Le docteur doyen M. Yang Yongshou, de la ville de Nanchong, province de Sichuan, est mort en détention

(Minghui.org)

Pour avoir refusé fermement de renoncer à sa foi en Falun Dafa, le docteur doyen Yang Yongshou, du comté de Yingshan, ville de Nanchong, province de Sichuan, avait été plusieurs fois inquiété lors de la répression du Falun Dafa par le gouvernement. À la fin de septembre 2002, les malfaiteurs du "bureau 610"(1) du comté de Yingshan ont mis le docteur Yang sous étroite surveillance et ont retenu son salaire. Il est mort sous leur surveillance, résultat direct de la persécution, en décembre 2003.

Dr. Yang Yongshou était un homme 82 ans. Il vivait dans la commune 3 du village 2, ville de Qingshan, comté de Yingshan, ville de Nanchong, province de Sichuan. Il était médecin dans un bataillon de l’armée. Après l’insurrection de Ya-an en décembre 1949, il s'était retiré de l'armée et était devenu directeur de l'hôpital du bureau de sylviculture dans le comté de Yingshan. Il s'était retiré en 1985 de l'hôpital. Plus tard, il avait continué à voir des patients et géré un magasin de fines herbes sur la rue de Mozi, comté de Yingshan.

M. Yang Yongshou avait commencé à pratiquer Falun Dafa en février 1995. En mai 2000, il était allé à Beijing pour faire appel et valider le fait que Falun Dafa est quelque chose de bénéfique à la société. Il avait été arrêté, détenu pendant 15 jours et s’était fait extorquer 2.000 yuan(2). En janvier 2001, il avait été kidnappé et emmené au siège du comté, où il avait été détenu pendant 15 jours. Il avait été kidnappé et détenu pendant 15 jours pour la troisième fois en mai 2002.

Le 30 septembre 2002, les malfaiteurs du "bureau 610" du comté de Yingshan ont ordonné que Dr. Yang soit déplacé du secteur développé du comté à l'hôpital central de la ville de Lushui, comté de Yingshan. Là, il devait être mis sous surveillance étroite; on ne lui a pas permis de se déplacer librement; on ne lui a pas permis d'entrer en contact avec les autres; ils ont retenu toute sa pension de vieillesse et ils l’ont seulement payé 300 yuan par mois comme frais de subsistance. Ils ont vu que Dr. Yang devenait très faible, mais il refusait toujours de renoncer à sa foi. Et puis, ils ont cessé de payer ses frais de subsistance pendant 2 mois. Sous la pression mentale et physique, il est mort le 10 décembre 2003 dans l'hôpital. Personne n’a pris soin de son corps jusqu’à 3 jours après sa mort.

Les personnes directement responsables :

L'hôpital central de la ville de Lushui, comté de Yingshan (numéro de téléphone principal : 86-817-8571023):

Le directeur du "bureau 610" de l’hôpital central, de la ville de Lushui, comté de Yingshan, Yang Bin

Le secrétaire de parti de l'hôpital central, Li Kelai

Le directeur de l’hôpital central, Li Kuide

(1)"bureau 610" : une agence créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.

(2) yuan : la devise chinoise; le salaire mensuel moyen d'un ouvrier urbain est 500 yuan.