Finlande : Une conférence de presse réussie s'est tenue à Helsinki

(Minghui.org)

Clartés et Sagesse]

Le 13 mai 2004, une conférence de presse s'est tenue à Helsinki au sujet de la situation des droits de l'homme en Chine. La conférence de presse s'est ouverte sur le discours d'un représentant de l'Association Finnoise de Falun Dafa. Il a présenté brièvement aux médias le parcours des intervenants et présenté les séminaires sur les droits de l"homme qui ont eu lieu au mois de mai en Scandinavie. Les invités devaient aussi rencontrer le Ministre des Affaires Etrangères Finnois le même jour.

Les journalistes représentaient plusieurs journaux – Aamulehti, Huvudstadsbladet, Iltasamomat – ainsi qu’une station de radio et une TV finnoise.

Jane Dai, accompagnée de sa fille Fadu âgée de 4 ans, a parlé de la manière dont sa famille a subi la persécution du Falun Gong en Chine. Son mari a été torturé à mort dans une prison chinoise et elle a appris la mort tragique de son mari sur un site Internet du Falun Dafa. Sa fille était alors seulement âgée de huit mois. Quand sa soeur est allée identifier le corps, elle a aussi été arrêtée et envoyée dans un camp de travaux forcés. Le beau-père de Jane Dai, terriblement affligé, est mort peu de temps après. "Ma famille s'est désintégrée à cause de la persécution," a dit Jane Dai. Depuis sa tragédie, Dai a voyagé inlassablement avec sa fille à travers le monde afin d'informer les gens au sujet de la persécution du Falun Gong en Chine. "Il y a des milliers et des milliers de familles en Chine qui ont souffert comme la mienne," a dit Dai. Elle a terminé en faisant un appel à toutes les mères du monde pour aider à arrêter cette persécution cruelle en Chine.

Erping Zhang des Etats-Unis, qui est le Directeur exécutif d'une association indépendante de recherche appelée Association de Recherches Asiatiques, a abordé le blocage de l'Internet en Chine, connu sous le nom de 'Bouclier d'Or', et de ses graves conséquences pour les chinois. Il a dit que 30,000 fonctionnaires de police ont été assignés pour surveiller les utilisateurs de l'Internet en Chine. Le gouvernement a fourni un logiciel Internet spécial que tous les Internautes doivent avoir sur leurs ordinateurs, et qui permet au gouvernement de surveiller leurs habitudes de navigation. Erping Zhang a abordé l'importance d'une société plus ouverte en Chine, où les gens ont le droit à l'information et jouissent de la liberté de faire leurs propres choix dans la vie.

Harry Wu, qui a été prisonnier politique en Chine pendant 19 ans et qui est en charge à la fois du Centre d'Information de Chine et de la Fondation de Recherche sur les Laogai, a raconté son expérience dans un camp de travail et parlé du système des Laogai. ('Lao' signifie travail et 'Gai' signifie réformer/transformer). Harry a révélé comment les camps de travaux forcés sont utilisés pour fabriquer des produits destinés à l'export international. Il a aussi parlé du système pénal en Chine et du commerce des organes récoltés sur les prisonniers condamnés à mort. Il a dit que, selon des informations d’Amnistie Internationale, en 1996 le nombre des condamnés à mort en Chine était de 4748. Pendant les années 90, il y a eu environ 2000 exécutions par an, ce qui signifie 40 par semaine. D'après Harry Wu, les chiffres sont en réalité beaucoup plus élevés puisque beaucoup d'exécutions sont dissimulées. Il estime que 80% des exécutions dans le monde sont faites en Chine.

Harry Wu a précisé qu'au moins 55 millions de personnes sont emprisonnées dans les camps de travail en Chine. "Mais nous ne saurons jamais exactement combien de camps de travail ont existé", a-t-il ajouté. D'après M. Wu, les camps de travail créent 2 genres de produits. 1) le produit qui est fait par le camp de travaux forcés et 2) l'être humain en tant que produit; un être réformé (par le lavage de cerveau) et "socialement adapté". Le prisonnier est forcé de se repentir et d'abandonner sa foi, pour que sa pensée et sa conviction soient alors transformées. "Ils transforment un être humain en un robot", a dit Harry.

En ce qui concerne commerce croissant de la Chine avec les pays occidentaux, M. Wu a dit, "Si les entreprises ne font du commerce qu'avec la Chine, cela n'aidera pas les droits de l'homme en Chine. Votre entreprise aidera uniquement le Parti communiste agonisant. Aussi ne venez pas me dire que vous aidez les gens en Chine." Selon Harry, le gouvernement en Chine utilise les investissements étrangers dans le but de maintenir le contrôle et le pouvoir. Aujourd'hui il y a beaucoup de discussions au sujet du changement de la Chine, a dit M. Wu. "Bien sûr, il y a du changement, dans le développement et l'économie, mais beaucoup de choses restent inchangées. Le système des Laogai est toujours le même, sauf qu'il y a de nouvelles catégories de prisonniers, tels que les Falun Gong, les Tibétains, les Catholiques Romains et les criminels Internet.

D’autre part le personnel de la Croix-Rouge n'est pas autorisé à voir la vraie situation des Laogai. "Les inspecteurs de la Croix-Rouge peuvent seulement choisir sur une liste de camps de travaux forcés qui sont spécialement aseptisés pour le spectacle", a fait remarqué Harry Wu. Un journaliste a demandé à Harry Wu s'il avait fait des aveux. "Oui", a-t-il dit, "J’ai fait des aveux. Pendant 19 ans j'ai vécu là-bas comme un animal et j'ai survécu. Vous devez juste oublier votre vie, votre dignité, l'amour de votre famille et alors peut-être vous survivrez."

Un autre journaliste a demandé quel genre de produits était fabriqué dans les camps de travail. M. Wu a répondu, "Entre autres choses, des jouets, des chaussures, des ballons de foot, des fleurs artificielles, des composants électriques et des produits pour le bureau." Un journaliste a demandé quel message Harry avait pour le Ministre des Affaires Etrangères de la Finlande. Il a répondu, "Il est important que le monde occidental ne s'engage pas seulement économiquement avec la Chine, mais qu'il s'engage aussi pour le développement des droits humains. Je souhaiterais beaucoup voir une Chine pacifique et prospère où les gens jouissent également de liberté et de démocratie."

Publié: Lundi, 24. mai 2004
http://fr.clearharmony.net/articles/200405/13811.html