Par un(e) pratiquant(e) de Dafa en Amérique du Nord
(Minghui.org)
Un Chinois qui venait d’arriver, en Amérique, de la Chine, pour rendre visite à sa famille a dit à un pratiquant de Falun Dafa, pendant qu’ils discutaient ensemble : « Avant 1999, il n’y avait aucun problème avec le Falun Gong et tout était correct. Comment cela a-t-il pu devenir une secte en une soirée ? Des pratiquants de Falun Gong ont étés accusés d’être responsables pour toutes sortes de choses ridicules tels que l’ « auto-immolation » et ‘se couper le ventre comme un fou.’[1] J’ai demandé à ma fille si les gens qui pratiquent le Falun Gong à l’outre-mer étaient de même. Elle m’a dit que toutes ces accusations étaient de la propagande fabriquée. Quand je suis venu en Amérique, ma fille ma demandé de lire Zhuan Falun. Dès que j’ai commencé à le lire, je ne pouvais qu’être d’accord avec ce qui est écrit dans le livre. Les mots de Maître Li ne pouvaient plus qu’être exacts. Quand je retournerai en Chine, je vais apporter le livre avec moi. J’étudierai bien le livre. Ceux qui disent que le Falun Gong est pervers sont en réalité pervers eux-mêmes. »
Le pratiquant de Dafa lui a dit : « Oui, c’est bien comme ça. Cela est précisément la raison pourquoi après quatre années de persécution et de suppression, le Falun Gong reste toujours debout. En fait, cette persécution prend place sur une échelle globale. En surface, les gens ne peuvent que voir la souffrance physique et mentale endurée par les pratiquants de Falun Gong. Plus profondément, la persécution a amené un désastre beaucoup plus grand, parce que ça détruit l’humanité et la conscience humaine et que cela ruine la moralité de l’humanité. Jiang Zemin a utilisé de l’argent et les intérêts personnels comme appât pour induire les gens à trahir leur conscience. En Chine, les policiers savent pertinemment que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes, mais malgré tout ils exécutent les ordres et les arrêtent malgré leur conscience, parce que s’ils ne le font pas ils perdront leurs bonis; même les comités locaux résidentiels dépensent de l’argent pour surveiller les pratiquants de Falun Gong et les harceler. Si les prisonniers ne frappent pas les pratiquants de Falun Gong selon les directives des policiers de garde, leurs termes d’emprisonnement sont prolongés. Jiang Zemin a aussi étendu la persécution du Falun Gong jusqu’à l’outre-mer. Quelques pays, ayant un vision à court terme, pour gagner les faveurs commerciales de la Chine, ont fait un mauvais choix, en allant à l’encontre de leur conscience et en choisissant leurs intérêts matériels plutôt que la justice.[2]
Le visitanteur chinois a continué : « Les méthodes utilisés pour persécuter le Falun Gong sont les mêmes qui ont été utilisées pendant la Révolution culturelle. A un moment donné, le sujet de Falun Gong sera redressé. Le procès public contre Jiang Zemin est le vœu du peuple et le peuple de la Chine applaudira le jour où Jiang Zemin sera traduit en justice. »
[1] L « auto-immolation » et « découper l’abdomen comme un fou » référent aux incidents mis en scène par la régime Jiang pour encadrer et démoniser les pratiquants de Falun Gong et amener le peuple chinois à haïr et à avoir peur du Falun Gong. On devra noter que le Falun Gong est librement pratiqué dans plus de 60 pays à travers le monde, mais il n’y a jamais eu aucun incident comme ceux-là dans ces pays. De plus, de tels ‘incidents’ semblent seulement avoir eu lieu après que la persécution du Falun Gong ait commencé en la Chine en 1999.
[2] Ceci réfère à des incidents récents dans lesquels des pratiquants de Falun Gong auraient été maltraités quand des fonctionnaires chinois ont visité d’autres pays. En particulier, en mars 2002, le gouvernement islandais a pris une décision de bloquer les pratiquants de Falun Gong de faire un appel paisible quand Jiang Zemin, qui a commencé la persécution contre le Falun Gong, a visité l’Islande. En février 2003, la France a arrêté des pratiquants de Falun Gong pour avoir porté des vêtements de couleur jaune et parce qu’il y avait les mots ‘Falun Gong’ d’inscrits sur leur chemise. Cela veut dire que ces incidents ont eu lieu parce que des gens du régime chinois ont fait subir aux gouvernements de ces pays, un chantage avec des sanctions économiques si leurs vœux n’étaient pas exaucés.
Le 16 mars 2004
Traduit au Canada le 3 avril
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
