Une mère âgée pleure sa fille assassinée et son fils devenu handicapé sous les tortures en détention policière

(Minghui.org)

M. Jiang Lide, 34 ans, est un pratiquant de Dafa du village de Lujia, ville de Wutai, ville de Dehui, province de Jilin. Au soir du  14 mai 2004, la police de la ville de Dehui l'a kidnappé quand il était sur son chemin du retour à la maison. À présent, M. Jiang est détenu au centre de détention de la ville de Dehui. Sa jeune sœur, Mme Jiang Chunxian, persévérait dans sa  pratique du Falun Dafa, elle avait été kidnappée par les autorités de la section 1 du bureau de la sécurité publique de la ville de Changchun. Plus tard, elle avait été condamnée à huit ans de prison par la cour de la ville de Dehui. Le 16 janvier 2004, elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Heizuizi à Changchun. Trente quatre jours plus tard, elle était morte sous garde de la police avec des ecchymoses partout sur le corps.

En 2002, quand M. Jiang était dans la ville de Jiutai, la police de Jiutai l'a kidnappé. Plus tard, il a été envoyé à la section 1 du bureau de la sécurité publique de la ville de Changchun et il a été brutalement torturé. Incapable de supporter la torture, M. Jiang a sauté du sixième étage et il a été sévèrement blessé. Plusieurs de ses os ont été brisés et il est demeuré dans  un état végétatif pendant plusieurs jours. Maintenant ses 2 jambes sont  maintenues par les plaques d’acier et il a toujours une cicatrice de 15 cm. de longueur sur une de ses jambes. Il est très faible et est devenu handicapé.

Même dans cette condition, la police de la ville de Dehui ne s'est toujours pas arrêtée de persécuter M. Jiang. La soirée du 14 mai 2004, quand il était sur son chemin à la maison, il a été encore kidnappé par les autorités.

Quand la mère de M. Jiang a entendu dire que son fils avait encore été kidnappé, elle a eu beaucoup de peine. Elle voulait pleurer, mais elle n'avait  plus de larmes. Sa fille venait tout juste d’être torturée à mort et maintenant, c’était son fils qui était kidnappé. Sa tristesse l’a rendue malade encore.

La  plus jeune sœur de  M. Jiang, Mme Jiang Chunxian, a été détenue 14 mois de plus que sa peine originale au centre de détention de la ville de Dehui. Elle a souffert de plusieurs sortes de  tortures ce  qui a fait qu’elle a attrapé la péritonite tuberculose et d'autres maladies. Quand elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Heizuizi, le docteur de la prison lui a fait  un examen physique. Comme elle ne rencontrait pas les conditions exigées par le service de la prison,  ils ont refusé de l'accepter. Cependant, le personnel du bureau juridique et de la  sécurité publique de la ville de Dehui ont considéré sa vie comme sans valeur. Ils se sont entendus avec l'hôpital de la sécurité publique de Changchun et ont émis un ordre forcé. Le 16 janvier, ils l'ont envoyée au camp de travaux forcés de Heizuizi. 34 jours plus tard, le 19 février, elle a été torturée à mort en  détention. Quand les membres de sa famille ont identifié son corps, ils ont trouvé une blessure en sang  sur son dos. En outre, il y avait deux lacérations à l'intérieur de ses cuisses. Les autorités de prison ont forcé ses membres de sa famille à signer des papiers pour consentir à son incinération.