Cui Fengqi, pratiquant de Falun Gong de la ville de Tangshan, meurt après avoir été persécuté

(Minghui.org)

Ecrit par un pratiquant de Falun Gong de la province de Hebei

M. Cui Fengqi, 40 ans, était employé dans l’usine de production de gaz et de cokéfaction de la société de sidérurgie de Tangshan, province de Hebei.

Il a acquis une bonne santé et une bonne forme après avoir commencé la pratique du Falun Gong en 1998. Après l’interdiction illégale du Falun Gong le 20 juillet 1999 il a continué de promouvoir le Falun Gong et de clarifier la vérité. Il a été arrêté plusieurs fois sur son lieu de travail. Plus tard, il a subit des mauvais traitements dans le centre de détention numéro 2 de la ville de Tangshan où il a été blessé à la fois mentalement et physiquement. Après s’être échappé du centre de détention, il a dû sans arrêt changer d’endroit pour vivre afin d’éviter de se faire persécuter à nouveau. Pendant la même période, il s’est fait limogé de son emploi. Une fois rentré chez lui, des policiers sont venus chez lui pour le harceler et l’humilier, par exemple en le faisant marcher au pas dans les rues aussi bien devant sa famille que devant des étrangers.

A cause des tortures physiques et mentales qu’il a souffert, M. Cui est décédé le 15 octobre 2004.

Traduit de l’anglais en Europe le 03 novembre 2004 :