(Minghui.org)
Une résidante d’Avon dit avoir été kidnappée et que sa famille a été menacée
Par Tillie Fong, Rocky Mountain News
29 avril 2004
AVON - L’importatrice Leejun Ivie se réjouissait de célébrer son 41eanniversaire avec sa famille à Beijing, cette année.
Au lieu de cela, a-t-elle dit, elle fut kidnappée par les autorités chinoises et interrogée pendant 10 heures sur ses activités avec le Falun Gong aux États-Unis.
« C’est abominable », a dit Ivie, une citoyenne américaine naturalisée. « Ils ont commencé par me dire des choses que je fais aux États-Unis, que peu de gens savent. Ils ont probablement lu mon courrier ou écouté mes appels téléphoniques. Ceci m’inquiète parce qu’ils font l’espionnage d’une citoyenne américaine ».
Elle a dit que les agents du gouvernement demandèrent deux rencontres de plus et finalement ils l’avaient menacé de punir sa famille si elle refusait d’espionner d’autres pratiquants de Falun Gong aux États-Unis. Lorsqu’elle a tenté de retourner en Chine ce mois-ci, son fiancé et elle ont été déportés.
Les États-Unis ont formellement protesté contre le traitement d’Ivie auprès du gouvernement chinois, a dit Stuart Patt, un porte-parole pour le Bureau des Affaires Consulaires au Département d’État.
Mais les Chinois nient qu’un incident se soit produit.
« Le Ministère des Affaires Étrangères (chinois) nous a dit plus tard qu’ils n’ont aucun dossier sur cet incident », a dit Patt. « Qui que ce soit que c’était, le Ministère des Affaires Étrangères ne les connaissait pas, ni qu’ils opéraient en dehors de leurs limites ».
En 1999, la Chine a banni le Falun Gong, qui combine la méditation, des exercices à mouvements lents et l’amélioration de soi [des enseignements basés sur les principes de « Vérité - Compassions - Tolérance »] (1). Des milliers de Chinois ont été emprisonnés pour avoir continué à pratiquer et des étrangers ont aussi été arrêtés.
[...](2)
Même si Ivie a été active avec les groupes de Falun Gong aux États-Unis, elle dit qu’elle n’a jamais été impliquée avec des activités en Chine.
« C’est pourquoi je suis si fâchée, si décontenancée à propos de toute cette affaire », a-t-elle dit. « J’ai envoyé des documents à des amis (en Chine) qui voulaient savoir ce qu’était le Falun Gong parce qu’ils ne peuvent obtenir de l’information sur le Falun Gong, des Chinois. Je pense que le peuple chinois a le droit de savoir ».
Mais le Falun Gong était la dernière chose dans son esprit lorsque Ivie, qui importe du mobilier asiatique, a décidé d’aller en Chine, cette année.
« Je visitais simplement ma famille », a-t-elle dit. « J’ai quitté la Chine il y a 14 ans et j’ai perdu beaucoup de contacts là-bas ».
Ivie est arrivée à Beijing le 20 janvier et a célébré le Nouvel An Chinois le 22 janvier chez ses parents. Sa mère pratique le Falun Gong et l’a apprise à Ivie lors de sa visite aux États-Unis il y a sept ans.
Mais vers 15h :00, le 24 janvier, le jour de son anniversaire, elle conduisait une voiture avec des membres de sa famille lorsqu’elle a remarqué un sedan noir qui les suivait.
« Tout à coup, trois voitures nous ont mis en coin contre un mur de ciment, et toute la rue s’est remplie de gens non identifiés, et j’ai vu ma sœur et mon beau-frère être tirés hors de la voiture » a-t-elle dit.
« Ils n’ont pas dit un mot. En un clin d’oeil, ma voiture a été détournée».
Les kidnappeurs l’ont prestement amenée à l’Hôtel Daxing, à 15 minutes de là environ. Là-bas, des agents de sécurité l’ont interrogée pendant la nuit sur les motifs de son voyage et son implication avec le mouvement du Falun Gong.
« Ils voulaient faire une fouille corporelle, faire une fouille de mon sac à main et ont menacé de piller la demeure de mes parents », a dit Ivie. « Ils cherchaient tout ce qui pouvait être lié au Falun Gong afin de m’accuser de violer la loi chinoise ».
Ils lui ont aussi dit qu’ils étaient au courant sur ses activités aux États-Unis.
La soeur d’Ivie et son beau-frère ont été questionnés à l’hôtel jusqu’à environ 19h :30, au même moment d’autres agents sont allés à la demeure de ses parents pour prendre son frère et l’interroger.
Ivie et son frère ont été libérés vers 2h :00 du matin.
Quelques jours plus tard, Ivie a téléphoné à son fiancé, l’investisseur Jim Taylor, âgé de 59 ans. Ils passent leurs hivers à Avon et les mois plus chauds à Saratoga, dans l’état de New York. Taylor a engagé un avocat américain, Patrick Norton, à Beijing.
« J’étais fâché », a dit Taylor. Je n’étais pas surpris qu’ils aient espionné des pratiquants de Falun Gong ici. J’étais surpris de l’étendue de ce qu’ils savaient ».
« Je me suis ensuite envolé pour la Chine. »
« Mon inquiétude était que je voulais être sûre que Leejun puisse être capable de sortir du pays ».
Pendant ma visite à Norton le 28 janvier, Ivie a reçu un appel demandant qu’elle retourne à l’hôtel pour y être interrogée davantage. Elle a emmené Norton avec elle, même si on lui a dit que cela ne ferait rien de bon.
« (L’agent) a dit: ‘Cela ne sert à rien d’engager un avocat américain parce qu’ils ne connaissent pas la loi chinoise, ni la situation chinoise’ », se souvient Ivie.
« Ensuite il s’est retourné et a dit: ‘Cela ne sert à rien d’engager un avocat chinois, parce qu’ils ont peur de moi et peur de mon agence’ ».
Une fois à l’hôtel, les deux ont été séparés.
« Ils ont tenté le lui laver le cerveau en lui disant que le Falun Gong n’était pas bon pour la Chine », a-t-elle dit. « Pendant les deux heures de mon interrogatoire, ils essayaient de me convaincre que je violais les lois chinoises ».
Ivie a dit qu’un agent a aussi demandé qu’elle signe une déclaration, promettant qu’elle limiterait ses activités de Falun Gong aux États-Unis et rapporterait à chaque fois qu’elle viendrait en Chine.
Elle a refusé.
« Ils voulaient en savoir plus sur les activités du Falun Gong en Amérique », a dit Ivie. « Ils voulaient des noms, ils voulaient savoir ce qu’ils faisaient. Ils m’ont aussi donné des noms et ont questionné sur eux, mais je leur ai dit que je ne les connaissais pas ».
Après deux heures, elle a été libérée. Mais le 2 février, une autre rencontre a été ordonnée.
« J’ai dit que ne je n’allais pas à la rencontre parce que je n’avais rien à dire », a dit Ivie.
« Il est devenu très fâché au téléphone. Il a dit : ‘À moins que tu espionnes pour nous sur les autres pratiquants de Falun Gong en Amérique, nous te refuserons chaque visa pour la Chine pour le restant de ta vie’ ».
Elle a dit que l’agent lui a donné trois mois pour considérer l’offre.
« Si je décide de ne pas y aller, ils s’en prendront à moi », a-t-elle dit. « Il a dit: ‘Nous ferons souffrir ta famille (en Chine)’ ».
Traumatisée, Ivie a quitté la Chine trois jours plus tôt que prévu, le 3 février.
« J’en ai eu des cauchemars », a dit Ivie. Elle a tenté de retourner en Chine, samedi, mais elle et son fiancé ont été retournés.
Depuis son retour, Ivie a cherché de l’aide des représentants élus.
Lawrence Pacheco, attaché de presse pour le représentant américain Mark Udall, D-Boulder, a dit que son bureau avait envoyé une demande à l’ambassadeur des États-Unis.
« L’ambassade va livrer une note diplomatique formelle bientôt pour protester contre son traitement », a dit Pacheco. « Ils ont été en contact avec elle aux États-Unis et veulent l’assister par tous les moyens possibles ».
Elle a dit qu’elle avait aussi reçu une promesse d’aide du bureau du sénateur américain Wayne Allard, mais les représentants du Colorado Republican, n’ont pas commenté.
Ivie a récemment rencontré le représentant d’État Frank Weddig, D-Aurora, qui a parrainé une résolution l’année passée condamnant le traitement des pratiquants de Falun Gong par le gouvernement chinois.
« J’étais scandalisé qu’elle rencontre ces problèmes », a dit Weddig. « C’est toujours au-delà de toute croyance que cette sorte de mauvais traitement se produit. C’est de l’intimidation pure et absolue. Je pense qu’il est approprié d’en parler au niveau de l’État. »
Plus tôt ce mois-ci, le sénateur Ron Tupa, D-Boulder, a introduit une autre résolution condamnant les formes variées d’oppression chinoise, incluant celle envers les pratiquants du Falun Gong.
« La Chine est devenue un partenaire d’affaire majeur des États-Unis, et nous pouvons utiliser le levier de notre relation économique avec la Chine pour apporter des réformes », a dit Tupa.
- Nous introduirons notre propre description du Falun Gong
- Nous choisissons d’omettre les citations diffamatoires originant du régime de Jiang Zhemin. Les persécuteurs du Falun Gong sont la source de la diffamation et non l’auteur de cet article.
Source anglaise : http://rockymountainnews.com/drmn/local/article/0,1299,DRMN_15_2845773,00.html
Traduit au Canada le 6 mai 2004.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Reportages média
