La poursuite en diffamation des presses chinoises passe à la Cour aujourd’hui et demain : les pratiquants mettent l’accent sur la communication de groupe

(Minghui.org)

L’étape finale du procès du procès en diffamation des Presses Chinoises a commencé le 23 février 2004 à la Cour Supérieure du Québec le 26 février 2004. Beaucoup de pratiquants ont rencontré différentes formes d’interférence durant le procès. Les pratiquants canadiens espèrent que davantage de pratiquants de Dafa prêteront attention au progrès de ce procès et se joindront à eux pour éliminer les mauvais éléments dans les autres dimensions responsables de l’interférence et sauver les êtres avec de puissantes pensées droites.

Voici un bref résumé des réflexions des pratiquants canadiens sur le procès :

La signification du procès des Presses Chinoises

Un pratiquant a dit dans une rencontre de partages, “Après avoir surmonté de nombreuses difficultés, le procès est finalement entré dans sa dernière phase. ‘Cet [ événement ] est étroitement lié à l’état de ‘cultivation’ de nos pratiquants d Dafa nous ne devrions donc pas le prendre légèrement avant le verdict final, simplement parce que le résultat de la phase précédente du procès a été en notre faveur. A part le travail de préparation que nous avons fait, l’effort des pratiquants de Dafa dans les trois jours [menant à la dernière étape] du procès influence directement la décision de la cour.

Le pratiquant C a mis en avant que si nous manquons les trois jours entre le 23 et le 26 février, nous aurons manqué cette opportunité. Un seul cas n’affectera pas la rectification de la Loi dans son ensemble, mais il déterminera le futur de certaines personnes. Le résultat de chaque procès aura son impact social. Par conséquent il est directement lié au salut des gens en Chine et hors de Chine. Nous ne sommes pas attachés au résultat, mais cela ne signifie pas que nous ne voulons pas obtenir un bon résultat. Nous prêtons attention au processus, mais cela ne signifie pas que nous ignorons l’issue, parce que le processus conduit naturellement au résultat.

Les problèmes auxquels nous faisons face actuellement

Le pratiquant w a dit, “bien que la majorité des pratiquants de Dafa prenant part au procès sont des pratiquants qui ne sont pas de Montréal, de nombreux pratiquants pensent inconsciemment que ce procès est la responsabilité de tous les pratiquants vivant à Montréal au lieu de le traiter comme la responsabilité de tous les pratiquants de Dafa en tant qu’ensemble. Les pratiquants qui sont directement impliqués dans le procès font face à beaucoup de pressions et d’interférences. Par exemple, deux pratiquants qui sont directement impliqués dans le procès ont échappé de justesse à un accident de voiture en allant à Montréal. »

Le pratiquant G a dit, “ afin de bien faire, il est très important de nous connaître nous mêmes et aussi la partie à laquelle nous avons affaire. Nous savons ce qu’il en est de nous, mais nous ne connaissons pas l’entière situation du procès et la situation de l’autre partie. Ce cas s’est retourné une fois [dans une position désavantageuse], qui nous montre que nous ne pouvons pas nous relâcher même un peu à aucun moment. Puisque la dernière fois que nous avons présenté les témoins, la tendance générale a été bonne. Cependant, si nous considérons les choses d’une autre perspective, ces résultats périodiques pourraient facilement nous faire nous relâcher, et la perversité ferait tout ce qu’elle peut pour prendre avantage de nos omissions. »

Le pratiquant M a utilisé le procès contre le Tsing Dao Daily comme exemple et a dit, « Lorsque le verdict était près à être prononcé, la plupart des pratiquant n’envoyaient des pensées droites qu’aux heures fixées, et quelques pratiquants oubliaient même d’envoyer des pensées droites. Dans notre esprit il n’y avait pas suffisamment d’espace pour ce cas, et le résultat final nous a porté un coup dur ! Nous savons tous de par l’étude des principes de Fa [peut être traduit par Loi ou Principes] qu’aujourd’hui chaque jour est créé pour les pratiquants de Dafa, tout ce qui arrive en ce monde est causé par la mentalité des pratiquants de Dafa. Nous avons déjà vu le résultat du procès du Tsing Dao Daily, par conséquent quel devrait être notre état d’esprit envers le procès de Les Presses Chinoises? Quel sera le résultat correspondant ? »

Pratiquant L a dit, “dans les deux mois depuis la dernière audience du tribunal, la plupart des pratiquants n’ont pas maintenu un contact étroit avec notre avocat parce que nous étions trop occupés, et l’avocat a été confronté à une grande interférence et était dans un état tout sauf optimum. Nous avons pris plusieurs rendez-vous avec lui pour discuter de la préparation du travail concernant le procès du 23 février, mais notre avocat devait être à la cour et n’a pas pu nous rencontrer. Lorsque nous avons fini par nous voir, l’avocat a demandé, « Pourquoi voulez vous me voir . » les choses qu’il a dites ne semblaient pas être les paroles de quelqu’un qui a appris la vérité du Falun Gong, et son état d’esprit était si différent de celui qu’il avait durant la dernière audience. Lorsque nous lui avons dit de nouveau la vérité, il a dit, « si la Chine arrête de diffamer le Falun Gong, aujourd’hui ou demain, alors personne dans le monde ne s’opposera plus au Falun Gong. » Maître a dit,

"Comme je l’ai dit, tout ce qui arrive aujourd’hui dans la société des gens ordinaires est le résultat des pensées des disciples de Dafa.."

("Enseigner la Loi Fa à la Conférence de Philadelphie 2002, U.S.A.")

Les pratiquants canadiens ont également partagé leurs expériences et leurs opinions à propos de la clarification de la vérité, de l’envoi des pensées droites et de l’étude de la Loi.

A propos de la clarification de la vérité

Un pratiquant est allé à un département de la police clarifier la vérité et exposer les crimes du consulat chinois, et la police a promis de faire quelque chose pour aider les pratiquants de Dafa. Le pratiquant est rentré chez lui et a attendu, mais rien n’est arrivé pendant un long moment. Lorsqu’il y est allé de nouveau, l’attitude de la police avait changé pour la position opposée, ce qui l’a beaucoup surpris.

Grâce à l’étude de la Loi il a réalisé que la bienveillance et le sens de la justice d’un non pratiquant sont leurs réactions individuelles et les pratiquants de Dafa ne peuvent pas compter dessus. Si nous ne contrôlons pas activement la situation, et attendons plutôt que les choses arrivent, ou espérons que des non-pratiquants fassent les choses pour nous, ce serait une grande omission et la perversité aurait une excuse pour faire qu’un non pratiquant devienne mauvais.

Il en va de même pour le procès des Presses Chinoises. Le juge a manifesté conscience et sens de la justice, ce qui est le meilleur choix personnel qu’un juge puisse faire. Cependant, peu importe ce que nous faisons, Maître nous a clairement dit que nous devrions prêter attention au processus et pas au résultat. Nos efforts sont basés sur la clarification de la vérité et sur le fait d’amener les gens au salut. Si nous pensons que le juge fera ceci et cela pour nous, et si mentalement nous dépendons d’un non-pratiquant, ce serait notre attachement. Même lorsque la perversité fabrique de fausses écritures en Chine, elle prend avantage de nos omissions fondamentales. Si nous prêtons attentions au résultat et négligeons le fait que notre dépendance de non pratiquants a des effets adverses dans nos esprits, cela ne fournira-t-il pas à la perversité une autre opportunité pour interférer sur nous ?

En parlant de clarification de la vérité, le pratiquant J a dit, « en considérant rétrospectivement notre perte avec le procès du Tsing Dao Daily, il semble que notre travail se soit arrêté après avoir remis les documents légaux, et de nombreux pratiquants ont pensé que tout ce qui nous restait à faire était d’envoyer des pensées droites. Notre attitude passive et notre manque de diligence n’a-t-il pas contribué à cette perte ? Des choses similaires se sont produites une fois avec le procès des Presses Chinoises, et je pense que c’est aussi parce que nous avons ralenti la clarification de la vérité. A part assister aux audiences et envoyer des pensées droites, s’il y avait des gens à qui nous devrions clarifier la vérité et ne l’avons pas fait, ce serait un obstacle potentiel. »

Le pratiquant B a mentionné avoir utilisé une enquête par téléphone et le cas de Pan Xinjun le vice consul chinois pour clarifier la vérité. Il a aussi préparé un tableau avec un questionnaire pour aider à clarifier la vérité à la communauté chinoise et collecté des numéros de téléphone à Montréal pour que les pratiquants appellent. Certains pratiquants pensaient aussi que c’était une bonne méthode. Un pratiquant de Toronto a dit, Maître a dit :

'Alors s’agissant de la question de clarifier la vérité, puisque c’est tellement important, vous devriez le faire encore plus calmement et posément, et vous devriez avoir une encore meilleure compréhension des différentes sortes d’opportunités, des façons de traiter les choses, et des formalités que nous rencontrons en faisant la clarification de la vérité. C’est une chose à laquelle vous devez tous prêter attention.." ("Enseigner la Loi à la Conférence d’Atlanta 2003 ") (Trad. non-officielle)

Pouvons nous trouver plus de “différentes sortes d’opportunités, de façons de traiter les choses, et de formalités” et y réfléchir ?

Le pratiquant mentionné plus haut et d’autres pratiquants ont appris sa leçon et ne se sont plus satisfaits d’un changement positif (d’attitude) chez la police après leur avoir clarifié la vérité une fois. Au lieu de cela, ils ont écrit des lettres aux départements de police tout de suite après y être retournés, et ils leur ont communiqué davantage de faits. Ils ont immédiatement clarifié la vérité à une grande échelle. Le résultat a été fantastique.

Etude de la Loi

Le pratiquant G a dit "Maître a dit,

'En apprenant la Loi , vous ne devriez pas chercher les parties appropriées, avec l’idée obstinée de résoudre un problème particulier. En fait, c’est aussi (à l’exception de ces problèmes qui nécessitent une solution immédiate) une forme d’attachement. » ("Apprendre la Loi " dans Points Essentiels pour un Avancement Assidu)?

Ne sommes-nous pas actuellement dans une situation où nous avons une question urgente qui doit être résolue ? Si la réponse est oui, alors je pense, à part l’étude régulière de la Loi, nous devrions trouver des écritures qui visent nos propres attachements et nos problèmes actuels et les lire encore et encore. »

Le pratiquant L. a dit, “Si nous pouvons vraiment bien étudier la Loi, toute tâche de rectification de la Loi mènera nécessairement à un bon résultat. D’un autre côté, si notre état de cultivation n’est pas bon durant le processus et que nous n’y prêtons pas suffisamment attention, et que nous utilisons l’excuse que nous ne sommes pas attachés au résultat, alors nous serions irresponsables. Face à de nombreuses tâches, si nous étudions bien la Loi, nous serons capables de placer la priorité de ces tâches à une position supérieure. Nous sommes tous très occupés, mais si nous étudions bien la Loi, nous serons stables sans nous précipiter. Si nous n’étudions pas bien la Loi, nous nous sentirons physiquement et mentalement épuisés, notre travail nous paraîtra compliqué et nous ferons des tas d’erreurs. Si nous ne pouvons pas nous calmer et étudier la Loi, il est aussi facile d’être attendri par les sentiments humains. Reflété dans la société ordinaire, des choses anormales se produiraient.

Le pratiquant L a dit aussi, “parce que nos états de cultivation sont différents, nous aurons différentes perceptions sur différentes choses. Nous devons croire que la Loi peut harmoniser toute chose, parce que c’est aussi un test pour notre foi en Dafa. Maître nous a dit de chérir chaque seconde que nous avons. L’étude de la Loi est la base fondamentale pour toute chose pour un disciple de Dafa durant la période de la rectification de la Loi. Je souhaite que nous puissions tous chérir notre temps, bien étudier la Loi et être un disciple qui se conforme aux exigences du Maître pour nous. "

Sur l’émission des pensées droites

Pratiquant D a mentionné, “tous les pratiquants de Dafa semblent pouvoir envoyer des pensées droites, mais il doit y avoir la question de la qualité globale. Voilà trois ans depuis que Maître a écrit un soutra à propos de l’émission de pensées droites, mais nous avons encore de fréquentes interférences de la perversité dans les autres dimensions et des forces anciennes. Il est devenu manifeste que la qualité globale de notre émission de pensées droites nécessite un progrès d’ensemble. »

"Je pense qu’il est utile de se rappeler cette partie d’un article du Maître ,

' Je vous le dis, actuellement tout ceux qui restent et peuvent persécuter la Grande Loi et les disciples de Dafa, c'est pour des raisons propres à nos élèves. Les élèves qui n'ont pas accordé de l'importance à émettre la pensée droite, les perversités dans les espaces que vous prenez en charge, dont vous prenez la responsabilité n'ont pas encore été éliminées, en voilà la raison. C'est pourquoi vous devez absolument accorder de l'importance à émettre la pensée droite, peu importe que vous-même ressentez ou non si vous en avez la capacité, vous devez tous le faire. Vous éliminez ceux qui sont dans votre pensée, c'est ce qui prend effet dans la limite de votre propre corps, en même temps vous devez éliminer celles qui se trouvent à l'extérieur, ce qui a un lien direct avec l'espace où vous vous trouvez, si vous ne les éliminez pas, dans ce cas elles ne se limitent pas à vous persécuter, à vous restreindre, elles vont aussi persécuter les autres élèves, les autres disciples de Dafa..'"

(" Enseigner la Loi à la Conférence de Loi en Floride, U.S.A.")

Le pratiquant W a aussi réalisé, “les pensées droites sont le plus important. Même si nous n’avons pas beaucoup de temps, nous pouvons toujours clarifier la vérité à beaucoup de gens. »

Le pratiquant L a dit, “l’état d’esprit de l’avocat est directement lié à nous, ce qui me rappelle ce qui s’est passé avec la Police Montée Canadienne. Lorsque je leur ai clarifié la vérité, leur réaction a été très bonne. Cependant, dans les deux semaines suivant notre rencontre j’ai été euphorique et ai attendu la « bonne nouvelle ». En conséquence, lorsque nous avons de nouveau rencontré les officiers de police, ils étaient totalement d’autres personnes. Bien que nous ayons changé la situation en clarifiant la vérité, cet incident n’en a pas moins révélé mon état d’esprit impur et ma dépendance d’autrui. »

Sur la coopération en tant que corps uni

Le pratiquant C a dit, “Le procès de Montreal n’est pas le devoir de quelques personnes ou des pratiquants d’une petite region. Il est la responsabilité de tous les pratiquants de Dafa. Les pratiquants qui peuvent assister aux sessions devraient certainement y aller, et ceux qui ne peuvent pas devrait soutenir [le cas] en émettant des pensées droites. Nous savons tous cela. Toutefois, la cultivation diffère des affaires quotidiennes de non pratiquants. Il se pourrait que nous ne comprenions pas les choses autant que nous le devrions au moment où nous le devrions. La clé c’est comment nous traitons le problème et sur quelle base nous le considérons. »

Certains pratiquants pensent que l’existence d’opinions différentes est le résultat de l’intolérance. Je pense qu’il est normal d’avoir des opinions différentes pendant la cultivation, et qu’il est anormal que nous soyons toujours d’accord. Cependant, si nous pouvons pleinement percevoir les parties salutaires des opinions des autres pratiquants après que nous ayons exprimé la notre et coopérer avec les autres pratiquants en faisant le travail de Dafa, si nous nous complétions et nous soutenons mutuellement, nous devrions alors parvenir au niveau de vrais pratiquants. »

Le pratiquant G a dit, “si nous ne faisons pas bien dans le procès de Les Presses Chinoises , le procès aura une influence sur d’autres pays du monde. L’audience finale de la cour demande notre coopération en tant que corps entier, et nous devons émettre ensemble des pensées droites pour éliminer le mal. La dernière audience sera une grande opportunité pour nous de clarifier la vérité et de sauver davantage d’êtres.