Qui contrôle réellement l’esprit du peuple en Chine – 3e Partie

(Minghui.org)

Part 1: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/2/50927.html
Part 2:

Deuxième partie

3. Le régime de Jiang est le coupable qui emploi tous les moyens pour imposer le contrôle de l’esprit en Chine

Si le Falun Gong n’a rien à voir dans l’imposition du contrôle d’esprit en Chine, alors qui en est le vrai coupable ?

Depuis les temps antiques, une vieille technique pour se couvrir soi-même utilisée par les voleurs est de crier : « Attraper le voleur. » Avec le standard moral décadent, ce phénomène est en train d’atteindre de nouveaux sommets en Chine. Un événement étrange est que la personne la plus corrompue est généralement celle qui crie le plus fort contre la corruption. Le public chinois est intimement conscient de ce fait. De la même manière, sur la question du contrôle d’esprit, les partisans de Jiang annoncent qu’il sont contre les cultes et les contrôles d’esprit. Cependant, en fait, ils sont eux-mêmes coupables du contrôle de l’esprit du peuple chinois. Ce sont eux qui ont enlevé la liberté de croyance. Au cours des dernières années, la persécution et la suppression du Falun Gong par les partisans de Jiang prouvent ce point.

Le noyau de la persécution du Falun Gong par les partisans de Jiang est d’imprimer leur sentiment anti-Falun Gong dans l’esprit du public chinois. Dans cette campagne de terreur parrainée par l’État, non seulement les pratiquants de Falun Gong, mais aussi tout le peuple chinois s’est vu privé de leur pensée indépendante et de leur droit d’exprimer des idées différentes. Le peuple n’a pas d’autre choix que d’accepter la façon de penser de Jiang et de ses partisans.

Pour atteindre leur but, les partisans de Jiang utilisent tous les moyens inhumains concevables, rassemblant toutes les méthodes jamais conçues au cours de l’histoire de l’humanité. La veille du lancement de la persécution, Jiang Zemin lui-même a crié : « Détruisez-les ! Détruisez-les ! » « Je ne peux tout simplement pas croire que le Parti Communiste Chinois ne peut pas gagner contre le Falun Gong. » Pendant qu’ils frappent les pratiquants, la police crie : « Si vous ne transformez pas, je vous garantie que vous préférerez mourir plutôt que de rester en vie ! » Tout d’un coup, la terreur recouvre tous les recoins de la Chine. Le règne de la terreur englobant tout est partout. Quiconque ne s’y conforme pas sera puni, ce qui veut dire, soit que leur carrière est ruinée ou soit ils sont emprisonnés, laissant derrière eux une famille brisée. D’après les informations limitées disponibles, plus d’un millier de pratiquants sont mort dans la persécution. Sous ce terrorisme, quiconque va dans le sens de l’actuelle dictature prospèrera et celui qui s’y oppose périra. Nous devons nous demander, y a-t-il une différence avec la persécution sanglante des chrétiens par les empereurs romains ? N’est-ce pas encore pire que ce qui s’était passé en ce temps-là ? N’est-ce pas arrivé parce que Jiang a contrôlé l’esprit du peuple chinois ? N’est-ce pas un contrôle de l’esprit ?

Je suis un pratiquant de Falun Gong qui a été persécuté dans un camp de travaux forcés. J’ai personnellement expérimenté ce complot derrière la scène, la soi-disant transformation, qui est décrite comme « aussi apaisant que le vent et la pluie au printemps. » Je ne la répèterai pas ici puisque les médias ont déjà couvert ce terrorisme à l’étranger. Je voudrais juste vous raconter une histoire vraie sur un professeur d’université qui détenait un Ph.D., que j’ai rencontré dans le camp de travaux forcés. Il a bénéficié du Falun Gong à la fois physiquement et mentalement. Il savait que tout ce que le gouvernement publiait sur le Falun Gong avait été fabriqué et il refusait d’être transformé. Pour le faire céder, les gardiens lui ont fait porter des charges d’excréments humains sous l’ardent soleil d’été, sans aide. Il refusa de céder. La police a continué d’augmenter le degré de torture jusqu’à ce que ses jambes ne le portent plus. Ils ne s’arrêtèrent pourtant pas de le torturer. Mais il ne voulait toujours pas se rendre à eux. Les gardiens ont alors employé une méthode encore plus cruelle. Ils l’ont privé de sommeil en le torturant à tour de rôle. Il ne céda toujours pas. Ils l’ont alors traîné dans une pièce et ont attaché chacun de ses bras à une chaise. Sept ou huit gardiens le maintenaient en bas. Leur chef, avec ses pieds posés sur le bureau, a dit : « J’ai tout mon temps aujourd’hui et je ne crois pas que je ne viendrai pas à bout de toi. Vas-tu te laisser transformer ou pas ? » Le pratiquant ne lui prêta aucune attention. Alors l’un d‘eux a apporté une matraque électrique et a frappé les partie sensibles de son corps avec. Ses cris déchirants se faisaient entendre à l’extérieur de la pièce. Aujourd’hui encore, ces cris de douleur résonnent encore dans mon esprit. Qu’est-ce que la transformation ? Voilà ce qu’ils appellent transformation !

 Sous une telle contrainte brutale, certains pratiquants ont consenti de façon réticente à abandonner la pratique. Cependant, les gardiens ne les laissaient toujours pas tranquilles et continuaient à les torturer mentalement. Comment ? Cela n’était pas fini même quand ces pratiquants ont dit qu’ils quitteraient la pratique. La police les obligeaient à écrire les « cinq déclarations » tel que « la déclaration de garantie », « la déclaration de repentir » et « la déclaration de dénonciation » (1). Les écrire une fois ne suffisait pas. Ils devaient continuer à l’écrire jusqu’à ce que la police soit satisfaite. Enfin, des personnes haut placées devaient approuver ces déclarations. Dans le but de détruire complètement les esprits de ces pratiquants, ils les forçaient à marquer une croix sur la photo du Maître et à cracher dessus. Si un pratiquant refusait de cracher ou de marquer la croix sur la photo, la torture et le lavage de cerveau continuaient. Privant les pratiquants de leur droit de penser indépendamment, les privant de la dignité humaine de base, les forçant à écouter des heures d’enregistrement, sans fin, diffamant leur pratique et leur croyances; si ce n’est pas du lavage de cerveau et du contrôle de l’esprit, alors qu’est-ce que c’est ?

Un chercheur spécialisé en pratiques de cultes divise le contrôle mental en 4 catégories, c’est-à-dire, contrôle des messages, contrôle de comportement, contrôle émotionnel et contrôle de la pensée. En analysant la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang sous ces 4 catégories, nous pouvons voir clairement qui essaye d’utiliser le contrôle de l’esprit en Chine aujourd’hui.

D’abord, sur l’aspect du contrôle des messages, les mensonges fabriqués sur le Falun Gong que le régime de Jiang a lancé reflètent la pratique (typique des cultes) du « monopole de la parole. » Ils piétinent et privent le peuple de ses droits de connaître la vérité sur le Falun Gong. Au cours des cinq dernières années, le public ne pouvait entendre que les mensonges sur le Falun Gong, diffusé et rediffusé et rerediffusé par le seul média du pays. Le média d’Etat contrôlé de Jiang. On pouvait difficilement y trouver un seul mot de vrai.

Tout comme une personne bien documentée a dit: « Tous les mensonges proférés au cours de l’histoire ne peuvent se comparer à ceux que le régime de Jiang fabrique. Ils couvrent tous les aspects des idées humaines. Différents mensonges ont été créés pour s’adapter à différentes mentalités pour que tout le monde accepte les mensonges et pour créer un ressentiment envers le Falun Gong. Si on croit en la science, ils diront que le Falun Gong est superstition. Si on n’aime pas être impliqué en politique, ils diront que le Falun Gong est impliqué en politique. Si on est jaloux des autres qui deviennent riches et qui vont à l’étranger, ils diront que le Falun Gong accumule de la richesse. Si on n’aime pas les organisations, ils diront que le Falun Gong a une organisation très stricte. Si on en a assez des décades d’idolâtrie personnelle, ils diront que le Falun Gong utilise le contrôle d’esprit. Si on est très patriote, ils diront que le Falun Gong est utilisé par des pouvoirs étrangers contre la Chine. Si on ne croit pas en Qigong, puisque c’est dur à saisir, alors ils diront que pratiquer le Falun Gong mène à la folie. Si on aime une société stable, ils diront que le Falun Gong perturbe la stabilité de la société. ‘Vérité, Compassion et Patience’ est l’enseignement central du Falun Gong ; ils diront que le Falun Gong est contre la vérité, contre la compassion, contre la patience. Ils ont fabriqué le mensonge selon lequel « la compassion du Falun Gong mène au meurtre. » si on croit que le gouvernement ne pourrait pas fabriquer autant de mensonges, ils créeront des mensonges de plus en plus gros : du suicide à l’auto immolation, de meurtre dans la famille au meurtre de masse et plus encore, ainsi ils peuvent vous forcer à les croire. »

Notes:

(1) « Cinq déclarations » : les pratiquants son forcés sous lavage de cerveau et la torture d’écrire ceux-ci comme preuve qu’ils ont abandonné leur croyance. Créé par le « bureau 610, »les cinq déclarations consistaient en une déclaration de repentance pour avoir pratiqué le Falun Gong dans le passé, une déclaration de garantie de ne plus jamais pratiquer le Falun Gong et de ne pas s’associer avec d’autres pratiquants, une déclaration de promesse de ne jamais aller faire appel pour le Falun Gong, une déclaration de dénonciation et une liste de noms et d’adresses de tous les membres de la famille, amis et connaissances qui sont pratiquants.

Traduit en France le 8 août 2004.