FDI : Un fonctionnaire chinois est notifié d’une poursuite judiciaire pendant sa visite aux États-Unis

WASHINGTON DC (FDI) -- Bo Xilai, le Ministre du Commerce de la République Populaire de Chine, a été notifié d’une poursuite judiciaire aujourd’hui pendant sa visite aux États-Unis. La plainte, portée par Li Weixum et d’autres, allègue de graves abus de droits humains tel la torture, le génocide et d’autres crimes contre l’humanité menés en persécutant les pratiquants de Falun Gong en Chine.

Ces documents ont été signifiés à Bo Xilai, en face de l’Hôtel Fairmont (2401 rue M, N.W.) à Washington D.C. vers 6h:35 p.m. le 22 avril 2004. La copie de l’assignation, de la plainte et de l’avis de droit de consentir au procès devant un juge d’une cour, ont été remis en main propre, au défendeur, Bo Xilai, dans la cause civile no. 1.04CV00649 (Li Weixum v. Bo Xilai). Les documents ont été déposés ce matin à la Cour de District des Etats-Unis, du District de Columbia par l’avocat Morty Sklar et l’avocat Lana Han.

Selon le huissier, l’accusé s’est identifié lui-même et a accepté les documents légaux, mais a alors réalisé qu’il était cité à procès, il a alors immédiatement jeté les papiers par terre et son entourage a immédiatement attaqué le huissier. Lorsque la police a demandé au huissier s’il avait l’intention de porter des accusations pour l’assaut, le huissier a dit qu’il n’en porterait pas.

Le 9 mars 2004, « Friends of Falun Gong » et « L’organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong » (WOIPFG) ont soumis une liste au gouvernement des Etats-Unis, de 102 personnes clées, responsables dans la persécution du Falun Gong, incluant Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing, Zhou Yongkang, Li Lanqing, Wang Maolin, etc., et ont pressé le gouvernement américain d’interdire à ces gens l’entrée aux États-Unis. Le nom de Bo Xilai est sur les deux listes.

Bo Xilai est aussi parmi les accusés listés dans une poursuite au criminel, déposée par le Bureau des Procureurs de l’Allemagne avec quarante pratiquants de Falun Gong. Les accusations ici sont encore une fois: génocide et crimes contre l’humanité.

Pour plus d’informations sur les crimes de Bo Xilai, veuillez visiter http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=8535

Lana Han, la co-conseillère sur la cause, peut être rejointe à 516-850-9299.

###

Nouvelles - 22 avril 2004
Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/

---

Pour de plus amples informations veuillez contacter
le Centre d’Information du Falun Dafa
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, ou Feng 917-941-1097. Fax: [phone]

Email : [e-mail],

Site Internet : http://www.faluninfo.net/

Traduit au Canada le 25 avril 2004.