(Minghui.org)

Mme Liu Ling est une étudiante en chimie à l'université de Handan (province de Hebei). Des officiers de police locaux l’ont arrêtée en 2001 parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Mme Lui a été détenue pendant plus de cinq mois, durant lesquels l’université a essayé de la forcer à renoncer à sa croyance.

Après sa libération, Mme Liu Ling est entrée en contact avec les autorités locales de l’université. Toutefois, les autorités de l’université, y compris Hi Xiuying chef de section des affaires étudiantes et d’autres chefs, ont exigé de Mme Lui Ling qu’elle écrive les « quatre rapports » et qu’elle diffame le Falun Gong lors d’une audition avec un large public. Mme Liu a refusé de nombreuses fois de se plier au conditions déraisonnables et a clarifié la vérité à la vice-présidente Guo Zhenxing, au chef de section des affaires étudiantes Xiuying, au chef de la section de sécurité Wei et aux chefs du département de chimie Wang et Xie Qiaoling. Mais ils ont choisi de continuer dans leurs mauvaises actions et ont expulsé Liu Ling de l’université. Le 9 février 2002, l’université a envoyé Wei, He Xizying et Wang à la maison de Liu Ling dans le but de vérifier qu'elle était bien à la maison, par peur qu’elle aille à Beijing pour y faire appel en faveur du Falun Gong.

Pendant les vacances d’été 2002, Zhang Bojun le chef de la section de sécurité, He Xiuying, et Xie Quaoling ont essayé de tromper la famille de Liu en déclarant que l’école paierait les dépenses de lavage de cerveau et qu’aussitôt qu’elle serait réformée, elle pourrait alors retourner étudier. La famille de Liu a vu clair a travers leur complot et y a résisté avec des pensées droites. Le complot a échoué.

Avant le 16ème congrès du parti en 2002, la police locale a une fois de plus arrêté Mme Liu Ling et l’a enfermée dans un centre de détention pendant plus de cinq mois. L’école a fait semblant de ne pas l’avoir remarqué. Après que Liu ait été relâchée elle s’est à nouveau rendue à l’école et a continué de réclamer sa réintégration et l’arrêt de la persécution dont elle était victime. Mais la principale personne en charge Guo Zhenxing, ainsi que He Xiuying et le chef des affaires étudiantes Zhao Yan ne lui ont pas permis de continuer ses études, prétextant son refus de renoncer à pratiquer le Falun Gong.

La suspension de Liu Ling dure maintenant depuis plus de trois ans.

Les principales personnes responsables de l’université de Handan (code postal 056002) :

Guo Zhenxing, Vice-président, 86-310-6260028 (bureau), 86-310-3162898 (maison)
Zhao Yan, chef de section des affaires estudiantines, 86-310-6128008 (bureau), 86-310-3012086 (maison), 86-13013205833 (portalbe)
Il Xiuying, chef de section des affaires estudiantines, 86-310-6260106 (bureau), 86-310-2067290 (maison), 86-13303109560 (portalbe)
Wei XX, chef de la section en charge de la sécurité, 86-310-3023260 (maison)
Zhang Baojun, chef de la section en charge de la sécurité, 86-310-6260135 (bureau), 86-13001869400 (portalbe)
Bureau du département de chimie: 86-310-6260300, 6260301, 6260302

Numéros de téléphones de quelques autres chefs de l’université de Handan:

Wang Hansuo, secrétaire du parti 86-310-6260016 (bureau)
Xin Yanhuai, Président, 86-310-6260626 (bureau)
Hu Guohua, Vice-président, 86-310-6260666 (bureau)
Wu Changzeng, Vice-président, 86-310-6260118 (bureau)
Zhang Maosheng, Vice-président, 86-310-6260036 (bureau)
Chanson Yuhong, Vice-président, 86-310-6260018 (bureau)
Liu Xishen, Vice-président, 86-310-6260678 (bureau)
Zhang Yunwei, Principal Vice 86-310-6260896 (bureau)
Lu Shuyue, Vice-président, 86-310-6260696 (bureau)
Zhu Chonglin, Secrétaire de la commission disciplinaire d’inspection: 86-310-6260518 (bureau)

Traduction en français le 10/04/2004 ;