The Times Union (Albany, NY) : VISAGES DE LA FOI

Samedi 13 septembre 2003

Yu Chen : Informaticienne analyste au Centre de Wadsworth du Département de la Santé d'état.

Expérience : 33 ans, citoyenne chinoise. Elle vit en Albany avec son mari, Ron et leur nouveau fils, Jeffrey. Licenciée en informatique de l'Université d’Informatique de Beijing. Professeur en informatique à l'Université d’Albany. Critique franche de la persécution chinoise du Falun Gong; travaillant pour la libération de Charles Li, un citoyen américain emprisonné en Chine pour avoir diffusé les enseignements du Falun Gong.

Vous avez pratiqué le Falun Gong pendant six années. Qu'est-ce que c'est ?

Le Falun Gong est un système de méditation qui enseigne l’authenticité, la compassion et la tolérance. Il insiste sur la cultivation du cœur et de l’esprit, et a cinq ensembles de mouvements physiques doux qui harmonisent le corps avec l'univers extérieur. Nous avons la croyance spirituelle et sentons une foi profonde dans les enseignements du Falun Gong. Mais à la différence des religions occidentales, il n'y a aucun don, aucun culte et aucun temple.

Il est enraciné dans la Chine Ancienne et a été transmis secrètement pendant des milliers d'années, de maître à disciple. Le Tai Chi a une origine semblable, mais par sa transmission, l'aspect de la cultivation a été perdu. Ce qui reste aujourd'hui est seulement la partie des exercices. Il y a environ 10 ans en Chine, Li Hongzhi a décidé de rendre le Falun Gong public. Il est devenu largement populaire, et a considérablement amélioré la santé mentale et physique des gens. Nous croyons maintenant qu'il y a entre 70 millions et 100 millions de personnes pratiquant le Falun Gong en Chine.

Vous avez rencontré Dr. Charles Li. Qui est-il ?

J'ai rencontré Dr. Li, un médecin Chinois-Américain de Californie, à Boston en 1999. Quand il s’est rendu en Chine plus tôt cette année pour faire connaître le Falun Gong, il a été arrêté et par la suite condamné le 24 janvier à trois ans de prison. Ce fût un choc.

Pourquoi le gouvernement chinois l'a-t-il arrêté ?

En 1999, (l’ancien chef d’Etat chinois) [ Jiang ] Zemin a commencé [ à persécuter] les pratiquants de Falun Gong, du jour au lendemain. Il a lancé une campagne anti-Falun Gong dans les écoles, et dans les programmes télévisés et la presse. C'est devenu son objectif de retourner le pays contre le Falun Gong. Je peux finalement demander ma citoyenneté américaine parce que j'ai peur que si je retourne en Chine, je sois persécutée.

Qu'avez-vous fait pour aider à obtenir la libération de Dr. Li ?

Avec d'autres pratiquants de Falun Gong, j'ai fait circulé des pétitions et j’ai été en contact avec les fonctionnaires élus. Michael McNulty membre du Congrès et le Sénateur d'Etat Neil Breslin qui ont tous deux, beaucoup supporté nos efforts.

En tant que pratiquant de Falun Gong, comment comprenez vous les événements comme le 11 septembre et sa conséquence ?

Le 11 septembre est un résultat de haine et un manque de tolérance, compassion et bonté envers les autres. Je pense que si de plus en plus de personnes reconnaissent ces valeurs, alors le monde deviendra plus paisible et harmonieux.