Persister dans notre foi, ne jamais se compromettre

(Minghui.org)

 par la disciple de Dafa Feng Xiaoqi en.Chine continentale.

Hier, alors que j'étais interrogée, une gardienne m'a dit : « Votre cas sera bientôt jugé devant le tribunal et c'est votre dernière chance. Si vous écrivez une « lettre de garantie » (1) disant votre regret de pratiquer le Falun Gong et votre bonne volonté de renoncer à la pratique, celle-ci jouera un rôle très important dans la façon dont vous serez traitée, ou vous serez libérée sous caution ou votre terme sera reporté. Quel est le problème d’écrire une lettre de garantie? Ne serait-ce pas possible de pratiquer à nouveau après votre retour à la maison? Vous avez plus de 50 ans, alors ne manquez donc pas cette occasion ».

Du premier jour ou j'ai été illégalement emprisonnée jusqu'à présent, neuf mois plus tard, j’aurais pu être libérée à tout moment si j’avais arrêté de pratiquer le Falun Gong. L'inquiétude des membres de ma famille, la persuasion des amis, les ruses et les tromperies des policiers, les souffrances en prison, les humiliations mentales, les contraintes sur le corps et l’esprit - tout ceci a constamment déchiré mon coeur. Les membres de ma famille ont énormément souffert pour moi. Ils ont travaillé très dur avec toutes les instances gouvernementales pour m'aider à retourner à la maison, et ils voulaient que je prenne une « sage » décision. Le « bureau 610 » (2) m'a donné de nombreuses « chances » d'être libérée. Cependant, dans cet environnement fermé et inconnu, les ténèbres et les pièges terrifiants étaient partout. Dans cet environnement de brutalité froide, de luttes et de violences, j’aspirais tellement à la liberté! Mais j'ai profondément compris le sérieux et la solennité de la rectification de la Loi et de la cultivation pratique. La moindre parcelle d’hypocrisie serait inacceptable dans la cultivation pratique. Les chemins des pratiquants sont très étroits; nous devons marcher droit, et nous n’avons qu’un choix. Pendant les dix dernières années de cultivation pratique j'ai énormément bénéficié des enseignements du Maître. Dafa a remodelé ma vie et le Maître m'a tout donné. Je dois chérir Dafa encore plus et chérir le chemin de la cultivation et de la rectification de la Loi de ces 10 dernières années. Des millions de choses se sont produites au cours de l'histoire et seulement Dafa est d’importance primordiale.

J'ai dit : « Je sais ce qui m’attend, je ne veux pas saisir cette occasion, et je n'ai pas besoin d’une telle occasion! Pour valider Dafa et persister dans ma foi, je considère que c’est digne même si je suis emprisonnée, condamnée ou si je meurs. J’utilise mon cœur pour valider Dafa ». Ils étaient très surpris en entendant mes paroles et ne savaient que dire. Malgré qu'ils se sentaient désolés pour moi, ils m’ont regardée avec admiration et m'ont dit qu'ils respectaient mon choix. Même si mes compagnes de cellule ne pouvaient pas comprendre mon attitude, elles ont levé le pouce en me disant : « Dafa est bon! Falun Dafa est magnifique! Vérité-Compassion-Tolérance est magnifique! Je garderai ces choses dans mon esprit. Je veux aussi devenir comme toi! Je sens que les disciples de Dafa sont si chanceux et sacrés. »

 La cour est sur le point de traiter mon cas. Que devrais-je faire? Sur les points importants, je devrais laisser aller tous les liens et les attachements, abandonner mon ego et je devrais employer mon précieux temps et ma vie pour valider Dafa.

 Quand je sais et je sens que tous les autres pratiquants envoient des pensées droites pour renforcer mes pensées droites, pouvez-vous imaginer mes sentiments à ce moment ? Je suis profondément émue jusqu’aux larmes par votre sincérité et votre soutien. C'est le coeur brillant et indestructible que les disciples de Dafa montrent envers les compagnons pratiquants et Dafa. Ce coeur peut émouvoir et fondre tout. Quand je sens l'appui des compagnons pratiquants, quand je participe dans cet incomparable « chemin de Divinité » tous mes attachements et mes notions humaines se fondent et disparaissent. Je réalise la signification de « gloire » à laquelle le Maître fait référence. Chers compagnons pratiquants, je ferai face à tout avec une foi ferme et indestructible qui peut surmonter toutes les fortifications! Rompez avec et éliminez les forces anciennes et « marchez noblement sur le chemin de la rectification de la Loi ». Chers compagnons pratiquants, je ne vous laisserai pas tomber. Je me conduirai bien et consacrerai ma vie pour faire ce que le disciple de Dafa de la période de rectification de la Loi doit faire et je le ferai bien. Quand nous portons la Loi dans nos esprits, nous n’avons que le succès et non l’échec.

(1) « déclaration de garantie » - un déclaration pour dire qu'on regrette d’avoir pratiqué le Falun Gong et garantir de ne plus le pratiquer, de ne pas aller à Pékin faire appel pour le Falun Gong, ne plus s'associer avec des pratiquants de Falun Dafa.

(2) Le « bureau 610 »’ est une agence spécifiquement créée avec le pouvoir absolu sur tous les niveaux d'administration, du parti et tous les systèmes politiques et judiciaires, pour persécuter le Falun Gong.

 Traduit en Europe le 25 juin 2004