(Minghui.org)

Les amis du Falun Gong des Etats-Unis recommandent que l’Association Mondiale des Psychiatres (AMP) conclue son travail de recherche. Ce travail a été continuellement repoussé à cause du refus des autorités chinoise d’obéir aux conditions pourtant approuvées par elles en janvier. FoFG (les amis du Falun Gong) recommande que la recherche se conclue le plus tôt possible. Autrement, nous recommandons que la société chinoise des psychiatres soit expulsée de l’AMP.

Le 28 avril 2004

Des pratiquants de Falun Gong incarcérés dans un hôpital psychiatrique

Adressé à: Bureaux nationaux et internationaux

Contact: Alan Adler de FoFG USA, 201-410-1883 ou aadler@fofg.org, Site Internet : http://fofg.org

Le travail de recherche de faits de l’Association Mondiale des Psychiatres (AMP) quant à des abus psychiatriques sur des personnes en bonne santé psychologique pratiquant le Falun Gong a été continuellement repoussé à cause du refus des autorités chinoises d’obéir aux conditions qu’elles avaient pourtant approuvées en janvier. Les amis du Falun Gong des Etats-Unis (FoFG) recommandent que la mission se conclue le plus tôt possible. Sans quoi, nous recommandons que la société chinoise des psychiatres soit expulsée de l’AMP. Nous suggérons de plus que des américains parlant le chinois soient inclus dans la délégation plutôt que de s’appuyer sur des traducteurs du gouvernement chinois qui pourraient dénaturer d’éventuels témoignages de pratiquants de Falun Gong.

Depuis juillet 1999, le gouvernement chinois a systématiquement essayé d’éradiquer la pratique du Falun Gong. L’outil principal de la persécution a été la campagne massive de diffamation appliquée dans le but de discréditer le Falun Gong, faire changer l’opinion publique en défaveur du Falun Gong et justifier l’intensité de la persécution des actions punitives du gouvernement. Une partie de la propagande contre le Falun Gong est de déclarer que les pratiquants sont des personnes psychotiques, homicides et suicidaires. Les médias d’Etat publient des cas réels d’homicides, de suicide et les attribuent aux pratiquants de Falun Gong.

Il y des témoignages directs de personnes pratiquant le Falun Gong qui sont mentalement saines et ont été détenues dans des institutions psychiatriques (y compris des hôpitaux psychiatriques) où on leur a administré des chocs électriques, de hautes doses de drogues psychotropes causant des troubles de la parole, la paralysie et même la mort. D'autres moyens de tortures physiques sont également employés. Des sources internes en Chine nous indiquent que les victimes sont renvoyées à la maison lorsqu’elles sont à l’article de la mort et qu’elles meurent peu après.

Les méthodes utilisées dans les camps de travaux forcés et les prisons, y compris la privation de sommeil, les tortures physiques, les lavages de cerveau et une constante coercition pour que les pratiquants renoncent à leur croyance ont mené à des effondrements mentaux, des stress post-traumatiques et des dépressions. Tout au long de ces quatre années de persécution, la communauté psychiatrique chinoise est restée silencieuse.

Résumé

Le Falun Gong est une façon de vivre qui inclut des exercices, de la méditation et est basé sur les principes d’Authenticité Bienveillance Tolérance.

Le centre d’information du Falun Gong a vérifié la mort de 995 pratiquants depuis le début de la persécution en 1999. Des sources expertes estiment maintenant que le nombre de morts est en fait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes ont été détenues, avec plus de 100'000 pratiquants condamnés aux camps de travaux forcés typiquement sans qu’il n’y ait de procès. Des experts sont disponibles pour des interviews.

http://www.usnewswire.com/

© 2004 ETATS-UNIS Newswire 202-347-2770

http://releases.usnewswire.com/GetRelease.asp?id=135-04292004