(Minghui.org)
Depuis le 20 juillet 1999, le camp de travail pour femmes à Shanxi a été un repaire de démon pour persécuter des pratiquantes de Falun Gong. Le chef du camp de travail, Du Ping, dit : « Si elles ne sont pas transformées (1), elles ne pourront pas partir. » Pendant les derniers cinq ans, plusieurs pratiquantes ont étés persécutées et emprisonnées pour de longues périodes de temps qui ont été extensionnées.
Les gardes dans le camp de travail qui battent les pratiquantes de Falun Dafa ont souffert des rétributions karmiques à différents degrés et n’osent plus battre personnellement des pratiquantes. Cependant, ils incitent et contraignent des détenues criminelles à persécuter des pratiquantes, pour eux. Le camp de travail encourage ces criminelles avec des promesses de réduction de leur terme d’emprisonnement. En même temps, ils pénalisent les criminelles qui n’osent pas persécuter les pratiquantes.
Pour les pratiquantes qui sont fermes dans leur croyance, il y a une « équipe stricte, » qui est dirigée par des gardiennes et est composé de criminelles toxicomanes. L’ « équipe stricte » torture les pratiquantes mentalement et physiquement. Elles utilisent différentes méthodes, incluant la privation de sommeil et l’accroupissement pendant de longues heures. Aux repas, ils leur servent le tiers d’un pain à vapeur de 100 grammes et beaucoup d’eau. Après le repas, ils interdisent aux pratiquantes d’aller à la toilette. Les gardiennes essaient aussi de forcer les pratiquantes à dire de choses injurieuses contre Falun Dafa et contre le Maître du Falun Dafa.
Les pratiquantes qui ont été torturées pendant de longues heures perdent du poids et deviennent aussi mince que des bâtons, recouvertes de cicatrices tout partout. Pour éviter que les autres voient cela, les gardiennes confinent les autres prisonnières lorsque ces pratiquantes vont aux toilettes. Des détenues criminelles surveillent chaque cellule pour empêcher les autres de voir l’épouvantable image de ces pratiquantes torturées. En pleine nuit, les gens peuvent entendre les cris, à fendre le cœur de ces pratiquantes qui sont torturées.
La pratiquante de Falun Dafa, Xin Enhao, âgée de 30 ans, a des études d’enseignement supérieur et elle a été condamnée à deux ans dans le camp de travail par ce qu’elle pratique le Falun Dafa. Pendant ces deux années, elle est restée ferme dans sa croyance dans la pratique. Des criminelles et des collaboratrices (2) l’ont persécutée, incitées par les gardiennes Meng Hao, Liu Zhongmei et Liu. Elle a subi une grave perte de l’ouïe de son oreille gauche et est devenue handicapée à cause des raclées. Elle est émaciée et son cou ne peut presque plus supporter le poids de sa tête. Elle est encore détenue même si son terme de deux ans est terminé.
La pratiquante de Dafa Mme Ma Yueying de la ville Datong, comté Hunyuan, a été condamnée à trois ans dans un camp de travail. Elle a souffert différentes tortures extrêmement cruelles. Une fois les gardes lui ont donné l’ordre de rester debout pendant longtemps, jusqu’à ce que ses pieds deviennent enflés. Elles ont ensuite marché férocement sur ses pieds avec leurs souliers à haut-talon. Une autre fois, les gardes ont déchiré une photo de Maître du mur devant elle. Ils l’ont frappé par terre, lui ont enlevé ses pantalons et ont tenté de lui pousser des morceaux de la photo dans son rectum. Ma Yueying a émis des pensées droites et le comportement malicieux des gardes a échoué.
Cette persécution cruelle à long terme a affaibli Ma Yueying mentalement et physiquement et sa vie est en danger Les gardiennes ont eu peur d’être tenues responsables de sa mort, donc elles l’ont renvoyée chez elle.
Notes
(1) « Transformé » fait référence aux pratiquant(e)s qui renoncent officiellement au Falun Dafa sous la pression de la persécution.
(2) Les collaborateurs (trices) sont d’anciens pratiquant(e)s de Falun Gong qui se sont tournés contre le Dafa dû au lavage de cerveau et aux tortures.
Le 20 juin 2004
Traduit au Canada le 15 juillet
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
