(Minghui.org)

Madame le professeur Yang Lingyun, 60 ans, a été persécutée par le régime de Jiang Zemin parce qu’elle pratique le Falun Gong. Elle est morte d’une maladie au début de 2004.

Yang Lingyun a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994. Elle a recouvert la santé et l’harmonie régnait au sein de sa famille.

Elle ne pouvait pas comprendre la persécution du Falun Gong qui a débuté en 1999, alors elle s’est rendue à Pékin pour faire appel en janvier 2000. Les policiers en civil l’ont arrêtée près du Bureau des appels. Le 29 janvier, les policiers du Bureau de la sécurité publique de Changchun l’ont ramenée à Changchun. Ils l’ont laissée toujours avec des menottes et lui ont extorqué de l’argent. La police de Pékin lui a même demandé le billet de train à destination de Pékin, afin que les policiers puissent soumettre une demande de remboursement.

Au Bureau de la Sécurité publique de Changchun, Yang Lingyun a été fouillée et interrogée. La police considérait son appel comme un « trouble à l’ordre social » et l’a détenue pendant 15 jours au centre de détention de Daguang, ville de Changchun après qu’elle ait refusé de signer une document attestant qu’elle avait commis un crime. Durant la détention, la police a lui a interdit d’avoir des visites et a refusé la livraison des choses et nécessités aux pratiquants, à l’exception de draps. Cela s’est produit au cours du nouvel an chinois. Yang Lingyun a refusé de prendre de la nourriture ou de l’eau pendant 9 jours en signe de protestation de sa détention illégale. Cependant, elle n’a pas été libérée.

Le centre de détention ne l’a pas libérée après 15 jours, mais il l’a envoyée au poste de police de Nanling. Yang est devenue pâle et elle ne pouvait pas marcher avec sa vive allure habituelle. Elle a été enfermée dans une petite chambre au poste de police local de Nanling. Quelques policiers l’ont contrainte à écrire une déclaration certifiant qu’elle n’irait plus à Pékin.

Un mois plus tard, elle a été arrêtée à nouveau parce qu’elle distribuait de la documentation clarifiant la vérité sur le Falun Gong. La police l’a cruellement torturée afin de tenter d’obtenir le nom de l’auteur de la documentation. Les policiers lui ont interdit de dormir et l’ont torturée pendant deux jours.

En mars 2003, son fils Gao Meng a été arrêté pour avoir apporté du matériel clarifiant la vérité. Il a été obligé de révéler à la police l’adresse familiale et la provenance de ce matériel. Vers 22h, les policiers l’ont amené à la maison et l’ont contraint à ouvrir la porte. Puis ils ont saisi l’occasion pour pousser Gao de côté et fouiller illégalement la maison. Ils n’ont pas été capables de capturer Yang, alors ils ont amené Gao avec eux à nouveau. Depuis, Yang était devenue une sans-abri vivant dans le dénuement afin d’éviter la persécution. Gao Meng a été envoyé dans un camp de travail forcé.

Yang Lingyun était profondément angoissée en raison des tribulations subies par son fils. Gao Meng n’a pas pu endurer la pression dans le camp de travail forcé et a renoncé au Falun Gong. La pression causée par le fait qu’elle était sans abri et évitait l’arrestation illégale par la police, et l’inquiétude qu’elle éprouvait face aux conditions atroces imposées à son fils au camp de travail a sérieusement sapé les forces de Yang Lingyun. Elle a été diagnostiquée avec un cancer et est morte à l’hôpital au début de 2004. En raison de la violente persécution orchestrée par Jiang Zemin, une autre bonne citoyenne qui empruntait le chemin de Vérité, Compassion, Tolérance est morte, souffrant injustement l’angoisse et le martyre en cours de route.

Traduit au Canada le 28 avril 2004.