Allemagne : Faire connaître aux gens les faits sur le procès contre Jiang

(Minghui.org) Le samedi 3 mars de 10h00 à 16h00, plus de 50 pratiquants de la ville de Karlsruhe, en Allemagne, et des villes alentours ont tenu des activités sur la place de la ville de Karlsruhe, afin de collecter des signatures pour les pétitions en soutien aux pratiquants persécutés en Chine et pour informer le public sur les derniers développements du procès qui a été intenté contre l’ancien Président de la Chine, Jiang Zemin et son régime. La plainte a été déposée à la Cour Supérieure du Gouvernement Fédéral d’Allemagne à Karlsruhe. C’est la deuxième fois que les pratiquants tiennent des activités de ce genre depuis qu’ils ont déposé un acte d’accusation.   Le 20 novembre 2003, 41 pratiquants venant du monde entier ont déposé une plainte pour crime à la Cour Suprême du Gouvernement d’Allemagne Fédérale à Karlsruhe, qui est la plus grande instance d’Allemagne, contre 16 hauts fonctionnaires chinois. Parmi les prévenus, il y a l’ancien Président chinois Jiang Zemin, qui est le principal instigateur de la persécution contre le Falun Gong et qui a formé des fonctionnaires dans des camps de rééducations qui ont activement participé à la persécution des pratiquants du Falun Gong. Ils sont accusés de crime de génocide, de crime contre l’humanité, de crime de torture et de coups et blessures aggravés. Actuellement le Procureur Fédéral instruit ce cas afin de décider s’il faut lancer des procédures de recherche criminelle. L’avocat chargé de l’affaire est l'avocat des droits de l’homme renommé Wolfgang Kaleck. Le procès contre le dictateur militaire Argentin dans lequel M. Kaleck représente les victimes allemandes, a fait grand bruit récemment. En décembre dernier, les tribunaux allemands ont délivré un mandat d’arrêt pour arrêter le prévenu. A la fin du mois de janvier, suite au mandat d’arrêt délivré en Allemagne, des policiers argentins ont arrêté les trois anciens dictateurs comprenant l’ancien Président Argentin Videla.Le gouvernement allemand a demandé au gouvernement argentin d’escorter ces trois prévenus vers l’Allemagne afin d’être jugés. Dans une lettre relatant l'événement, l’avocat-conseil Kaleck a dit, « J’espère que le Procureur fera de son mieux pour aider ceux qui sont persécutés en Chine à retourver les droits qui leur appartiennent.. Quant à ceux qui sont reconnus coupables de crimes graves après enquête, un ordre international de recherche devrait être délivré contre eux... les enquêtes menées en Allemagne devraient encourager des organismes de recherche criminels d'autres pays à conduire des enquêtes afin d’accumuler des preuves de sorte qu'à l'avenir, un acte d'accusation criminel contre les crimes qui violent les droits de l'homme puisse être déposé en Chine, l'endroit le plus approprié pour un tel acte d'accusation. " Cet événement a reçu le soutien des tous les milieux de la société. Le Membre du Parlement Renate Rastaetter a dit dans une lettre de félicitation « Je voudrais me joindre à vous pour condamner la persécution à grande échelle des pratiquants de la Falun Gong. Quand des gens en Chine sont torturés et tués à cause de leur croyance ou parce qu’ils pratiquent des exercices, la société internationale et les pays démocratiques ne devraient pas se taire et ne rien faire.» Elle a aussi exprimé sa gratitude envers les pratiquants de Falun Gong pour l’es efforts qu’ils font afin de maintenir les droits de l’homme. Plusieurs organisations non gouvernementales ont aussi envoyé des messages pour exprimer leur soutien aux activités. Le Président temporaire de l’Association Internationale des Droits de l’Homme, Karl Hafen a fait une déclaration qui a été lu par un autre membre de l’association. Le premier paragraphe souligne que « Le fait que Jiang Zemin est le plus grand criminel vivant contre les droits de l’homme a été révélé ». Plus tard Hafen a fait une longue description de la propagande lancée par Jiang Zemin contre les pratiquants du Falun Gong, ainsi que sur le terrorisme d’état effectué aussi bien physiquement que mentalement. Un des membres de la Coalition Globale pour Mener Jiang en Justice, une organisation des droits de l’homme pour les Gens Opprimés a essayé d’intenter un procès contre Jiang, lors de sa visite en Allemagne en avril 2002, qui a été rejeté parce que le chef de l’état est exempt de poursuite. Cette organisation a écrit une lettre de soutien aux activités qui se déroulent à Karlsruhe : « La persécution du Falun Gong en Chine n’est pas un problème de plusieurs fonctionnaires de polices. Elle a été planifiée par le Parti Communiste et ses chefs afin d’éliminer le Falun Gong… Il est important que ceux qui sont ou ont été des dirigeants en Chine et qui ont commis des crimes contre les droits de l’homme soient jugés dans le monde entier ». Le député de la ville de Karlsruhe Professeur Vogt a accepté l’invitation et est venu aux activités pour exprimer son soutien aux pratiquants de Falun Gong et pour le maintien des droits de l’homme. Il a eu aussi une longue conversation avec les pratiquants qui sont allés faire appel à la Place Tienanmen et il a compris l’ampleur de la persécution et la raison qui pousse les pratiquants de Falun Gong à prendre de tels grands risques pour aller faire appel. Comme l’emplacement des activités faisait face à un marché de samedi et que ce marché est l’endroit le plus animé de la ville, beaucoup de passants ont pu voir les pratiquants faire des démonstrations des exercices entourés de banderoles écrits en chinois et en allemand, sur lesquelles ont pouvait lire « Procès Public de Jiang Zemin », « Crimes de Génocide ­ Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Qi, Zhou Yongkang. » Plusieurs personnes se sont approchées du grand tableau d’affichage pour voir les photos exposées d’une dizaine de pratiquants morts des suites de la persécution. Le tableau était décoré avec des fleurs de lotus. Un flot continuel de personnes venait signer les pétitions en soutien au procès. Parfois, il y avait même une queue devant la table de gens qui voulaient signer les pétitions L’organisateur de l’événement Michael Hackmayer a dit “Le but de ce rassemblement est d’amener plus de personne à s’intéresser à la persécution d’un grand groupe de gens qui pratiquent le Falun Gong en Chine et pour faire appel pour la fin de cette persécution le plus vite possible grâce à une pression internationale. Avant le rassemblement nous avons envoyé des lettres d’invitations à des juges de la Cour Suprême et à des fonctionnaires du gouvernement de la ville de Karlsruhe tout en leur rendant compte des progrès du procès. Nous resterons en contact avec eux » Avant et après que l’acte d’accusation soit déposé en novembre 2003, plusieurs medias de Karlsruhe et des villes alentours avaient écrit sur le sujet. Le journal allemand Karlsruhe News avait publié sur le procès contre Jiang Zemin accusé de crimes de génocide, par l’intermédiaire d’André un enseignant vivant à Karlsruhe. L’article a relaté que deux ans plutôt André a été arrêté à la Place Tienanmen Quand il a déployé une banderole, sept policiers l’ont immédiatement maintenu à terre. Il a été emprisonné dans un centre de détention pendant plusieurs jours en Chine. Il a été libéré plus tard avec l’aide de l’Ambassade d’Allemagne. Actuellement, il se sert de méthodes extraordinaires pour continuer sa protestation. L’article a aussi cité André qui a souligné que le procès était contre Jiang Zemin et non contre la Chine. Il a dit : « En presque 5 ans, plus de 800 personnes sont mortes des suites de la torture brutale ; plus de 200 000 personnes sont illégalement détenues. Aujourd’hui il est temps de mener une enquête sur les crimes commis par Jiang Zemin ». Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. Publié : Lundi, 15. mars 2004