(Minghui.org)

Relaté par un pratiquant d'Allemagne

Vénérable Maître, amis pratiquants,

Bonjour à tous, je suis pratiquant d’Allemagne. Je voudrai partager avec tout le monde mon expérience sur le fait d’augmenter son Xinxing durant la préparation de deux plaintes.

Pendant la visite en Allemagne du chef de la perversité, en avril 2002, la police allemande, ignorant la vérité sur le Falun Gong, a été trompé par la propagande démoniaque et a entrepris des mesures radicales et  illégales contre les pratiquants de Falun Gong. Lorsqu’un pratiquant m’a dit ce jour là que des pratiquants de Falun Gong avaient été  injustement jetés hors de leur hôtel, j’ai immédiatement dis que c’était illégal et que si la police n’admettait pas sa mauvaise action, nous la poursuivrions en justice. Alors nous avons commencé une série de travaux préparatoires.

Après quelques mois, j’ai commencé à entendre, directement ou indirectement, des rumeurs  d’inquiétude de certains pratiquants: certains pratiquants disaient que les pratiquants ne devaient pas avoir la mentalité de compétition et donc ne devaient pas rechercher la solution à travers une plainte. En partageant leurs opinions sur  la Loi, les pratiquants arrivèrent à une compréhension commune : ce traitement injuste contre les pratiquants de Falun Gong, n’est pas seulement une injustice entre gens ordinaires ; c’est une action perverse délibérée contre Dafa et les pratiquants de Dafa ; notre plainte ne vise personne, mais nous espérons qu’à travers cette plainte plus de gens pourront apprendre la vérité et ainsi voir plus clair à travers les mensonges de la perversité ; ceci est bien pour eux ; derrière cette action légale, nous démontrons la compassion des pratiquants de Dafa. Cependant nous avons décidé de ne pas porter plainte tout de suite.

Alors une plus grande inquiétude est apparue, disant que les coordinateurs avait l’attachement à la peur et ne faisait pas attention ou ne voulait pas porter plainte. Je me suis dis alors : « Ceci n’est vraiment pas juste, j’étais le premier à vouloir chercher une solution à travers une plainte. Ce n’était vraiment pas juste. » Je me sentais mal à l’aise. Je n’ai rien dit d’inamicale. Mais mon cœur était rempli de griefs. En regardant en arrière maintenant, je pense que je n’ai pas agi comme un vrai pratiquant parce que bien que je n’aie rien dit de méchant aux autres pratiquants, je ressentais pourtant de l’injustice dans mon cœur. Les pratiquants doivent cultiver la parole mais plus important encore, nous devons cultiver notre cœur.

A côté du travail très prenant de la rectification de la Loi, je rencontrais de nombreuses difficultés dans mon travail. Pour se protéger, mon supérieur mit la faute sur moi pour cacher son échec. Après une période d’auto-contrôle, je commençais à ressentir des griefs envers lui. A ce moment là, j’avais besoin aussi de changer de maison et la pression était énorme. Les autres pratiquants me critiquèrent aussi. Alors je me mis à penser à ces quelques phrases du Hongyin du Maître : « Le travail physique n’est pas difficile, la cultivation du cœur est la plus difficile à passer » et «  Des centaines d’épreuves tombent en même temps, pour voir comment il va traversé ».

Petit à petit, je me calmai. Je réalisais que même si les critiques étaient injustes, je n’ai pas fait un bon travail ; les autres pratiquants me critiquaient par bonne volonté; cela voulait dire que je n’avais pas fait mon travail très bien et que je l’ai fait trop lentement. Je n’ai pas bien coordonné le travail et donc je n’ai pas pleinement utilisé la force des pratiquants. Au travail, bien que le chef me traitât injustement, avoir du ressentiment, ne répond pas aux critères d’un pratiquant. Nous devons être compatissants envers les êtres vivants. Au moment où ma compassion apparut, la situation changea immédiatement. En moins de deux mois mon supérieur avait été remplacé. Le nouveau supérieur non seulement prenait au sérieux mon travail mais aussi soutenait vraiment mon travail de rectification de la Loi. Lorsqu’il a entendu que je devais prendre quelques jours de congé pour assister à la Conférence des droits de l’homme à Genève, il s’est mis à dire continuellement « très bien, très bien !»

Les collègues pratiquants se coordonnaient de mieux en mieux. Ils voulaient tous bien faire et à l’unisson, le travail qu’un disciple de Dafa doit faire. De nombreux pratiquants contribuèrent sans égoïsme et prirent des initiatives pour clarifier la vérité à la police et aux officiels du Département des Affaires intérieures, à tous les niveaux. Nous avons utilisé cette occasion pour trouver des avocats pour clarifier largement la vérité à la communauté légale. Après cela le Département des Affaires intérieures de deux Etats écrivît aux pratiquants de Falun Gong pour s’excuser des actions illégales et radicales de leur police, la plainte contre le Département fédéral des Affaires intérieures fût réglée à travers une négociation pacifique au Tribunal administratif en avril cette année. Ce jour là, nous les trois représentants, nous nous sommes assis dans la cour du tribunal, pendant que plus de dix autres pratiquants attendaient  dehors, étudiant la Loi et envoyant des pensées droites. Le champ droit remplissait toute la salle du Tribunal.

Sous la médiation juste du juge, la Département fédéral des Affaires Intérieures prit clairement connaissance , dans un accord écrit, que le comportement de la police avait été illégal et que le Falun Gong avait toujours été pacifique. Il avait aussi été convenu que l’accord écrit pouvait être rendu public.  Le Département allemand des Affaires intérieures a aussi promis que durant les prochaines visites de leaders chinois, la police allemande resterait en communication étroite avec les pratiquants du Falun Gong afin de garantir que les droits des pratiquants de Falun Gong ne soient pas violés.

Tout le monde est content de ce résultat, non pas parce que nous avons gagné la plainte mais parce que le gouvernement allemand a fait le bon choix après avoir su la vérité. Nous nous sommes éveillés sur le fait que, trompé par la perversité, le gouvernement allemand avait commis un grave péché envers Dafa, aujourd’hui deux ans après, leurs excuses ont partiellement réparé leur méfait ce qui aura une signification à long terme pour l’avenir de l’Allemagne.

Une autre plainte concernait l’emblème de Falun. Après la deuxième guerre mondiale, le peuple allemand devint très sensible envers le symbole de la Svastika ou autres symboles similaires. La loi allemande interdit aussi l’exposition d’un tel symbole. En mai 2003, je reçus soudain une lettre d’accusation du Procureur Général d’Allemagne. En tant que président de l’Association allemande de Falun Dafa, j’étais poursuivi pour avoir montré ce symbole illégal sur notre site  internet. Les pratiquants et moi-même étions très calmes à ce moment là. Après discussion, nous avons décidé que c’était l’arrangement et l’interférence des Forces anciennes et que nous devions totalement les nier.

En même temps nous devrions sur le plan humain, traiter ce cas très sérieusement. Certains pratiquants réagirent immédiatement, collectant diverses informations historiques sur le symbole de la  Svastika ainsi que du matériel d’information sur la persécution du Falun Gong. Nous consultâmes également des experts allemands sur la Chine et prîmes contact avec notre avocat pour décider d’une stratégie. A travers notre avocat nous envoyâmes une longue lettre au juge du Tribunal de Justice expliquant la vérité. Notre avocat était un peu nerveux. Après avoir contacté le Tribunal, notre avocat nous informa que l’affaire passerait bientôt en jugement. Après avoir envoyé la lettre au Tribunal de justice, nous ne pensions plus à rien ; nous avions fait ce que nous devions faire et nous nous concentrâmes sur un autre travail. Quelques mois passèrent lorsque l’avocat nous informa que le juge, après avoir lu notre lettre, avait décidé que l’affaire devait être investiguer plus avant et que la décision d’un procès prendrait plus de temps.

En novembre 2003, après une enquête minutieuse faite par des juges, la cour annonça son verdict sans forme de procès. La décision du tribunal qui me fût envoyée disait : « Le symbole de Falun et le symbole illégal diffèrent complètement l’un de l’autre et leur signification est aussi complètement divergente. Le symbole de Falun représente la paix et l’harmonie de l’esprit » Le juge écrivit aussi : « Dix mille pratiquants de Falun Gong ont été persécutés brutalement dans leurs pays d’origine, la Chine. » Nous étions vraiment contents de ce sage jugement venant de ce juge.

Selon mon expérience personnelle, comment les pratiquants travaillent bien ensemble, est étroitement lié à notre état d’esprit. S’il y a un peu de ressentiments envers nos collègues pratiquants, un petit peu d’esprit de compétition, et un petit peu de désir de se mettre en avant, alors la collaboration aura des failles et le travail de Rectification de la Loi n’atteindra pas son meilleure effet. Je voudrais aussi saisir cette occasion pour demander pardon aux pratiquants envers qui j’ai montré du ressentiment, merci pour votre aide et votre soutien. Efforçons-nous plus durement  de faire encore mieux le travail de rectification de la Loi.

Merci à vous

(Lu à la Conférence européenne d'échange des expériences de Xiulian de Falun Dafa, Vienne 2004)