(Minghui.org)

Le 12 février, c'est le jour du Falun Dafa à Shuangcheng. A partir du 11 février 2004, les autorités ont mené une rafle à grande échelle pour les pratiquants. Avant le 10 mars, plus de 50 pratiquants de Dafa ont été illégalement arrêtés. La plupart d'entre eux ont été enlevés à leur domicile dans des régions rurales. On sait que trois pratiquants sont morts en prison. Mme Gu Xiuxian, âgée de 35 ou 36 ans, habitant Lanling à Shuangcheng, a été torturée à mort quand elle a été intubée et nourrie de force. On est en attente d'enquêtes détaillées sur les deux autres morts.

La pratiquante de Dafa Mme Liu Guangzhen, âgée de 41 ans, a été enlevée le 28 février à son domicile. Elle vient de Handian à Shuangcheng et a fait une grève de la faim pour protester de sa détention illégale. Elle a dû ensuite subir le gavage forcé. Quatre jours plus tard, elle a eu l'oesophage perforé, sa vie est en danger.

La direction du département de police de Shuangcheng est en train de mener un redéploiement. Ils tiennent des réunions secrètes, planifiant des arrestations massives de pratiquants de Dafa en violation avec la loi.

Information sur les persécuteurs de Shuangcheng :

Jiang Hongwei, chef du département de propagande de Shuangcheng et également chef du bureau 610. Cette personne fait activement la promotion de sessions de lavage de cerveau pour persécuter les pratiquants de Dafa : 86-451-53136789 (domicile), 86-451-53127750 (bureau), 86-13936022121 (portable)

Li Xueliang, secrétaire du comité du Parti de Shuangcheng : 86-451-53127673 (domicile), 86-451-53165866 (bureau), 86-13804611785 (portable)

Zhang Guofu, chef adjoint du département de police de Shuangcheng, chargé des affaires du Falun Gong : 86-451-53115778 (domicile), 86-451-53115596 (bureau), 86-13503667077 (portable)

Adresse, voir l'article en anglais

Jin Wanzhi (une femme dans la quarantaine), chef du centre de détention n°2 de Shuangcheng : 86-451-53117733 (bureau), 86-13945630362 (portable)

Adresse, voir l'article en anglais

Dong Huiqun, chef adjoint de la branche politique et juridique : 86-451-53117733 (bureau), 86-451-53122377 (domicile), 86-13704889707 (portable)

Traduit en Europe le 12 mai 2004