Lettre ouverte des avocats au gouvernement français

[Site Clartés et Sagesse

(Minghui.org)

Dix avocats assistant à la conférence sur le génocide à Stockholm ont cosigné une lettre ouverte adressée au gouvernement français afin d’exprimer leur grande inquiétude à propos de la détention des pratiquants du Falun Gong à Paris.

Lettre ouverte au gouvernement de France :

Nous, les avocats défendant les droits humains aux États-Unis, Canada, Taiwan, Finlande, Danemark, Suède et Espagne, sommes très inquiets d’apprendre que beaucoup de pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong ont été détenus par la police à Paris. Il paraît que ces personnes ont été spécifiquement ciblées pour être détenues tout simplement parce qu’elles portaient des écharpes jaunes ou des chandails jaunes, indiquant qu’elles étaient des pratiquants du Falun Gong, une ancienne pratique spirituelle comprenant des exercices de méditation actuellement interdite en Chine. Nous comprenons que ces personnes qui ont été détenues étaient pacifiques et n’ont pas blessé ou menacé quiconque. Cet incident est survenu lors de la visite d’État officielle en France de Hu Jintao, Secrétaire général du Parti Communiste et Président de la République populaire de Chine. Nous déplorons le fait que le gouvernement français n’ait pas démontré son appui en faveur des droits de l’Homme en Chine et nous exhortons le gouvernement chinois de respecter les libertés de conscience, de parole et d’association. Par ces actes répressifs, le gouvernement français a non seulement envoyé un message incorrect au gouvernement chinois, mais il a regrettablement violé les principes fondamentaux des droits humains et civils. L’acte du gouvernement français soulève des questions inquiétantes si la France est prête à restreindre les libertés durement acquises uniquement pour apaiser l’État communiste chinois.

Bien que nous soyons réunis ensemble à la conférence internationale sur le génocide à Stockholm en Suède, qui est affiliée avec le Forum International de Stockholm, nous souhaitons faire un appel au gouvernement de France de mener immédiatement une enquête à propos de cet incident, et de nous assurer que les droits humains essentiels concernant la liberté de se regrouper et la liberté de croyance soient totalement respectés. La France a été reconnue comme un pays démocratique ayant une longue histoire en ce qui concerne la liberté. Ce qui s’est passé hier met en doute le monde libre que la France compte respecter à travers son histoire.

Stockholm, le 28 janvier 2004

Signé par :

Lana Han
Georges Henri Beauthier
Theresa Chu
Carlos Iglesias
Joshua Sondheimer
Mikala Hallund
Terri Marsh
Erkki Kannisto
Clive M. Ansley

Traduit au Canada le 29 janvier 2004.