et des chaînes et a ordonné aux détenus criminels de la battre brutalement. Après une semaine d’une telle torture, elle a été envoyée dans le camp de travaux forcés. A ce moment là, Mme Lou était déjà dans le coma et le camp de travaux forcés a refusé de l’accepter dans cette condition. Donc le policier Li Xingzhong est allé dans l’hôpital n°2 dans le district Tiexi pour prendre un rapport de « pas de problèmes de santé » et a envoyé de force Mme Lou dans le camp de travaux forcés de la ville Anshan. Mais la condition de la santé de Mme Lou se détériorait de jour en jour. Pendant deux semaines, elle n’a pris aucune nourriture, ni eau et vomissait constamment du sang. Elle était dans un état dangereux pour sa vie et son mari a demandé au camp de travaux forcés de la relâcher.

Au lieu de cela, Mme Lou a été condamnée à 5 ans de prison et envoyée dans la prison pour femmes de Liaoning dans la ville Shenyang. En prison, une fois encore, elle était dans une condition dangereuse pour sa vie, à cause de la persécution et elle fut relâchée pour soins médicaux. Plus tard, deux policiers du commissariat de police Songsantai sont allés à la maison de Mme Lou et lui ont demandé de venir au commissariat pour un entretien. Sur le chemin de retour, suite à cet entretien, elle a été kidnappée et renvoyée à la prison pour femmes dans la ville Shengyang.

Mme Lou a ensuite été détenue dans l’unité des handicapés et des personnes âgées de la prison. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre sa persécution et elle est morte ensuite, des conséquences de la persécution. Nous ne sommes pas clairs sur la date de sa mort, mais on estime qu’elle serait survenue au début de l’année 2004. Après que la cause de sa mort ait été exposée, les gardiens de police ont nié leur responsabilité et ont déclaré que c’était entièrement de la faute des détenus criminels.

Traduit en Europe le 26 novembre 2004 de l’anglais : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/21/54798p.html