Un fonctionnaire du gouvernement comprend la vérité sur Dafa

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Dafa en Chine

Je connais un fonctionnaire du gouvernement à Shenyang dont le département a pris en charge les « questions sur le Falun Gong » le 25 avril 1999 lorsque les pratiquants de Falun Gong ont fait appel à Zhongnanhai, Pékin. Il est maintenant en charge du comité du quartier où je vis.

La communauté et le quartier où je vis savent que je suis un pratiquant de Falun Dafa, et ceci m’a fait devenir une cible à surveiller. Un jour lorsque ce fonctionnaire est venu à ma demeure, je lui ai dit la vérité sur ce qui s’était produit. Il m’a dit qu’il avait été assigné pour arrêter les pratiquants de Dafa à Pékin (l’arrestation ne s’est pas produite, cependant, à cause du dénouement pacifique de l’événement). Il a dit qu’il y avait trop de pratiquants -- plus de 10 000. Il a continué, « au début, aucun de vous les pratiquants n’étaient sur la rue principale de Zhongnanhai. Plus tard, quelqu'un a dirigé les pratiquants de Dafa sur cette rue ». Il ne l’a pas dit explicitement, mais il semblait vouloir laisser entendre que quelqu'un avait planifié de faire en sorte que les pratiquants de Falun Dafa semblent encercler Zhongnanhai. Ceci a mené au fondement pour persécuter le Falun Dafa dans le futur. Il m’a posé beaucoup de questions sur Dafa. À la fin, il a dit « En fait, je lis tous vos livres de Dafa ».

La fois suivante où je l’ai rencontré, je lui ai conseillé de ne plus être impliqué dans la persécution du Falun Dafa. Il a répliqué: « J’évite cette question (la persécution du Falun Dafa). J’irais de plein cœur me jeter dans un édifice en feu pour remplir mon devoir, mais je trouverai des excuses pour ne pas être impliqué à faire du tort aux pratiquants de Dafa. J’ai réalisé la vérité il y a trois ans, lorsqu’une rétribution karmique s’est produite sur moi (il y a trois ans, il est devenu sérieusement malade, et a dû payer plus de 10 000 Yuan (1) en chirurgie pour rester en vie). « De plus », a-t-il dit, « ma guérison a été grâce à vous les gens du Falun Dafa, avec qui je passe habituellement mon temps. Vous m’avez protégé et m’avez permis de vivre ». Je lui ai dit: « C’était parce que tu as encore un cœur de gentillesse, et tu as arrêté ta persécution envers Dafa. Aussi, c’était parce que tu as lu les livres de Dafa et que tu as compris Dafa plus clairement, alors les problèmes restent à l’écart de toi ».

Note:

(1)   yuan: le salaire mensuel moyen d’un travailleur urbain en Chine est d’environ 500 Yuan

Traduit au Canada le 23 juin 2004.