Par un pratiquant du Falun Gong aux Etats-Unis
(Minghui.org)
Jiang Zemin a été poursuivi pour génocide, torture et crimes contre l’humanité. Les pratiquants de Dafa ont fait beaucoup de travail de clarification de la vérité, ce qui a aidé plusieurs Chinois à apprendre graduellement les faits. Dans nos documents de clarification de la vérité, nous nous sommes concentrés sur le génocide et la torture, qui sont plus faciles à percevoir directement. Le génocide concerne l’ordre de Jiang Zemin de détruire les pratiquants du Falun physiquement et mentalement, et la torture est la cause qui inflige toutes sortes de douleurs et de souffrances aux pratiquants du Falun Gong. En grande partie, ces deux crimes sont directement reliés à la persécution des pratiquants du Falun Gong par Jiang.
Cet article est pour fouiller plus profondément dans un troisième crime de Jiang: les crimes contre l’humanité. Cette persécution de Jiang concerne de tous les Chinois et même de tous les gens des pays occidentaux.
Il y a environ cinq ans, Jiang a lancé sa catastrophique persécution de la Vérité – Bonté - Tolérance. Tout d’un coup, des fonctionnaires du gouvernement central aux citoyens ordinaires, des médias, académies et étudiants à la sécurité publique et judiciaire, tous les gens en Chine ont été forcés de s’impliquer dans des activités telles que d’exposer, de critiquer, et de signer des pétitions contre le Falun Gong. Plusieurs étaient hésitants mais ont obéi aux ordres pour se protéger eux-mêmes.
Dans les derniers cinq ans, grâce aux efforts persistants des pratiquants du Falun Gong plusieurs personnes pensent et se réveillent. Plusieurs personnes en son venus à connaître la vérité sur les pratiquants du Falun Gong qui sont persécutés et sur la répression soutenue par les mensonges. Ils sympathisent avec les pratiquants et soutiennent leur courage. Cependant, pour plusieurs Chinois, y compris les fripouilles et les fonctionnaires 610 impliqués dans la persécution, je ne sais pas s’ils ont vraiment pensé à ce qui suit : les victimes de cette catastrophe ne se limitent pas seulement aux pratiquants du Falun Gong et leurs familles; en fait chaque Chinois est une victime de cette catastrophe amorcée personnellement par Jiang Zemin. Les poursuites des pratiquants du Falun Gong à travers le monde contre Jiang ne demandent pas seulement la justice pour le Falun Gong, mais aussi pour tous les Chinois.
Regardons les faits:
Si vous êtes un journaliste de l’actualité, votre éthique professionnelle et votre moralité vous guident pour faire des rapports véridiques. Dans les dernières années, cependant, sous l’abus de pouvoir de Jiang, plusieurs médias ont été forcés de mentir. Je crois que maintenant plusieurs personnes réfléchissent: qu’est-ce qui se passe dans la société? En faisant une rétrospective de ses dix années de réalisation : « Focal Point Interview », CCTV n’a pas mentionné ses émissions anti-Falun Gong. En regardant ce qu’ils ont fait depuis les dernières années, les réalisateurs et les journalistes dans ce groupe n’auraient-ils pas l’impression d’avoir trahi leur profession? Mais qui les a forcé à le faire? Qui a restreint l’aptitude des médias de l’actualité à être justes et vrais?
Si vous travaillez dans la sécurité publique ou judiciaire, vous espérez voir le pays suivre les règles de droit. La répression du Falun Gong par Jiang, cependant, a fondamentalement nié cela. Par exemple, dans la persécution, les règles sont tout d’abord, trouver coupable, suivi par les lois et on n’enquête pas sur les meurtriers. Aucunes professions légales n’osent se lever et se faire entendre. Ceci est une trahison de la conscience de tout le système judiciaire.
Le Ministère des Affaires Etrangères est supposé être la fenêtre de la Chine sur le monde, mais cette fenêtre a aussi été utilisée pour étendre la répression du Falun Gong à l’étranger. A cause des abus de pouvoir de Jiang, certains diplomates ont trahi les intérêts de leur patrie pour faire des ententes en accord avec la volonté personnelle de Jiang.
Aujourd’hui, plusieurs ont vu la corruption de la société chinoise, cependant peu creuse jusqu’à la racine de cette corruption. Est-ce qu’un pays qui réprime la Vérité-Bonté-Tolérance et force ses citoyens à mentir et à trahir leur conscience peut avoir un futur prometteur? La racine de la culture de cinq milles ans de la Chine et les standards moraux sont détruit par Jiang.
Plus récemment, à travers les mains noires dans le cercle de l’éducation, le groupe de Jiang a infligé un autre coup pervers à tous les professeurs, étudiants et leurs parents en Chine.
Maintenant beaucoup de gens se réveillent. Mais la plupart des gens apprennent la vérité du point de vue d’un spectateur. Ils sympathisent et soutiennent le Falun Gong; cependant, ils n’ont pas réalisé que chacun en Chine, et même dans les sociétés occidentales (par exemple en Allemagne, Islande, France, etc.) eux-mêmes sont aussi des victimes de cette persécution. Chacun y est inclus et non étranger. Plusieurs personnes savent que le Falun Dafa est bon, mais si vous leur demandez s’ils ont le courage de pratiquer, ils vont dire : « Je n’ose pas » ou « J’ose seulement pratiquer derrière les portes fermées » ou « J’attendrai le jour ou ce ne sera plus réprimé et je verrai ». Bien sûr, il y a aussi des gens courageux.
Qui a privé les Chinois du droit d’apprendre librement et de choisir une si bonne pratique qui améliore la santé et le bien-être? Les gens qui ont vécu la Révolution Culturelle, spécialement les « Gardes Rouges » ont des souvenirs douloureux. Seulement après la Révolution Culturelle ont- ils réalisé que leur génération avait été trompée. Ma compréhension personnelle est qu’en tant que disciples de Dafa, nous avons la responsabilité de laisser savoir aux gens d’aujourd’hui qu’ils sont aussi une génération trompée et blessée, au lieu d’attendre le moment ou la Loi rectifie le monde humain. Maître a dit :
« Actuellement ce que nous voyons est cette situation, par la suite, ce sera encore plus facile lorsque vous clarifierez la vérité, parce que les gens de ce monde deviennent de plus en plus conscients, les gens vont venir d’eux-mêmes écouter la vérité, les gens vont venir d’eux-mêmes apprendre la méthode, ce genre de choses est sur le point d’arriver, en plus, en Chine continentale, la population toute entière va agir ensemble contre la persécution ».
(« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des Etats-Unis en 2004 »)
Chaque pratiquant a la responsabilité de clarifier les faits clairement et en profondeur, de faire réaliser à chaque Chinois que la persécution ne vise pas seulement les pratiquants du Falun Gong, pour propulser et accueillir « la population entière à s’avancer pour opposer la persécution ».
Jiang est poursuivi dans plusieurs pays. Après plus d’un an d’effort, plusieurs Chinois sont au courant des poursuites. Plusieurs regardent du point de vue de « respecter le courage des pratiquants du Falun Gong », sans réaliser que ces poursuites sont en fait pour l’amour de tous les gens, et sont liées étroitement - parce que Jiang persécute la population entière en Chine, y compris ceux qui sont impliqués dans la persécution, et tente de la répandre dans le monde entier à travers ses Consulats et Ambassades.
Cet article essaie d’offrir quelques remarques d’introduction pour que d’autres puissent offrir leurs précieuses idées. J’espère que les pratiquants de différentes professions tel que professeurs, avocats, employés des medias de nouvelles, etc., puissent combiner leur compétence professionnelle et écrire des articles qui éveilleront d’avantage les gens à la réalisation de la persécution par Jiang, de votre profession et de tous les gens en Chine et même à travers le monde. J’espère que les pratiquants puissent produire des documents et vidéos de clarification de la vérité qui exposent en profondeur l’essence de la persécution.
Ci haut est ma compréhension personnelle. SVP soulignez gentiment quoi que ce soit d’inapproprié.
Le 1er mai 2004
Traduit au Canada le 13/5/2004
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
