Centre d’Information Irlandais du Falun Dafa : Une plainte pénale contre le fonctionnaire chinois Huang Ju présente une opportunité pour le système de justice irlandais

(Minghui.org) Une liste a été soumise au gouvernement irlandais de 102 hauts fonctionnaires chinois qui ont participé à la tentative de génocide contre les pratiquants de Falun Gong. Le 27 novembre 2004, le Superintendant en Chef Bill Donoghue et le Superintendant Détective de la PJ Browne du commissariat de Pearse St à Dublin, en Irlande ont été appointés par le Commissaire Assistant des Opérations Al Mc Hugh pour enquêter sur les allégations contre le Vice Premier chinois Huang Ju qui a conspiré pour commettre la torture contre les pratiquants de Falun Gong. L’enquête sur ces allégations et tout procès subséquent de Huang Ju présente pour le système de justice irlandais une opportunité historique d’examiner les preuves et de découvrir si un haut fonctionnaire chinois était au courant, ou impliqué, où planifiait l’usage systématique de la torture dans la persécution d’une centaine de millions de citoyens chinois ordinaires.Les méthodes utilisées pour forcer les pratiquants de Falun Dafa à renoncer à leurs croyances ont inclut l’usage répandu de la torture. L’application de la torture a été systématique avec des méthodes et des techniques similaires utilisées dans tout le pays, impliquant une approche centralisée pour s’occuper des pratiquants de Falun Dafa. Un porte-parole du Centre d’Information de Falun Dafa irlandais, qui est aussi une victime de la torture dans les camps de travail en Chine, Zhao Ming, a dit ; “Le Vice-premier Huang Ju a publiquement déclaré à différentes occasions son soutien à la persécution, et utilisé sa position et son autorité pour forcer ses subordonnés à l’appliquer. Nous croyons qu’il a fait cela avec la pleine connaissance que des millions de personnes innocentes allaient souffrir la torture et les arrestations illégales. Nous croyons aussi que les cours irlandaises sont équitables et donneront à Huang Ju l’opportunité de se défendre lui-même. En contraste, les pratiquants de Falun Dafa en Chine n’ont pas accès à un système de justice équitable et impartial. ”Les pratiquants de Falun Dafa irlandais ont soumis, au Ministre des Affaires Etrangères et au Ministre de la Justice, de l’Egalité et de la Réforme Légale, une liste de 102 fonctionnaires chinois pour lesquels il existe des preuves suggérant qu’ils ont participé dans la persécution du Falun Dafa. A la question pourquoi leurs noms ont été soumis, Zhao Ming a dit, « La persécution de Falun Dafa a apporté tant de souffrances et d’épreuves à des gens innocents. Le Gouvernement irlandais a joué un rôle majeur pour améliorer les droits de l’homme dans le monde. Nous croyons que s’ils savent comment certains hauts fonctionnaires chinois sont impliqués dans la persécution ils reconsidéreront le fait de les inviter en Irlande. » Il a ajouté « Ce ne sont pas tous les fonctionnaires qui ont pris part à la persécution, mais si ceux qui ont joué un rôle actif dans la persécution entrent en Irlande nous utiliserons le système de justice irlandais pour demander justice. » Les plaignants locaux dans cette affaire sont disponibles pour des interviews : Zhao Ming 0872980324, Liu Feng 0872661616 et Dai Dongxue 0879196608. Pour davantage d’informations, veuillez contacter le Centre d’Information Irlandais du Falun Dafa - Gerald O’Connor 0872789969 ou Zhao Ming 0872980324. Publié : Mercredi, 8. décembre 2004