(Minghui.org)
Le 29 mars 2004, ma mère, un professeur de physique à l’université de Jilin âgée de 69 ans et à la retraite, a finalement été libérée d’un camp de travaux forcés.
Ma mère a été illégalement détenue trois fois parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Le 9 février 2002, alors que les familles dans toute la Chine étaient en train de célébrer le traditionnel Nouvel An chinois, ma mère a été enlevée à son domicile pour la troisième fois. Nous avons découvert plus tard qu’elle avait été envoyée dans une classe de lavage de cerveau. Parce qu’elle refusait de renoncer à sa croyance, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés sans aucun procès légal. Elle a été emprisonnée dans la 5ème brigade du camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi à Changchun, où elle a été soumise à toutes sortes de tortures mentales. Comme elle l’a dit : « C’était une épreuve de vie ou de mort. » D’abord, des collaborateurs essayaient à tour de rôle de la forcer à renoncer à sa croyance, mais ça n’a pas du tout marché. Les geôliers en colère l’ont mise sous surveillance stricte. Elle a été incarcérée dans une cellule de surveillance, on ne l’a pas autorisée à parler ou entrer en contact avec qui que ce soit. Les visites de sa famille ont été interrompues. Des provisions envoyées par notre famille ne lui ont pas été remises. Ma mère a aussi été contrainte de faire un travail d’esclave. Les oiseaux fait main qu’ils fabriquaient étaient envoyés au Japon, dans certains pays d’Europe et aux Etats-Unis. La colle qu’ils utilisaient était toxique et avait une odeur très puissante.
Mère a dit qu’elle a toujours gardé un esprit serein pendant ces temps difficiles. Elle a toujours traité les autres avec bonté malgré ses propres difficultés. Je sais que c’est à cause du principe de « Vérité-Bienveillance-Tolérance » qui avait pris racine dans son cœur. Sa croyance ferme dans Dafa l’a aidée à traverser deux années de souffrances.
Ma mère est restée ferme et a refusé de renoncer à sa croyance. Le jour où sa peine est arrivée à son terme, les représentants du bureau 610 local, le bureau du sous-district, le bureau 610 au niveau du sous-district, le poste de police local et l’université de Jilin se sont mis d’accord pour envoyer ma mère et la famille qui était venue la chercher vers une institution légale au nord-est de Changchun. Les grilles en acier et les barres métalliques entourant l’institution trahissaient sa nature, celle d’une prison. Ma famille leur a demandé avec consternation : « Vous n’avez pas réussi à détruire sa croyance avec deux ans de travaux forcés. Comment y arriverez-vous dans une classe de lavage de cerveau ? Vous n’arriverez jamais à la transformer dans cette vie ! Qui peut changer la croyance d’un autre ? Elle a presque 70 ans. Qui sera responsable si quelque chose lui arrive ? » Après des négociations à différents niveaux des bureaux gouvernementaux, elle a finalement été libérée.
Pendant la période où ma mère a été emprisonnée, mes compagnons de pratique outremer ont fait appel et fait beaucoup de tentatives pour sauver les membres de notre famille persécutés. Des informations sur ma mère ont été rapportées par de nombreux médias d’outremer chinois et anglais. Beaucoup de bonnes personnes et de fonctionnaires gouvernementaux lui ont porté une attention soutenue et ont exprimé leur sympathie et leur soutien. Des compagnons de pratique d’outremer ont fait des appels téléphoniques et ont envoyé des lettres au camp de travail, en plus d’envoyer la pensée droite pour elle. De nombreux pratiquants d’outremer ont appelé le camp de travail et envoyé la pensée droite les jours précédant sa libération. Des pratiquants occidentaux ont même appelé le camp de travail pour demander sa libération dans leur chinois de débutants. Tous ces efforts ont fonctionné. Au nom de ma maman, j’aimerais exprimer notre profonde gratitude à tous ceux qui ont montré leur inquiétude et qui ont aidé à la sauver ! Bien que ma mère ait été libérée, la persécution continue toujours. Elle n’a pas obtenu une complète liberté. Je fais appel aux gens de tous niveaux pour pour qu’ils portent leur attention sur la persécution et pour qu’ils aident à sauver les pratiquants de Falun Gong emprisonnés. Travaillons ensemble pour que cesse la persécution inhumaine du Falun Gong !
Traduit en Europe le 3 avril 2004
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
