Préparer des documents clarifiant la vérité en vue de sauver les êtres vivants

Par Xin Ming

(Minghui.org)

Après la publication de l'article « Révéler la perversité qui sévit dans votre région aux résidents - Avec les commentaires du Maître », de nombreux pratiquants en Chine et à l'étranger ont préparé de nombreux documents clarifiant la vérité ciblant directement les régions spécifiques en Chine. En ce qui concerne la rédaction des articles, j'aimerais partager quelques-unes de mes compréhensions avec vous. Si vous voyez des lacunes dans ma compréhension, veuillez m'en faire part afin que la qualité de nos documents s'améliore de mieux en mieux.

1.     Indiquez clairement le thème du document. À titre de pratiquants du Falun Dafa, nous considérons souvent l'information essentielle sur la grande Loi comme « connaissance générale ». Cependant, beaucoup de gens qui reçoivent nos documents ne connaissent pas les faits essentiels sur la grande Loi et ne comprennent pas la grande Loi. Ils ne sont pas au courant des questions importantes concernant le Falun Dafa, par exemple, la dissémination du Falun Gong en Chine, la violente persécution après le 20 juillet 1999, la duperie et la propagande diffamatoire des médias de Jiang, l'appui offert mondialement à la grande Loi, et les procès d'outre-mer ciblant le chef de la perversité, etc. Alors nous devons insérer une « préface » ou un genre de court texte adressé « aux lecteurs » au début de notre document pour indiquer clairement le thème et fournir l'information essentielle. Le reste des articles devrait se centrer autour du thème pour discuter en détail les sujets spécifiques. Ainsi, le message que nous voulons faire passer, sera clair et chaque article que liront les lecteurs renforcera le thème. De cette façon, les textes auront un effet plus puissant. Le court résumé de ce thème devrait être écrit objectivement, en évitant d'utiliser des mots suscitant l'émotion. Nous devrions réellement voir les choses du point de vue des lecteurs et utiliser une langue qui leur est acceptable en écrivant les faits concernant la grande Loi. Notre compassion envers les êtres vivants fusionnera dans nos mots. Au lieu de dire carrément, « J'ai de la compassion pour vous » ou « Je fais cela pour votre propre bien », notre sincère considération pour tous les gens devrait être dans chaque mot et expression.

2.     Différencier les relations entre le gouvernement chinois et le chef de la perversité Après avoir lu nos documents clarifiant la vérité, certaines personnes pensent qu'on attaque le gouvernement chinois ou le dirigeant de la Chine. Par amour pour leur patrie, ils auront alors une opinion négative de nos documents. Je pense que ce n'est pas seulement une question de compréhension des gens ordinaires, mais c'est aussi étroitement relié à la compréhension des pratiquants.

Le Maître a dit lors de l'« Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain » « Nos élèves ont bien parlé, ils disent que la relation Etats-Unis / Chine n’est pas une relation avec lui, je trouve qu’ils ont très bien dit. » [Note : « il » fait référence au chef de la perversité, Jiang Zemin.]

 Je me rends compte qu'un assez bon nombre de pratiquants, en particulier les pratiquants occidentaux, considèrent toujours le gouvernement chinois et le chef de la perversité comme une seule entité. Certains pratiquants ne peuvent même pas différencier entre les deux, certains ne font qu'utiliser ces deux termes négligemment et certains l'utilisent pour satisfaire les notions des gens ordinaires. De plus, certains pratiquants pensent même qu'en raison du passé turbulent du Parti et de son histoire marquée par l'imposition de la répression, il sera plus facile de clarifier la vérité avec les termes « Le XX Parti communiste » ou « le gouvernement chinois » plutôt que « le régime de Jiang ». Cependant, nous savons que les phénomènes dans le monde des humains sont très probablement déterminés par l'état d'esprit des pratiquants. Après avoir lu les conférences du Maître, si nous ne sommes toujours pas en mesure de faire clairement la distinction à ce sujet, les gens ordinaires adopteront la même notion que nous et ils seront incapables de comprendre réellement les faits. De plus, les forces anciennes utiliseront aussi cette lacune pour diffamer des rumeurs diffamatoires selon lesquelles nous nous impliquons dans la politique ou que nous voulons renverser un certain pouvoir politique ou parti, etc. afin de duper la population mondiale.

Le Maître a dit dans la Conférence de la Loi en Australie : « Peu importe le genre de travail il fait, il est un être vivant. Il est a un être tout d'abord. A mon point de vue, je les considère simplement comme des gens ayant différents emplois »

 En ce qui concerne le gouvernement chinois, il y a encore de nombreux êtres vivants qui attendent qu'on leur offre le salut. Les gens espèrent que leur gouvernement est respectueux et bon. Par conséquent, en raison de toutes sortes de notions, les gens défendent de leur propre gré la belle image qu'ils ont créée dans leur esprit. Si nous laissons involontairement les lecteurs qui ne savent pas la vérité, ou de plus, ceux qui sont déjà empoisonnés par la duperie, arriver à une conclusion fallacieuse que nous sommes « contre le gouvernement chinois », combien de personnes ne seront pas sauvées en raison de cela? Donc, nous devons différencier clairement Jiang Zemin du gouvernement chinois, qui consiste en de nombreux individus, et différencier le Parti des individus à l'intérieur du Parti. Nous ne pouvons pas abandonner la clarification de la vérité aux nombreux individus qui ont l'identité de « membre du Parti » tout simplement parce que le Parti a été utilisé; tout comme nous ne pouvons pas classer automatiquement le personnel du gouvernement chinois comme les complices de Jiang tout simplement parce que Jiang a utilisé le gouvernement chinois pour persécuter les pratiquants du Falun Gong. Quand les pratiquants clarifient la vérité pour sauver les êtres vivants, il n'y a pas de distinction entre les différentes parties, les occupations, les statuts sociaux, les points de vue concernant la politique ou les âges. Nous traitons chaque personne de la même façon et leur donnons la chance de comprendre la vérité. Chaque personne est libre de faire son propre choix lorsque nous lui présentons la vérité.

3.     Notre état d'esprit doit être droit quand nous exposons les criminels individuellement Du point de vue des sentiments des gens ordinaires, comme nous sommes des personnes innocentes qui ont été torturées si violemment par des brutes, nous avons absolument le droit d'être hostiles et de les haïr. Cependant, nous sommes des pratiquants d'une cultivation-pratique droite. Du point de vue de la cultivation, ce genre d'émotions hostiles ne regarde pas la persécution de l'angle des « humains persécutant les humains », mais ne pourrait pas aider nos lecteurs à faire le lien avec notre situation. Cela peut même entraver la compréhension de la population mondiale. Des articles qui suscitent l'émotion éveillent chez les gens le sentiment que les rédacteurs sont irrationnels, vont à l'extrême, ou une émotion excessive peut provoquer chez eux d'autres pensées qui ne sont d'aucune utilité. Par exemple, quand les pratiquants écrivent des rapports à propos des criminels recevant la rétribution karmique pour leurs méfaits, leurs différentes mentalités se manifestent sur papier. Certains pratiquants sont calmes et compatissants; ils feront de leur mieux pour discuter ce principe céleste du point de vue d'une personne ordinaire et diront aux gens la morale de cet incident. Cependant certains pratiquants écrivent des articles qui laissent aux lecteurs l'impression que nous déchargeons notre colère.

4.     Sauvons-nous les êtres vivants ou nous nous défendons contre l'injustice parmi les humains? Dans un article de Clartés et Sagesse.net, un compagnon pratiquant a écrit : « Quand nous écrivons et décrivons la persécution, notre coeur ne devrait pas être affecté ou submergé par elle. Nous devrions plutôt prêter attention à sauver les êtres vivants qui ont été dupés par les mensonges. » Je pense que c'est une très bonne compréhension. Durant un certain temps, les pratiquants de différents pays ont intenté des procès contre le chef de la perversité. Le but fondamental est de restreindre la perversité tout en clarifiant les faits sur une plus grande échelle, atteignant les gens de toutes les couches de la société, et sauvant les êtres vivants. Cependant, quand certains de nos pratiquants en Chine rédigent des articles à propos de leur rencontre personnelle avec la persécution, ils demandent à ce que ces articles soient utilisés comme preuve en Cour, et non pour être publiés sur Clartés et Sagesse. net comme moyen pour révéler la perversité. Bien sûr, si le chef de la perversité est reconnu coupable dans les cours du monde des humains, cela montre que la population mondiale appuie la grande Loi et peut ainsi choquer et effrayer les êtres pervers. C'est aussi correct de protéger sa sécurité, en particulier deux ou trois ans auparavant quand les forces perverses mettaient la pression sur nous. Cependant, offrir le salut aux êtres vivants devrait être la priorité des disciples de la grande Loi cultivant durant la période de la rectification de la Loi. Au cours du progrès de la rectification de la Loi actuellement, en particulier, si nous considérons que les résultats du procès contre Jiang importants et négligeons la qualité de nos documents clarifiant la vérité, ou négligeons chaque contribution et l'objectif fondamental de sauver les êtres vivants durant le processus de la poursuite intentée à Jiang, nous recherchons réellement le résultat sans prêter attention aux choses essentielles! De plus, si nous avons un très grand désir de nous protéger, ou si nous espérons ardemment que la cour du monde des humains maintiendra la justice, alors nous avons toujours une question concernant notre base fondamentale. Est-ce que nous faisons tout cela pour nous-mêmes ou bien le faisons-nous pour clarifier les faits et sauver les êtres vivants? Qui peut atteindre les critères du nouveau cosmos en protégeant ses propres intérêts humains? Si nous ne pouvons pas atteindre les critères du nouveau cosmos quand la Loi rectifie le monde des humains, quel sera notre sort ou celui des êtres vivants qui se fient sur nous pour leur offrir le salut?

5.     Il faut prêter attention au contenu essentiel mais important en rédigeant les articles Quand nous soumettons des articles révélant la persécution, il est extrêmement important de considérer l'impact de notre document du point de vue d'un lecteur ordinaire. En fait, à propos de certains cas de violente persécution, tels que les rapports sur les décès et les condamnations illégales, nous devrions faire de notre mieux pour donner aux lecteurs l'information personnelle sur les pratiquants en question, incluant l'heure et le lieu de l'incident, et les détails de ce qui s'est passé. De cette façon, les lecteurs verront que l'information est en fait soutenue par des faits solides et ils auront alors une profonde impression de l'intensité et la cruauté de cette persécution. Par exemple, lors de la révélation de la cruauté d'une certaine méthode de torture, nous devons donner des détails sur le cas au complet. Pourquoi cette méthode de torture a-t-elle été utilisée? Quels sont les causes directes, l'influence sur l'environnement et les informations essentielles? Quelles sont les mentalités des victimes et des criminels? Écrire les dialogues entre eux et avoir des témoins sont aussi essentiels. Ainsi, les lecteurs sentiront qu'ils sont présents devant cette situation, et seront en mesure de ressentir l'expérience qu'a vécue l'auteur. Nous devons avoir un bon état d'esprit en rédigeant les articles, pour différencier clairement le point central des articles écrits pour les pratiquants de celui écrits pour les peuples autour du monde. De plus, nous devons réellement tenir en considération la capacité d'acceptation et de compréhension des gens ordinaires en clarifiant les faits et discutant la moralité. En d'autres mots, quand nous nous mettons réellement à la place des gens ordinaires, qui doivent être désespérément sauvés, éliminons toutes nos notions égoïstes avec un cœur calme et établissons réellement le lien avec la mentalité des gens ordinaires, nous pouvons alors produire des documents que les lecteurs peuvent accepter du fond de leur cœur. Par conséquent, plus de gens auront la chance d'être sauvés. En fait, dans les régions locales où un bon travail a été fait à propos de la clarification des faits, de nombreux pratiquants ont utilisé leurs propres noms pour dénoncer la perversité. Ils clarifient la vérité noblement et avec droiture; alors les forces anciennes perdent leur férocité dans de telles régions. La pureté du champ d'énergie se renforce et l'effet de sauver les êtres vivants acquiert plus importance. Ce genre d'environnement est établi grâce à la validation de la Loi par les pratiquants et n'est définitivement pas légué par les gens ordinaires.

Le 21 décembre 2003

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/8/43919.html http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/23/63023.html

Traduit au Canada le 11 février 2004.