Discours de pratiquants de Falun Gong au Forum des Nations Unies sur les Droits de l'homme en Chine

Discours de pratiquants de Falun Gong au Forum des Nations Unies sur les Droits de l’homme en Chine

(Minghui.org)

L’après midi du 2 avril, la délégation américaine assistant à la rencontre de la Commission des Droits de l’Homme des Nations Unies a organisé un séminaire concernant la résolution condamnant les abus des droits de l’homme de la Chine. Ceux qui y assistaient incluaient des représentants d’organisations de droits de l’homme des états membre des Nations Unies, des pratiquants de Falun Gong et des membres de l’Eglise de la Famille etc. L’auditorium n’avait pas un siège vacant. L’artiste australienne Zhang Cuiying et l’étudiant Zhao Ming d’Irlande ont parlé les premiers. Ils ont parlé de la persécution inhumaine qu’ils ont soufferte dans les prisons chinoises et les camps de travail parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Zhao Ming a expliqué que quatre de ses amis avaient été torturés à mort parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong. Il a exprimé des remerciements et son soutien à la résolution. Il espérait aussi que la persécution du Falun Gong puisse être mentionnée dans la résolution.

L’australienne Madame Dai Zhizhen tenait sa fille dans les bras et a dit les larmes aux yeux : « Voici ma fille de trois ans. Alors qu’elle n’avait que quelques mois, son père a été torturé à mort en Chine, parce qu’il pratiquait le Falun Gong. Je représente ma fille en vous remerciant pour cette résolution. Il y a des milliers et des milliers de familles qui souffrent les mêmes expériences en Chine. Je crois que tous les pratiquants de Falun Gong qui souffrent de la persécution apprécieront votre résolution. ” Arrivé à ce point elle sanglotait.

M. Williamson, l’ambassadeur américain aux Nations Unies a dit, « Entendre les personnes persécutées s’exprimer sincèrement est très important au moment où nous formulons cette politique. Maintenant chacun devrait être très clair sur pourquoi nous présentons cette résolution. » M. Williamson a aussi déclaré, « le Gouvernement Chinois prétend que c’est maintenant la meilleure période pour les droits de l’homme en Chine, mais nous savons que les droits de l’homme en Chine sont très en retard. Certaines personnes demandent pourquoi nous ne continuons pas à utiliser le moyen du dialogue juste pour le dialogue. Le dialogue doit déboucher sur des résultats. »

M. Williamson a dit aussi, “l’année dernière, le Gouvernement Chinois a promis d’améliorer les droits de l’homme, aussi n’avons nous pas présenté de résolution de condamnation. Durant le dialogue de l’an dernier, nous l’avons rappelé encore et encore au Gouvernement chinois et espéré voir un progrès substantiel. Cependant, les droits de l’homme en Chine ne se sont non seulement pas améliorés mais ils se sont gravement détériorés. Donc nous soulevons cette résolution cette année. Le but est encore d’accélérer l’amélioration des droits de l’Homme par le Gouvernement chinois. "

Shizhong Chen d’un groupe de droits de l’homme du Falun Gong a dit, “Ici dans ma main je tiens un rapport du commissaire spécial des Nations Unies concernant le Falun Gong. Le document fait plus d’une centaine de pages. Les contenus du rapport sur cette région ont augmenté cette année. En fait, les cas liés à la persécution du Falun Gong ont déjà dépassé de loin la capacité à s’en occuper de l’organisation de droits de l’homme des Nations Unies. Compte tenu de cela, je suggère d’ajouter un article concernant l’établissement de règles du commissaire spécial des nations unies sur la Chine , afin de superviser réellement et de faire avancer les droits de l’homme en Chine.

M. Fu et M. Xu de l’Eglise de la Famille de Chine ont prononcé des discours l’un après l’autre. Ils représentaient quatre vingt millions de chrétiens pour soutenir la résolution. Ils ont dit « Il y a deux ans, l’Amérique a demandé l’opinion de l’Eglise de la Famille en considérant si oui ou non soutenir la Chine en rejoignant le WTO. A l’époque, l’Eglise de la Famille a décidé d’accepter de soutenir. Concernant l’actuelle résolution, nous avons discuté avec la personne responsable de l’Eglise de la Famille et des raisons de justice et de compréhension intuitive, pour des raisons de dignité humaine, nous vous soutenons de tout cœur. » Les membres persécutés du Tibet et les organisations de droits de l’homme ont aussi fait des discours pour soutenir cette résolution et condamné les Chinois pour leur effroyable persécution et violation des droits de l’homme.

Traduit de l'anglais :