Ce que Jiang et ses complices craignent le plus est que leurs atrocités soient exposées

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Dafa d’Australie

Un long article sur Tang Yiwen a été publié en première page du Sydney Morning Herald. L’auteur, Hamish McDonald est un journaliste du Australian Associated Press, à Beijing. L’article raconte l’expérience de Tang se faisant torturer dans un camp de travaux forcés et dans un centre de lavage de cerveau et souligne la persistance dont elle a fait preuve pour conserver sa croyance dans le Falun Dafa sous de telle condition. Cet article est le premier reportage publié par un média australien important concernant la persécution soufferte par les pratiquants de Falun Dafa en Chine Continentale.

Cet article décrit avec véracité le comportement terroriste et la torture brutale dans les camps de travaux forcés et les centres de lavage de cerveau ou les pratiquants de Falun Gong sont emprisonnés. Ayant complètement exposés les mensonges fabriqués par les médias du régime de Jiang, l’article permet aux lecteurs de se rendre compte des crimes de génocide et de torture et des activités inhumaines commis par le régime de Jiang et a donné la possibilité aux gens de mieux comprendre pourquoi les pratiquants de Falun Gong organisent des activités anti-persécution, distribuent des dépliants d’information et tiennent des expositions contre la torture. Maintenant, les gens appuient plus le Falun Gong.

Les complices de Jiang sentent intuitivement que l’article du Sydney Morning Herald marque le commencement de l’exposition de la vraie histoire du Falun Gong par les médias du monde entier. Pris de panique, Feng Tie, un consul de l’ambassade chinoise à Cranberra, a immédiatement envoyé un court article au Sydney Morning Herald (qui sera appelé l’article de l’ambassade chinoise), pour essayer d’accuser et de menacer le Sydney Morning Herald. Il avance que l’histoire de Tang Yiwen est « un reportage partial» voulant dire que l’entrevue est un acte présomptueux fait sans l’autorisation de l’ambassade chinoise. La règle du Parti dit que toute information concernant le Falun Gong doit être monopolisée par l’agence de presse nationale Xinhua et qu’aucun autre média n’a le droit d’intervenir, surtout lorsqu’il est question d’information envoyée à l’étranger. Malgré cela, le Sydney Morning Herald a publié un documentaire exhaustif sur la vraie histoire d’une personne réelle et a, en plus, publié un article éditorial.

L’article de l’ambassade chinoise a déclaré arbitrairement que le reportage « provenait d’une mauvaise source d’information ». Le Parti a toujours recouvert la vérité et fabriqué de la fausse information. En face de toute information concrète qui discrédite le Parti, surtout de l’information concernant ses mécanismes internes, ils vont la renier complètement ou même porter le blâme sur la victime. À vrai dire, utiliser des mensonges pour recouvrir la vérité ou autrement dit essayer d’empêcher que la vérité soit exposée, est une action qui va éventuellement échouer, tout comme utiliser du papier pour contenir le feu. Peut être que déjà beaucoup de gens ont réalisé que l’histoire de Tang Yiwen rapporté dans le Sydney Morning Herald n’est pas qu’une expérience horrible isolée. C’est en réalité le portait de la souffrance de plusieurs milliers d’autres pratiquants de Falun Gong persécutés.

Je vivais à Beijing tandis que Tang Yiwen vivait à Guanzhou (une ville dans le sud de la Chine). Cependant, j’ai vécu la même persécution que Mme Tang a vécue. Même la façon dont nous étions emprisonnés et abusés et le langage employé dans le matériel audio et vidéo pour essayer de nous laver le cerveau était identique. Toutes ces tactiques étaient planifiées et exécutées par le régime de Jiang et son Bureau 610. Mon mari et moi sommes tous deux dans la soixantaine et en tant que chercheurs importants à l’Académie Chinoise de Science, nous avons remportés plusieurs prix pour nos exploits dans la recherche scientifique.

Mon mari était aussi un conseiller pour les étudiants au doctorat et bénéficiait d’une prime spéciale du gouvernement. Cependant, il a été arrêté quatre fois parce qu’il pratique le Falun Gong, il a même été enlevé et envoyé à un camp de travaux forcés pour subir des sessions de lavage de cerveau.

J’ai été arrêtée à six reprises. Pour avoir assisté à une conférence d’échange d’expérience, j’ai été condamnée à trois ans de détention. Par conséquent, mon corps et mon esprit se sont presque écroulés. Plusieurs pratiquants de Falun Gong ont subi une persécution encore plus cruelle que la mienne. Les nouvelles à propos de la mort de pratiquants et comment leur famille ont été brisées sont transmises constamment. Un minimum d’au moins 1,000 pratiquants ont été persécutés à mort. Ce que Hamish McDonald a rapporté n’est qu’une parmi les milliers d’histoires véritables en Chine.

Par le reportage du Sydney Morning Herald, on peut voir que Jiang et ses complices ont sévèrement violés les droits humains, torturant brutalement ceux qui ont des croyances différentes humiliant ainsi la dignité humaine même. N’est-ce pas un défi à relever pour les gens

Le fait qu’un média important étranger s’est intéressé au sujet proscrit du Falun Gong, a exposé la vérité de la persécution et a même rajouté un article éditorial exprimant le désir de vouloir aller plus loin dans cette enquête, représente un dur coup pour la faction de Jiang. Si les médias persistent comme cela, suivant les principes de vérité et de justice, cela pourrait vraiment influencé le monde entier. Cela pourrait devenir un flambeau pour la justice et les droits humains, rassemblant la force de l’humanité afin de poursuivre Jiang dans un procès historique.

Ceci représente réellement un coup sévère envers Jiang et ses complices. Il est même indiqué dans l’article de l’ambassade chinoise que le régime de Jiang essaie d’être un « gouvernement responsable ». Il est en effet vraiment responsable. Responsable de la campagne de génocide contre le Falun Gong, responsable d’empêcher les médias étrangers d’exposer la vérité et il est responsable d’attaquer quiconque qui ose rapporter la vérité.

Cependant, les roues tournantes de l’histoire ne peuvent être stoppées. De plus en plus de gens ont vu clairement la face cachée du régime de Jiang et ont commencé à critiquer ses atrocités. Jiang et ses complices ont maintenant de la difficulté à couvrir leurs crimes.

Traduit de l’anglais au Canada le 9 décembre 2004 du lien : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/24/54881.html