(Minghui.org)
Ancienne Ministre de l’éducation et actuelle membre du Conseil d’état Chen Zhili a été attaquée en justice par des pratiquants de Falun Gong lors de sa visite en Tanzanie. Chen Zhili a eu l’ordre d’apparaître devant le tribunal. Ci-dessous est une traduction du reportage par un correspondant spécial du RFA, CK, le 2 août.
Le 30 juillet, un groupe d’avocats internationaux représentant des pratiquants de Falun Gong a annoncé qu’une plainte avait été déposée contre Chen Zhili dans le pays africain de Tanzanie.
La pratiquante de Falun Gong Mme Duan Li de San Francisco est membre d’un groupe juridique composé de pratiquants de Falun Gong de différents pays. Mme Duan a dit à ce reporter : les pratiquants de Falun Gong ont confié à des avocats internationaux en droits de l’homme la mission de déposer une plainte contre l’ancienne Ministre de l’éducation et actuelle membre du Conseil d’état Chen Zhili, pour torture et de meurtres. En même temps, elle a utilisé le système d’éducation chinois à fin d’endoctriner des professeurs et étudiants à être contre le Falun Gong. Le 19 juillet, nous avons déposé les documents juridiques dans la capitale de Tanzanie.
Après sa visite d’état en Afrique du sud et au Zimbabwe, le 17 juillet Chen Zhili a commencé sa visite de quatre jours en Tanzanie. Le plus étonnant est qu’avant que Chen Zhili parte de Tanzanie, elle a eu l’ordre d’aller devant le tribunal et elle s’y est bel et bien présentée.
Mme Duan Li a dit que Chen Zhili est le premier (fonctionnaire chinois) à devoir paraître devant un tribunal, et Mme Duan Li croit donc que cela est réellement significatif historiquement.
Entre 1998 et 2002, Chen Zhili était le Ministre d’éducation pour la Chine. Elle est actuellement Conseiller d’état en charge de la culture et de l’éducation. La persécution de Falun Gong a été féroce et cruelle, surtout dans le système éducatif de la Chine. En mars, l’« Organisation mondial pour enquêter sur la persécution de Falun Gong » (WOIPFG) a émis son rapport d’enquête contre Chen Zhili.
Lors d’une interview par téléphone, la porte-parole de l’organisation M. Wang Zhiyuan a dit que lorsque Chen Zhili était Ministre de l’éducation, elle avait lancé une campagne à travers la Chine afin de supprimer le Falun Gong. Par exemple, quand des étudiants passent des examens pour entrer dans une école plus avancée, les examens d’admission incluent des questions diffamant le Falun Gong. Les étudiants sont forcés de répondre à ces questions contre leur gré. S’ils ne répondent pas, ils perdront leur qualification pour entrer dans une école plus avancée. Selon les informations disponibles, juste en 2003, au moins 435 pratiquants des 210 écoles formatrices et universités de la Chine ont étés envoyés dans des camps de travail ou hôpitaux psychiatriques. Dans les dernières quelques années, 61 sont morts comme suite de la persécution. C’est naturel que les pratiquants de Falun Gong déposent une plainte contre Chen Zhili.
La Tanzanie, qui a accepté ce procès, se situe en Afrique de l’Est. Elle a un système juridique indépendant et démocratique. Avant Chen Zhili, au moins 10 fonctionnaires gouvernementaux chinois, incluant l’ancien président chinois Jiang Zemin, ont étés accusés par des plaintes juridiques initiés par des pratiquants de Falun Gong aux États-Unis, au Canada et dans quelques pays européens..
Traduit de l’anglais au Canada le 15 août
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
