(Minghui.org)

Le 28 janvier 2004, la Conférence Internationale sur le « Génocide de la Nouvelle Ere » en était à son troisième et dernier jour de la conférence. Le matin le célèbre avocat canadien Clive Ansley a prononcé un discours intitulé « Une Cour chinoise n’est pas une Cour » et a été chaleureusement applaudi par les nombreux participants. M. Ansley connaît parfaitement les lois chinoise et canadienne. Dans son discours, il s’est servi d’images et d’articles pour analyser le statut actuel du système légal chinois et de la persécution du Falun Gong. A suivi un discours du Président des « Avocats Internationaux pour la Justice » M. Zhang Erping. M. Zhang a soulevé le sujet de savoir si la loi est plus grande que l’autorité du pouvoir ou le pouvoir plus grand que la loi à travers son expérience d’avoir dans le passé travaillé pour le Gouvernement chinois.

 


Puis deux pratiquants de Falun Gong qui ont été soumis à la torture et aux abus dans les camps de travail chinois, M Zhao Ming et Mme. Zhang Cuiying, ont parlé de la persécution du Falun Gong en utilisant leurs expériences personnelles.


Finalement, M. Erping Zhang a représenté les organisateurs de la conférence et prononcé le discours de fin, en soulignant que prendre des mesures pour prévenir et arrêter le crime de Génocide devrait être le devoir et la responsabilité des organisations non-gouvernementales, des avocats des droits de l’homme et de tous ceux qui ont assisté à cette conférence.
Finally, Mr. Zhang Erping, represented the organisers of the conference to give a closing speech. In the speech, he emphasised that taking measures to prevent and stop the crime of Genocide should become the duty and responsibility of all of the non-governmental organisations, human rights lawyers and people who had attended this conference.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

http://www.yuanming.net/articles/200402/28439.html

Publié : Mardi, 10. février 2004

1ère partie
2ème partie