La méthode de torture employée pour persécuter les pratiquants dans le camp de travail de Chaoyanggou, province de Jilin (illustration)

(Minghui.org)

Ce qui suit a été décrit par un pratiquant qui venait tout juste d’être libéré du camp de travail de Chaoyanggou, dans la province de Jilin.

Le camp de travail de Chaoyanggou adopte des moyens sans scrupule pour brutalement attaquer les pratiquants de Falun Dafa qui refusent de renoncer à leur croyance. Les gardiens de prison enfonce de force la tête du pratiquant dans l’échelle des couchettes et forcent le pratiquant à étreindre l'échelle et ils lui attachent étroitement les bras à l’échelle. Alors plusieurs vicieux gardiens battent le pratiquant avec des manches de pioche, du cou jusqu’aux chevilles, et ce, jusqu'à ce qu'ils soient fatigués. Si le pratiquant refuse toujours de renoncer à sa croyance, il est battu de cette façon plusieurs fois le lendemain. En conséquence, son dos est mutilé de manière très grave, meurtri, lacéré et enflé au point qu'il devient déformé. Le pratiquant ressent une douleur extrême, ne serait-ce qu’au contact même de ses vêtements. Si ce n’était pas en raison de sa pratique de Falun Dafa, personne ne pourrait soutenir le second tour des « coups de la bande ».

Traduit au Canada le 30 décembre 2004