(Minghui.org)
Les funérailles du pratiquant de Falun Gong Cui Cunyi ont été célébrées au centre funéraire de Mudanjiang le 2 décembre 2004. Depuis la mort de M. Cui en mai 2002, il y a deux ans et demi, son corps est resté aux pompes funèbres.
Juste avant le 13 mai 2002, le personnel de la division Dongan du commissariat de la ville de Mudanjiang, dans la province de Heilongjiang, a enlevé M. Cui. Il a été cruellement torturé à mort dans l'arrondissement Yangming de la police de Nanshan. D’après le rapport d’autopsie des experts médicaux, Cui Cunyi a souffert de multiples fractures des côtes dues aux coups. Une de ses côtes était cassée en trois morceaux et une autre en deux morceaux. Un de ses poumons était devenu noir, ses yeux étaient rouges et enflés, et ses jambes étaient devenues noires. La scène était trop atroce à voir.
Les membres de sa famille sont allés faire appel auprès des autorités provinciales et des autorités de Beijing à plusieurs reprises. Ils sont également allés faire appel auprès du Conseil d’État, du congrès national du peuple et du procureur suprême du peuple, cependant le policier qui a frappé s’en est tiré sain et sauf. Le commissariat de Nanshan a maintenant été transféré dans le village de Tielighe dans la ville de Mudanjiang. La plupart des employés ont été transférés ou licenciés.
Numéros
de téléphone des unités concernées dans la ville de Mudanjiang :
Commissariat de police de Nanshan, bureau du chef : 86-453-6396353
Officier de garde : 86-453-6395781
Bureau général du secteur de Yangming : 86-453-6367830
Secteur de Dongan, bureau du chef : 86-453-6935656
Bureau du responsable politique : 86-453-6928123
Centre d’information du bureau du procureur : 86-453-6528804
Traduit le 23 décembre 2004 en Suède de l’anglais :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
