Feng Guoguang, le maire de la Municipalité de Xiling du Comté Yi, Province du Hebei est mort suite à un gavage au camp de travaux forcés de la Ville de Baoding

(Minghui.org)

M. Feng Guoguang, âgé de 43 ans, était le maire de la Municipalité de Xiling du Comté Yi, Ville de Baoding, province du Hebei. Il a été gavé de façon barbare le 25 janvier 2002 lorsqu’il était illégalement emprisonné au camp de travaux forcés de la Ville de Baoding pour avoir refusé de renoncer à sa pratique du Falun Dafa. Le 26 janvier il a été torturé à nouveau d’un autre gavage. A 20 h :00 Feng Guoguang a commencé à vomir du sang continuellement. Il a été envoyé à l’hôpital et traité pendant dix jours. Feng Guoguang était alors dans un état critique. La police a vu que son état était critique, mais il respirait encore. Pour échapper à la responsabilité de sa mort, ils ont permis aux membres de sa famille de le ramener à la maison. Par la suite, Feng Guoguang est décédé des suites des  tortures qu’il avait reçues au camp de travail. (Le site Clearwisdom a déjà rapporté ce cas à http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/2/19396.html)

Le policier Li Dayong avait publiquement proféré plus d’une fois aux pratiquants du Falun Gong que "Si les pratiquants meurent (de la torture), ils mouront en vain." A deux autres occasions, il a dit à un autre pratiquant du Falun Gong que : "Vous osez vous aussi faire la grève de la faim pour protester!  Vous serez gavés jusqu’à la mort!" Le médecin de la prison M. Du a exécuté des gavages brutaux de Feng Guoguang, sachant que le but était de causer autant de douleurs et de souffrance   que possible.

Le 1er mai 2004

Traduit au Canada le 16/5/2004