Meng Jincheng de la province de Hebei est tué le jour de son arrivée au Camp de Travail de Hehuakeng

(Minghui.org)

M. Meng Jincheng avait cinquante ans et était un pratiquant de la ville de Zunhua, Tangshan, Province de Hebei. Meng fut arrêté en novembre 2002 alors qu’il distribuait des documents qui expliquaient les faits à propos de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Parce qu’il était déterminé dans sa croyance, le « Bureau 6-10 » de la ville de Zunhua l’envoya au Camp de Travail de Tangshan pour continuer à le persécuter. Ils l’ont tué le 7 juillet 2003. Les détails sont les suivants :

Avant qu’il n’ait commencé à pratiquer, Meng avait de nombreuses maladies et était alité. Sa famille était très pauvre et ne pouvait lui offrir un traitement médical, ils prenaient donc soin de lui eux-mêmes. En 1996, après que quelqu’un lui ait présenté le Falun Gong, il commença à pratiquer. Un villageois le portait sur le point de pratique, à ce moment il y avait environ 40 villageois à pratiquer le Falun Gong. Toutes ses maladies furent guéries grâce au Falun Gong.

Cependant, le régime de JIang commença à persécuter le Falun Gong en 19999. Pour témoigner de la grandeur de Dafa, Meng arpentait les rues et racontait aux gens son histoire, clarifiant la vérité à ceux qui avaient été trompés. Plusieurs fois, le secrétaire du village, Zhang Dianwu et la police du commissariat local allèrent chez lui le harceler et essayèrent de le faire cesser d’expliquer les faits à propos de la persécution. Plus tard, Le Poste de police de Baozi l’arrêta et l’envoya au Centre de Détention de Zunhua. Parce qu’il ne voulait pas renoncer à sa croyance en Falun Dafa, ils l’envoyèrent au Camp de Travail de Hehuakeng dans la ville de Tangshan. Ils le tuèrent le jour même de son arrivée. La police avertit sa famille de sa mort, et sa famille ne fut autorisée à voir son corps que derrière une vitre. La police dit qu’ils devaient payer la somme de 19,000 Yuan (1) s’ils voulaient reprendre le corps pour la crémation, mais que ce serait gratuit si la police incinérait le corps. Au jour où j’écris cela, la famille n’a toujours pas reçu les cendres de Meng.

Notes:
(1) Le Yuan est l’unité de devise en Chine, où le salaire moyen d’un ouvrier urbain est de 500 Yuan.

Traduit en Europe le 13 août 2004 de :