Commentaire : La foi juste, le courage et un avenir brillant – en souvenir du 20 juillet 1999

(Minghui.org)

Par Li Zhigin

Le 20 juillet 1999, Jiang Zemin a lancé la persécution du Falun Gong par jalousie et envie personnelle. La persécution dure déjà depuis cinq ans et les efforts des pratiquants du Falun Gong contre la persécution dure aussi depuis cinq ans. Pour d’autres, cinq ans n’est peut-être pas très longs, mais pour les gens qui souffrent constamment sous la persécution, cinq ans est très longs. Pour les pratiquants du Falun Gong qui ont enduré cette brutale torture et ce traitement cruel, les derniers cinq ans sont très significatifs.

 La persécution de Jiang et les efforts des pratiquants du Falun Gong contre la persécution pourraient sembler un rapport de force complètement déséquilibré. Lors des 13 ans, quand il était à la tête de la Chine, Jiang a pris le contrôle de toutes les ressources de la nation entière. Il a utilisé la dictature la plus puissante et violente au monde et les outils de propagande des médias pour persécuter le Falun Gong. Pour persécuter le Falun Gong, le régime de Jiang a complètement mobilisé le Parti, l’administration, les militaires, les agents spéciaux, le personnel du Département des Affaires Etrangères, le système éducatif, les médias, le « domaine religieux » et le « domaine scientifique ». D’un autre coté, les pratiquants du Falun Gong n’avaient presque rien du coté matériel et n’avaient pas d’opportunité de se défendre publiquement, eux-mêmes.

Le but le plus initial de Jiang était « d’exterminer le Falun Gong en trois mois et d’exécuter la politique terroriste extrêmement brutale de « diffamer leur réputation, les mettre en faillite financièrement, et les détruire physiquement ». Mais trois mois ont passé et les pratiquants du Falun Gong persistaient encore tenacieusement. Alors, Jiang a encore exécuté sa politique de « la mort des pratiquants du Falun Gong suite aux raclées n’est rien et sera considérée comme un suicide. » « Le corps sera directement incinéré sans enquêter sur l’identité de la personne. » Les tortures utilisées sur les pratiquants du Falun Gong incluent brûler la peau aux fers chauds, des matraques électriques, des cachots d’eau, des passages à tabac, abus sexuel, morsure par des serpents et des insectes venimeux, les injections de drogues, gavage avec des excréments humains et beaucoup d’autres choses. Jiang a encore échoué. Les pratiquants du Falun Gong n’ont pas abandonné, et maintenant les documents de la clarification de la vérité et les bannières peuvent être vu partout en Chine. De plus en plus de gens connaissent maintenant la vérité. Plusieurs fonctionnaires du gouvernement, officiers de police, gardiens de prison, prisonniers et plusieurs gens ordinaires ont changé en apprenant la vérité sur le Falun Gong. A l’extérieur de la Chine, le Falun Gong est pratiqué dans plus de 60 pays, tandis que Jiang est poursuivi dans sept pays et régions à travers le monde et certains de ses complices ont été condamnés pour crimes contre l’humanité.

Au début, Jiang était confiant dans la persécution du Falun Gong. Il a diffamé et attaqué le Falun Gong lors de l’interview de CBS (un réseau de télévision aux Etats-Unis) et a même donné à chaque chef président étranger un pamphlet qui diffamait le Falun Gong à la réunion du Sommet d’APEC. Mais la situation a changé. En 2002, il a demandé à la police allemande de garder les pratiquants du Falun Gong hors de sa vue, il craignait de voir quiconque portant des vêtements jaune ou bleu. Il a même demandé que les couverts d’égouts soient soudés. Lors de sa visite à Chicago, il est même sorti par la porte arrière réservée pour jeter les vidanges comme façon d’entrer et de sortir de l’hôtel pour éviter de voir la protestation du Falun Gong. Il craint énormément de voir les pratiquants du Falun Gong faire appel en Chine. Jiang ne pense plus à comment supprimer le Falun Gong, mais s’inquiète constamment de la prochaine poursuite judicaire par le Falun Gong en sol étranger, ou pire encore, lorsque les pratiquants du Falun Gong vont l’amener en justice en Chine.

 Cette situation différente indique que la persécution sera un échec complet. Les pratiquants du Falun Gong ont surmonté la période la plus sombre de l’histoire et accueilleront l’aube victorieuse. Dans l’histoire de la Chine, aucun groupe n’a survécu sous les rouages d’un gouvernement si puissant et sous une telle brutale persécution. Le Falun Gong a créé un miracle dans l’histoire de la Chine en survivant lors de ces derniers cinq ans. Dans l’histoire, aucun autre groupe n’a été capable de renverser la situation globale sous une attaque si violente du gouvernement dans une si courte durée. Même les religions droites et autres groupes dans l’histoire n’ont été rétablis qu’après plusieurs générations ou même plusieurs centaines d’années, après qu’un dirigeant se soit finalement converti à cette religion. Cependant, le Falun Gong a réussi dans une courte durée de quelques années, ce qui est un miracle parmi les miracles.

 En regardant cette partie de l’histoire, les gens sont émus par la persévérance et le courage des pratiquants du Falun Gong. La société chinoise, après 5,000 ans de monarchie absolue et après un demi siècle de mouvements politiques et de persécutions sans fin, et pendant que les Chinois sont devenus engourdis, indifférents et pleins de peur, les pratiquants du Falun Gong ont mis de coté la notion traditionnelle de « se protéger tout d’abord. » Ils sont sortis de la peur et ont fait face à la violence avec compassion, aux mensonges avec la foi juste, à la terreur avec le courage. Leur esprit indomptable a encouragé et a éveillé les gens qui les regardaient silencieusement dans les coulisses. Ces croyants ordinaires, qui demeurent inconnus de nom, qui ne peuvent être nommés par les gens, ont surmonté la persécution la plus brutale dans l’histoire avec leur courage sans précédent, et avec leur foi juste dans la Vérité – Compassion- Tolérance et s’avancent vers leur gloire finale. Ce chapitre brillant et glorieux ancré dans le courage illustre complètement le pouvoir de la compassion et le pouvoir de la foi juste. Leurs histoires héroïques, leur courage et leur persévérance demeureront à jamais dans la mémoire du peuple et l’inspirera à rechercher la Vérité.

Traduit le 20 juillet 2004

http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/19/50391.html