Sur l'esprit de recherche et la cultivation

(Minghui.org)

Lors de la cultivation dans la période de la rectification de la Loi, si on s’avance dans le but de faire quelque chose d’important, en recherchant la vertu majestueuse, pour atteindre un niveau plus élevé ou la plénitude parfaite, ou si on fait les trois choses [étudier la Loi, clarifier la vérité et envoyer les pensées droites] simplement comme une formalité sans faire attention aux résultats, alors nous ne nous cultivons pas vraiment. Certains pratiquants traitent le travail de Dafa comme un devoir à accomplir, pensant que cultiver est simplement faire le travail. D’autres pratiquants passent beaucoup de temps à se faire un nom ou à faire les choses pour se faire valoir, au lieu de ce préoccuper de la tâche à accomplir. Certains pratiquants ont fait certaines actions droites avec des pensées droites dans le passé, mais ont été incapable de se débarrasser des attachements à la peur et aux émotions humaines, cependant ils se justifient souvent en mentionnant leurs actions passées.

Ce sont toutes sortes de recherches et non la cultivation! Sans un point de départ droit et un but pur, un pratiquant n’améliorera pas son xinxing [nature de cœur et d’esprit, caractère moral], quel que soit la quantité de travail qu’il fait, des nouveaux attachements seront ajoutés ou des attachements déjà existants seront renforcés. Si de tels pratiquants ne se réveillent pas bientôt, leur cultivation ne les mènera nulle part.

Ceci est ma compréhension personnelle. S’il vous plaît, ayez la gentillesse de me soulignez toutes erreurs.

Le 14 novembre 2004

Traduit de l’Anglais au Canada le 26 novembre 2004