(Minghui.org)

Le soir du  27 avril 2004, la Cérémonie de Récompense d’un Citoyen pour Services a eu lieu à l’Hôtel de Ville. Le maire d’Ottawa Bob Chiarelli et une vingtaine de conseillers municipaux ont présenté des certificats d’appréciations pour 153 individus et groupes pour honorer leurs contributions bénévoles et désintéressées. La pratiquante de Falun Gong lycy Zhou a reçu un certificat d’appréciation dans la catégorie « Humanitaire ».


Mme. Zhou et son conseiller municipal de district Peggy Feltmate à la cérémonie de récompense


Le certificate d’appréciation remis à Lucy Zhou

Etant donné :

  1. l’esprit de désintéressement de la pratiquante de Falun Gong Lucy Zhou démontré en secourant les pratiquants de Falun Gong innocents persécutés en Chine.
  2. Sa persévérance en présentant les exercices du Falun Gong et ses valeurs universelles aux communautés, aux écoles, aux universités et aux médias,
  3. Ses actions légales pour faire cesser la torture, les crimes contre l’humanité et les média qui ont été extrêmement partiaux et ont continuellement incité à la haine,

Le gouvernement de la ville d’Ottawa a émis un « certificat d’appréciation pour « Humanitarisme » à Mme Zhou. Lucy Zhou a été également nominée pour la Récompense de Citoyen Remarquable d’Ottawa.

Il y a deux ans, le gouvernement de la ville d’Ottawa a initié sa cérémonie de récompense annuelle. La cérémonie coïncide avec la Semaine Nationale des Bénévoles du Canada, et son but est d’honorer des individus qui ont fait des contributions désintéressées et bénévoles à la communauté.

Mme Lucy Zhou est la deuxième pratiquante de Falun Gong reconnue durant la Semaine Nationale des Bénévoles. Le soir du 21 avril, dans la cérémonie de récompense pour la troisième anniversaire de la Semaine Nationale des Bénévoles, qui s’est tenue au Centre Communautaire de Nepean Ouest, Cindy Chen de l’Association canadienne de Falun Dafa a reçu une Récompense de la Commuauté d’Ottawa pour ses contributions remarquables dans le domaine de la promotion de la santé, la protection des droits de l’homme et l’établissement d’une communauté pacifique.