Événement pour montrer la persécution subie par les pratiquants de Falun Gong
Par David Herbert
(Minghui.org)
Le 16 juillet, 2004
Les pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong se sont rassemblés à l’extérieur de l’hôtel de ville ‘Mountain View City Hall’ ce 9 juillet pour exposer les méthodes de torture employées par le gouvernement chinois pour persécuter leurs semblables.
Les manifestants se sont confinés dans de petites cages, se sont maquillé le visage de faux sang et se sont liés les bras et les jambes pour mettre les passants au courant de la persécution des pratiquants de Falun Gong qui sévit présentement. Ces simulations ne représentent que quelques-unes des plus de 100 méthodes de torture que les réfugiés chinois ont décrites comme étant utilisées par le gouvernement – a dit l’organisatrice de l’événement Mary Qian.
« Nous voulons appeler l’attention des gens parce que les gens en Chine n’ont pas la chance de pouvoir parler, » ajoute Chiawei Lin, ingénieure en programmes informatiques de San Jose qui a offert ses services lors de l'événement pendant sa pause du midi.
Selon les documents du mouvement, le Falun Gong est « une pratique traditionnelle de cultivation personnelle pour améliorer le corps et l’esprit » Il s'est épanoui en Chine au milieu des années 90, mais a été interdit en 1999 [... ]. Depuis lors, plus de 1.000 pratiquants ont été tués et bon nombre ont été emprisonné, souligne le document.
Les Américains ne sont pas à l’abri lorsqu’il s’agit de cette persécution non plus, a dit Qian. Le gouvernement chinois harcèle régulièrement des activistes du Falun Gong aux États-Unis, dit-elle. Le citoyen Alejandro Centurion de Mountain View a été battu et brièvement détenu en novembre 2001 lorsque lui et d'autres ont voyagé à Pékin pour protester contre la politique chinoise gouvernementale au sujet du Falun Gong.
Environ 50 personnes se sont arrêtées pour observer la protestation, a dit Qian, dont plusieurs ne savaient pas grand chose au sujet du mouvement spirituel et des luttes de ses adeptes. Les organisateurs de l'événement veulent que la manifestation déclenche une action politique.
“Nous espérons que les citoyens de Mountain View participeront aux réunions du conseil de ville et soulèverons cette question devant le Congrès, » a dit Lin
Qian a fait écho à ce sentiment.
« Cette torture ne concerne pas seulement les pratiquants de Falun Gong. C’est l’affaire de tout le monde. »
Source http://www.mv-voice.com/morgue/2004/2004_07_16.falun.shtml
Traduit au Canada 7/22/2004
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
