« Taipei Times » : La Chine est derrière l’attaque : Falun Dafa (Photo)

FUSILLADE : la tête de la division de l’organisation à Taiwan a dit que le gouvernement chinois est en train d’étendre sa violente répression en sol étranger

(Minghui.org)

Par Evelyn Shih, une journaliste collaboratrice

Mercredi, le 7 juillet 2004

Une conférence de presse a été organisée par les pratiquants de Falun Gong à Taiwan hier dans le Palais des Congrès pour faire pression sur la communauté internationale afin qu’elle condamne le comportement non-civilisé de la Chine dans l’attaque à l’arme à feu contre l’activiste du Falun Gong, David Liang, durant la visite du Vice-président chinois, Zeng Qinghong, en Afrique du Sud. David Liang a été tiré dans une mystérieuse attaque par un bandit armé, soupçonné de travailler pour la Chine. (PHOTO : CNA)

Le gouvernement chinois est derrière une attaque contre neuf pratiquants de Falun Gong en Afrique du Sud le mois dernier nous a dit le directeur de la division taiwanaise de l’organisation, Chang Ching-hsi.

« Nous voulons attirer l’attention du monde libre sur ces actions terroristes » a-t-il dit à une conférence de presse.

Le législateur du Parti Démocratique Progressiste (PDP) Lin Cho-shui a soutenu les accusations de Chang.

« L’autoritaire gouvernement chinois a toujours utilisé des mesures violentes et répressives contre ses citoyens dans son pays, mais avec cet incident, les mêmes méthodes atroces ont été appliquées en sol étranger » a souligné Lin.

Neuf pratiquants de Falun Gong chinois d’Australie étaient sur le chemin pour aller protester lors de l’arrivée du Vice-président chinois en Afrique du Sud le 28 juin quand ils ont été doublés par un van blanc. Plusieurs coups de feu ont été tirés du van sur leurs véhicules, a dit Chang.

Cinq balles ont frappé l’automobile et le chauffeur David Liang a été tiré dans les deux pieds. Liang portait un gilet clairement identifié des mots : « Falun Gong » au moment de la fusillade, a dit Chang.

Selon les journaux sud-africains, l’enquête sur la fusillade se trouve encore à ses débuts et il est encore trop tôt pour spéculer sur les motifs de cette attaque.

Chang a dit que cet incident semblait être désigné pour terroriser et non dans le but de faire un vol ou une tentative d’assassinat.

« En s’enfuyant après la fusillade, les ravisseurs ont prouvé qu’ils n’étaient pas à la recherche d’argent. En outre, ils ne visaient pas quelqu’un, mais ont mitraillé sauvagement la voiture » a déclaré Chang, en ajoutant que le gouvernement chinois devrait être condamné pour ces crimes commis à l’encontre des droits humains.

« Le gouvernement chinois possède un département spécial dans 32 de ses ambassades dans le monde entier dont le but est de compromettre la réputation et le gagne pain des pratiquants de Falun Gong d’outre-mer, » a dit Theresa Chu, le porte-parole taiwanais du Groupe d’avocats pour poursuivre Jiang Zemin en justice.

Le groupe a déposé des poursuites judiciaires contre l’ancien Président chinois Jiang et ses partisans dans sept pays, y compris les Etats-Unis et Taiwan. Il s’agit aussi de poursuite judiciaire devant la Cour Criminelle Internationale et faire du lobbying pour obtenir soutien de la Commission des Droits de l’Homme de l’ONU, a dit Chu.

Lin a comparé l’attaque en Afrique du Sud aux méthodes employées par le Parti Nationaliste Chinois (PNC) dans les années ayant suivies la deuxième guerre mondiale.

« Cette fusillade m’a rappelé surtout l’incident de Jiang Nan [l’assassinat de l’écrivain Henry Liu] » a-t-il dit. « C’est vraiment difficile de croire que quelques décennies plus tard, d’un point de vue éthique, un autre gouvernement chinois committe un crime semblable en sol international. »

Affirmant que cet incident a humilié les Chinois du monde entier, Lin a insisté sur l’importance de cette question pour Taiwan.

« Quand notre gouvernement ouvrent des négociations avec la Chine, nous devons parler des violations des droits de l’homme en Chine. Une fois que nous engageons des liens directs de transports avec la Chine, nous serons en danger grave d’une persécution similaire » a-t-il déclaré.

[...] (1)

[…] (1)

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2004/07/07/2003178007

(1) spéculation et analyse qui ne sont pas en lien avec le sujet ne sont pas publiés sur le site.

Traduit le 11 juillet 2004