Le consulat de Chine n’a pas réussi à empêcher que les pratiquants de Falun Gong fêtent le Nouvel An chinois

Le 27 janvier 2004

(Minghui.org)

La Fête du Printemps est une fête traditionnelle pour le peuple chinois dans le monde entier. Les Chinois d’outremer célèbrent aussi cette fête avec de nombreux événements. Récemment, la télévision Nouvelle Dynastie Tang (NTDTV), dont le bureau central est à New York, a tenu le premier gala du Nouvel An chinois mondial les 17 et 18 janvier. Parmi les artistes du gala, il y avait des musiciens renommés de Chine et d’autres pays, dont des pratiquants de Falun Gong. Le régime de Jiang a donné ses instructions aux consulats pour intervenir, mais cette tentative a échoué.

L’intervention du régime de Jiang a échoué, le gala pour le Nouvel An chinois mondial a eu lieu avec succès

Selon un reportage dans Epoch Times du 22 janvier 2004, le jour où le bassiste australien connu Christian Bischoff allait voyager vers New York pour participer au gala, il a reçu un coup de téléphone du consulat lui disant que NTDTV était associée au Falun Gong. Le fonctionnaire a dit toutes sortes de choses diffamatoires contre le Falun Gong, essayant de le persuader de ne pas participer à l’événement et lui a même demandé d’annuler sa prestation. Le fonctionnaire lui a parlé pendant au moins un quart d’heure. M. Bischoff a dit que son numéro de téléphone n’est pas sur les listes et que c’était plutôt impoli et importun de la part du consulat de Chine de l’appeler chez lui. Bien que M. Bischoff se soit senti inquiet par rapport au consulat de Chine, il a décidé de participer au gala du Nouvel An, à New York.

Pour empêcher les communautés chinoises d’outremer de participer ou de soutenir le gala, des fonctionnaires des ambassades et consulats de Chine ont envoyé des lettres de menace aux chefs des communautés chinoises. Certains récipiendaires de ces lettres ont déclaré que dans le contenu, il y avait l’accusation que NTDTV avait des « motifs politiques », des diffamations contre le Falun Gong telles qu’être « anti-Chine », des déclarations que le gala était « contre l’humanité », etc. En outre, les lettres « conseillaient » aux chefs des communautés de décliner les interviews de NTDTV, de ne pas soutenir NTDTV ou le Falun Gong et de ne pas participer à des activités impliquant le Falun Gong.

NTDTV a reçu des interférences du régime de Jiang justement parce que c’est un média populaire indépendant, qui n’est pas influencé par les ambassades ou consulats. En outre, il suit des principes éthiques et ne cède pas à la pression, il dit la vérité sur le Falun Gong et les mensonges du régime de Jiang dans toute une gamme de sujets. C’est pour ces raisons que le régime de Jiang haït NTDTV et en a peur. Il propage de façon flagrante des mensonges calomniant NTDTV et le Falun Gong, il interfère et sabote les activités des Chinois d’outremer célébrant le Nouvel An.

Malgré ces interférences du régime de Jiang, le « Gala du Nouvel An chinois mondial » a eu lieu comme prévu au centre de Manhattan dans la ville de New York. Les billets pour les deux représentations ont tous été vendus et le gala a été un grand succès. Il y a eu un grand nombre de prestations célébrant la Fête du Printemps et reflétant principalement la culture de la Dynastie Tang à son apogée. Cela a enrichi les vies des résidents chinois locaux et aidé à tendre un pont entre l’Est et l’Ouest.

Lorsque les pratiquants français de Falun Gong ont demandé à se joindre au défilé de la Fête du Printemps à Paris le 24 janvier, ils ont dû faire face à l’intervention de l’ambassade de Chine en France. L’ambassade de Chine a refusé la demande des pratiquants de Falun Gong sans aucune explication écrite. L’ambassade a ouvertement saboté l’esprit français de « Liberté, Egalité et Fraternité universelle » sur le sol français. En même temps, la police française et la mairie de Paris ont aussi reçu des pressions de la part de l’ambassade de Chine.

Face à l’interférence irrationnelle de l’ambassade de Chine, les pratiquants français de Falun Gong ont décidé d’inviter des pratiquants de toute l’Europe à venir à Paris pour faire deux défilés. Environ 1'000 pratiquants de France, Allemagne, Suisse, Suède, Danemark, Autriche, Pays-Bas, Angleterre, Irlande, Italie et Taiwan ont défilé lors de la Fête du Printemps avec des voitures décorées et des costumes colorés. Des Chinois locaux aimant la culture chinoise et soutenant le Falun Gong ont aussi rejoint le défilé. Le défilé a eu lieu sous de chaleureux applaudissements et a été bien reçu par les habitants.

La persécution du Falun Gong outremer échoue totalement

Depuis juillet 1999, le régime de Jiang a sans cesse essayé d’étendre la persécution aux pratiquants d’outremer. Mais ses efforts sont vains.

Le Falun Gong, prônant « Vérité, Bienveillance et Tolérance » et transcendant les barrières de nationalité, race et culture, s’est propagé dans plus de 60 pays. Partout où il va, les gens arrivent à obtenir une bonne santé physique et à améliorer leur moralité. En reconnaissance pour sa contribution à la société, le Falun Gong a reçu plus d’un millier de proclamations de nombreux pays et à différents niveaux du gouvernement. Les nombreuses activités des pratiquants de Falun Gong pour promouvoir la culture chinoise sont bienvenues par les gens partout. Les gouvernements et les citoyens des ces pays commencent aussi à réaliser la nature perverse de la persécution par le régime de Jiang.

Après avoir appris les faits de la persécution, de nombreuses personnes condamnent les crimes du régime de Jiang violant les droits de l’homme fondamentaux des pratiquants de Falun Gong. Le Vancouver Sun a publié un article avec le titre : « Des fonctionnaires chinois sur la liste de surveillance du RCMP » avec le sous-titre : « 15 hauts-fonctionnaires sont accusés d’avoir torturés des pratiquants de Falun Gong ». L’article rapporte que des pratiquants canadiens du Falun Gong poursuivent en justice 15 hauts-fonctionnaires du Parti Communiste Chinois, dont Jiang Zemin et Liu Qi, pour arrestation illégale, torture et meurtre de pratiquants de Falun Gong. La police a confirmé que le RCMP avait reçu la liste et que les 15 fonctionnaires avaient été mis sur la liste de surveillance. Chacun de ces 15 fonctionnaires seraient mis à l’enquête s’ils entraient au Canada.

Le régime de Jiang a échoué dans sa persécution des pratiquants de Falun Gong d’outremer et a largement été condamné par les organisations internationales. Le Comité des Droits de l’Homme des Nations Unies a condamné le régime de Jiang pour sa violation des droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong dans différents rapports au cours de ces dernières années.

Le Congrès américain a fait passé la Résolution 188 par 420 contre 0, pressant le régime de Jiang à mettre un terme à la persécution du Falun Gong. De nombreux membres du Congrès ont déclaré que le régime de Jiang était un des régimes les plus connus dans le monde pour ses violations des droits de l’homme. Le département britannique des Affaires Etrangères a souligné dans son rapport 2003 sur les Droits de l’Homme que le gouvernement britannique était « inquiet d’une suite de problèmes de droits de l’homme en Chine, dont : la liberté de croyance et la souffrance des partisans du Falun Gong » et qu’il condamnait le dossier des droits de l’homme en Chine.

Les pratiquants de Falun Gong des Etats-Unis, Belgique, Espagne, Allemagne, Taiwan et Corée du Sud poursuivent en justice Jiang et le « bureau 610 ». La « Coalition mondiale pour amener Jiang devant la Justice » a été fondée à Washington D.C. en septembre 2003.

Traduit en Europe le 8 février 2004