Survivre à une extrême torture – une fleur de Lotus qui jamais ne se fane (II)

Par une disciple de Dafa en China continentale.

(Minghui.org)

Remarque des éditeurs: La « fleur de lotus » décrit dans cet article est Liu Xiaolian, une disciple de Dafa en Chine continentale qui a enduré des tortures extrêmes, mais a survécu- Son histoire détaillée a été publiée le 29 décmbre 2003 dans un article de Clartés et Sagesse « Survivre à une torture extrême – une fleur de Lotus qui jamais ne se fane ».

En réalité, les histoires de cultivation de la rectification de la Loi de « Fleur de Lotus » vont au delà de comment elle a fait face à la perversité inhumaine en prison. Chaque fois que je me rappelle ses histoires, les larmes me viennent aux yeux.

Ce qui suit, est une histoire à propos de comment elle a clarifié la vérité après qu’on lui ait fait de force une injection toxique et les acteurs pervers croyaient qu’elle allait enfin mourir et l’ont donc relâchée. Afin de faire connaître à plus de gens les faits de la persécution contre le Falun Dafa, cette histoire a été publiée dans un dépliant destiné au public. Voici son histoire :

« Après avoir été renvoyée à la maison, ma famille ne me permettait pas de sortir. Mon mari utilisait deux verrous pour m’enfermer à la maison. Des parents me rendaient visite et pensaient qu’il n’y avait pour moi aucun espoir de survie. Mes enfants empruntaient de l’argent à tout le monde pour préparer mes funérailles et les cérémonies funéraires. Mais, parce que je pratique le Falun Dafa, je suis toujours en vie. Je veux dire aux gens que Dafa fait des miracles. Bien que les acteurs pervers voulaient se débarrasser de moi, je ne devais pas être tuée. Les Lois de l’univers sont justes, et le Maître a sauvé ma vie.

Je sentais que ce n’était pas juste pour moi de rester allongée au lit. Je suis une disciple de Dafa de la rectification de la Loi et mon but est d’offrir le salut aux gens ; comment pouvais-je être couchée au lit à la maison ? Bien que mon mari et mes enfants étaient encore occupés par des choses qu’ils auraient à faire après ma mort, j’avais besoin de finir ce que Maître me demandait de faire. Donc, le 14 septembre 2002, je me suis battu pour me lever et me suis rendue à Honghu pour distribuer des dépliants et pour sauver les gens du danger. Parce que je n’avais pas beaucoup de dépliants, j’ai écrit sur un papier ma propre histoire à propos de la persécution brutale dont j’avais soufferte et Maître m’a guidée vers un autobus de longe distance.

Dans le bus j’ai parlé avec les gens assis des deux côtés de mon siège à propos de la persécution du Falun Gong. Ils m’ont dit que c’était bien et m’ont demandé de me tenir au milieu du bus pour le dire à tous les gens dans le bus. Je me suis tenue debout dans l’allée et j’ai commencé à lire ce que j’avais écrit. Etrangement, je n’étais pas capable de me tenir sur un sol plat auparavant, mais maintenant je ne tremblais même pas dans le bus alors qu’il sursautait. Tous les passagers ont fait mon éloge ; même le conducteur du bus a écouté attentivement, a tourné la tête et a dit « Super !»

Après être arrivés à Honghu, tard le soir, j’ai distribué tous mes dépliants. Je n’ai pas pu me rendre à la gare pour rentrer à la maison. Il faisait froid ce jour là, c’était venteux et pluvieux. Mon corps, que les autres considérait comme étant à l’article de la mort, ne pouvait plus le supporter. J’ai marché jusqu’au devant de la porte d’une maison et j’ai frappé pour demander au propriétaire s’il pouvait m’offrir un séjour d’une nuit, mais ils ont refusé. J’étais debout à l’extérieur et j’avais froid et faim. Mon corps aussi commençât à me faire mal.

Ensuite quelque est passé près de moi et m’a crié après probablement parce que j’étais dans son passage. Cela ne m’a pas préoccupé, mais cette personne est revenue et s’est excusée. Il m’a dit qu’il ne devrait pas traiter une femme agée de cette manière. J’ai vu qu’il avait l’air d’une personne gentille et donc je lui ai raconté les faits sur le Falun Gong. Il a écouté et a montré de la sympathie. Il a condamné Jiang Zemin pour être trop pervers et a dit que ces policiers avaient perdu la raison. Ensuite il m’a demandé comment j’avais pensé passer la nuit. Je lui ai dit que les propriétaires de la maison avaient refusé de me laisser entrer. Il m’a aidé à frapper à la porte de nouveau et a supplié les priopriétaires, mais ils n’acceptaient toujours pas. Il avait l’air embarassé et m’a dit que sa maison était très très loin et les routes n’étaient pas facile à emprunter ; autrement il m’aurait volontiers recue dans sa maison. Je l’ai remercié et lui ai dit qu’il n’avait pas besoin de s’inquiéter à mon sujet. Il m’a accompagné pendant un bon moment et nous nous sommes ensuite séparés.

Toute la nuit il y a eu des vents forts et des pluies diluviennes. J’étais allongée sur un bout de pelouse en plein air, toute la nuit. Le matin suivant il faisait beau après la tempête, et je n’étais pas du tout mouillée. J’ai su que Maître m’avait protégé. A ce moment là mon corps physique était au bout de forces. Je n’ai pas su comment j’étais arrivée à la gare et comment j’étais montée dans l’autobus. Je fus pris d’étourdissements alors que le bus atteignait l’arrêt du terminus. J’ai eu du mal à descendre du bus et me suis rendu compte que mon mari et mes enfants étaient là. Il s’est avéré qu’ils m’avaient cherché après que j’eusse soudainement disparue.

Une vieille femme qui était couchée dans son lit attendant sa mort, dont la police pensait qu’elle mourrait certainement, s’était levée seule et avait pris un bus et un train pour clarifier la vérité et distribuer des dépliants. Je suis resté dehors toute la nuit, avec une forte tempête grondant tout autour de moi. Les gens ordinaires ne peuvent certainement pas imaginer quelque chose comme ca, alors que je pouvais le faire car je suis un disciple de Dafa. »

Visite des pratiquants à Liu Xiaolian

Un jour, vers la fin de l’année, je me suis rendue à Chibi, cette petite ville sur le fleuve Yangtze, où j’ai rencontré Liu Xiolian, « la Fleur de lotus qui jamais ne se fane ».

Marchant le long d’une rue étroite en ville, cela me semblait familier. Un pratiquant qui m’accompagnait, désigna la rue dans laquelle nous marchions, longue de plusieurs centaines de mètres, et m’a dit que « Fleur de Lotus » avait marché dans la même rue quand elle s’était rendue à Honghu. Une personne, si proche de la mort, alors que sa famille déjà préparait ses funérailles, est en réalité sortie de son lit, et a voyagé dans un bus longue distance toute seule. Il était difficile d’imaginer comment elle avait marché dans cette rue ; même la « Fleur de Lotus » elle-même disait qu’à ce moment là s’était comme voler dans les airs.

On pouvait apercevoir de loin un bâtiment ordinaire au pied de la colline verte, et la pratiquant qui m’accompagnait me dit que c’était l’endroit où se trouvait la maison de « Fleur de Lotus ». Au 3^e étage, du couloir on pouvait voir le nouvel article de Maître « Prédiction sur la rectification du monde humain par la Loi » sur le mur principal de sa maison. Le pratiquant sourit et dit que cela avait été changé de nouveau. La dernière fois qu’il était venu il y avait un dépliant de clarification de la vérité à cet endroit.

Après que nous soyions entrés, j’ai vu une silhouette mince avec un dos courbé tourné vers nous face à une table, en train d’écrire quelque chose. Le pratiquant l’a appelée par son nom. Elle s’est retournée lentement vers nous. Elle était très excitée de nous voir et ne savait pas quoi faire. Sa main tremblante a lentement indiqué les chaises et elle a dit « asseyez vous, s’il vous plaîy asseyez vous ». J’ai remarqué que sa main était déformée par la torture. « Fleur de Lotus » a dit avec son fort accent hunain qu’elle avait fait un rêve deux jours auparavant. C’était très clair et frappant. Il y avait treize disciples de l’extérieur, venant la voir. En même temps 13 oies volaient vers sa maison, chacune portant un grang caractère « Qi » (bonheur) dans leur bec. J’ai compté – c’était exactement le même jour où Clarté et Sagesse avait publié l’article « Une fleur de lotus qui jamais ne se fane ».

Le corps de « Fleur de lotus » est lamentablement torturé et dévasté. Il est clair que la torture qu’elle a subie en prison est la cause de ses nombreuses affections. Sa tête tremble quand elle parle, sa voix est faible et basse, mais claire ; sa pensée est claire et logique. Elle sort tous les jours pour afficher des dépliants. Elle boite et le bout de ses doigts de pieds ne peuvent pas toucher le sol. Elle ne peut pas laisser ses couvertures toucher ses membres inférieurs car les follicules des poils sur sa peau saignent souvent. Elle peut à peine marcher à la maison, même avec de l’aide, mais elle n’a jamais renoncé à afficher des dépliants à l’extérieur. Elle marche fermement chaque fois qu’elle sort pour afficher des dépliants et sa santé semble être meilleure après qu’elle soit rentrée.

Son mari nous a dit : « Elle souffrait énormément pendant la nuit il y a quelques jours. Tout son corps la faisait souffrir et elle tournait sans arrêt dans son lit. Elle va mieux ces derniers jours ».

Les dépliants de « Fleur de Lotus » sont spéciaux ; elle les écrit tous à la main. Maître a écrit : « Peu importe que ce soit une belle écriture ou non, ils sont doués de Gong ! » (Zhuan Falun). C’était réellement vrai. « Fleur de Lotus » affiche toujours ses dépliants pendant la journée, dans les endroits les plus fréquentés et les plus visibles. Même les policiers lui sourient quand ils la voient.

Elle nous a dit qu’un jour le voisin du dessous donnait une soirée et de nombreux fonctionnaires s’y sont rendus. Alors, elle a placé le lecteur de cassettes audio sur le bord de la fenêtre et a fait jouer les nouveaux articles du Maître à très fort volume. Les invités en bas ont entendu la voix et l’ont bien aimé, alors elle est allée en bas avec le lecteur de cassette et des informations sur Dafa.

Elle a donné du matériel de clarification de la vérité à un fonctionnaire. L’homme a hésité. Un autre fonctionnaire lui a dit que c’était OK, et lui a dit de le lire. Alors qu’il était en train de lire, les autres ont dit « Secrétaire, ne soyez pas si égoiste ! Laissez les autres les lire aussi ! »

Sa voix lente et douce, émanant de son corps détruit est très touchante. J’ai vraiment sentie la compassion pure d’un disciple de Dafa quand je la vois. Les pratiquants qui sont venus avec moi m’ont dit que non seulement elle clarifiait la vérité aux gens mais qu’elle leur permettait aussi d’obtenir la Loi. C’est en fait le cas, puisque depuis les quelques derniers mois, depuis qu’elle est rentrée à la maison des centres de détentions, un certain nombre de membres de la famille et d’amis ont obtenus la Loi. Elle avait un cousin qui avait plus de 70 ans, qui avait une maladie douloureuse des pieds et ne pouvait plus marcher. L’injection hebdomadaire de l’aidait pas. Après l’avoir écouté expliquer les faits sur le Falun Dafa, il a demandé à lire les livres de Falun Dafa, Zhuan Falun, et étudier les principes de Dafa. Ses pieds ont guérri peu de temps après et il planifie même de planter quelques acres de culture l’année prochaine. Il prend des dépliants de Fleur de Lotus et les affiche à différents endroits. Il venait juste de partir quand nous sommes arrivés. Fleur de Lotus nous a dit qu’il avait quitté sa maison à quatre heures du matin et avait marché plus de 10 km pour atteindre sa maison. Il a ensuite pris des dépliants et qu’il s’était rendu au comté de Jiayu pour les distribuer.

La soeur de Fleur de Lotus est aussi pratiquante. Son beau-frère avait l’habitude de s’opposer à sa pratique et interférait avec sa cultivation, et a aussi fait de mauvaises choses contre Dafa. Quand Fleur de Lotus est rentrée des camps de détention, son beau-frère était diagnostiquée avec un cancer de l’oesophage et était mourrant à l’hôpital. Fleur de Lotus a demandé à son mari de la porter à l’hôpital. Elle s’est assise sur le bord du lit de son beau frère et a dit lentement « Je t’ai dit de ne pas t’opposer à Dafa et Maître. Mon Maître est venu pour te sauver, mais tu t’es mal comporté, et tu recois maintenant de la rétribution karmique. Va et demande pardon et présentes tes excuses à Maître. Il peut encore te sauver ! » A ce moment là son beau-frère ne pouvait plus parler, mais il pouvait entendre et approuva légèrement de la tête.

Quelques jours plus tard, son beau-frère pouvait marcher et est rentré de l’hopital à la maison. La nouvelle s’est répandue parmi ses amis et les membres de sa famille, « Falun Dafa est miraculeux ! Liu Xiaolian a souffert tellement, cependant elle est toujours en vie. Quelques uns des ses mots ont sauvé la vie d’une personne mourrante. On dirait que Falun Gong est en réalité très bien. »

Cela fait trois ans, les épreuves sont passées. « En regardant son corps maigre et ravagé, j’ai profondemment senti la grandeur de Maître. Seul Maître peut élever ainsi une disciple exceptionnelle Personne ne peut l’empêcher d’offrir le salut aux êtres – personne !

Quelques milliers d’exemplaires du dépliant « La fleur de lotus qui jamais ne se fane » ont été distribués localement. Ce qui suit sont quelques histoires que nous avons entendues récemment : le frère aîné d’un pratiquant est un dirigeant dans une entreprise locale. Après avoir lu le dépliant il a dit ouvertement : « Pourquoi ne les poursuivez vous pas en justice ? Ces personnes perverses devraient être en prison ».

Une pratiquante a donné une copie de ce dépliant à une collègue de travail. Le jour suivant sa collègue lui a dit qu’elle avait pleuré pendant long moment le soir prècédent en le lisant. Ensuite elle lui a demandé si elle avait un exemplaire de Zhuan Falun ; elle voulait apprendre le Falun Dafa.

Il y a quelques jours j’ai entendu dire que cette nouvelle pratiquante était allée distribuer des matériaux pour clarifier la vérité avec d’autres.

Le beau-frère d’un pratiquant a lu le dépliant et n’a pas dit un mot. Plus tard, les pratiquants ont appris qu’il avait commencé à pratiquer.

Les histoires ci-dessus sont seulement quelques unes que nous avons entendues. Il y en a bien plus que nous ne savons pas, qui sont déjà devenues des légendes vivantes.

Fleur de Lotus a été arrétée de nouveau à la fin de l’année dernière. Bien qu’elle ne soit pas parmi nous, ses histoires peuvent encore sauver les gens du danger et guider les gens pour obtenir la Loi. N’est pas en soi une légende ?

Réfléchissez : avec son corps handicapé, elle a écrit les dépliants par elle-même et elle est sortie pour les distribuer à grand peine aux gens. Elle a même affiché les dépliants sur le devant de sa propre porte. Elle loue le Maître et Dafa dès qu’elle voit des gens. Son coeur pur touche le ciel et la terre, vraiment.

Traduit en Europe le 29 avril 2004