Un nouveau secours réussi à l’étrangers (Photo)

La fiancée d’un Australien arrive en Australie après avoir été détenue et torturée en Chine.

Ecrit par un pratiquant australien

Grâce au secours réussi de Melle Li Ying, fiancée du citoyen australien Li Qizhong, d’un camp de travaux forcés, un autre couple est réuni dans la joie à Sydney.

Philip Law et sa fiancée Xie Yan à l’aéroport

Le 2 Octobre 2002 la pratiquante de Falun Gong Melle Xie Yan de la ville de Guangzhou a été illégalement condamnée à deux ans de travaux forcés, et a été détenue dans le fameux camp de travaux forcés de Chatou de la ville de Guangzhou. Comme elle a refusé de renoncer à sa croyance en Falun Dafa, sa sentence a été rallongée de trois mois. Elle n’a pas été relâchée avant janvier 2003. Dans le camp de travaux forcés elle a souffert de nombreuses et cruelles tortures. Elle n’avait alors que 24 ans. Malheureusement, vers 22h30 dans la nuit du 23 février 2004, le commissariat de police de Tianhe de la ville de Guangzhou lui a menti et l’a enlevée. Son fiancé, Mr Philip Law, un citoyen australien, a tenté par plusieurs moyens de la trouver. Enfin, il a découvert qu’elle était détenue dans la classe de lavage de cerveau dans la soi-disant « Ecole de Droit » mise en place par le commissariat de police de Tianhe. Philip a demandé de communiquer avec Xie Yan mais on lui a refusé. Philip a ensuite lancé une tentative de secours avec ses compagnons pratiquants étrangers.

Dans les rues d’Australie, les pratiquants ont distribué des tracts à propos de la triste histoire de ce couple, et a lancé un appel au public pour écrire à l’ambassade de Chine. En même temps, des appels téléphoniques à la classe de lavage de cerveau étaient faits constamment de l’étranger. Les crimes des criminels, dont ceux de Zeng, le chef de la classe de lavage de cerveau, Xie, du “bureau 610” » du commissariat de Wushanjie, Zhang Lifang et Ren Renjie de la classe (de lavage de cerveau), ont été révélés à l’étrangers. Ils étaient très nerveux face aux appels téléphoniques de l’étranger. A la fin, ils ont dû admettre qu’ils détenaient Xie Yan. Alors qu’ils essayaient de se dérober à leurs responsabilités, ils n’autorisaient toujours pas Xie Yan à parler avec quiconque de l’extérieur.

Ceci n’a pas entamé la détermination de Philip à sauver sa fiancée. Le 8 Avril 2004, il a publié une lettre ouverte pour secourir sa fiancée et d’autres pratiquants de Falun Gong qui souffrent en Chine. Il a quitté l’Australie pour Genève le 9 Avril pour lancer un appel à la 60^ème conférence des droits de l’homme des Nations Unies.

Le gouvernement australien a donné son aide. Le membre du parti libéral du New South Wales pour Lane Cove, M. Anthony Roberts, a exprimé qu’il allait parler à ses collègues de la situation de Xie. Le ministre en chef Jon Stanhope, MLA de Canberra, a fait une enquête auprès de l’ambassade chinoise concernant les circonstances de Xie, et les détails de leur refus d’accorder un visa pour la Chine à Philip. John Murphy, membre du parlement, a écrit au ministre des affaires étrangères, Alexandre Downer, demandant au département des affaires étrangères et du commerce de soulever la question avec les autorités chinoises. M. Downer a répondu plus tard qu’il avait indiqué aux autorités chinoises qu’elles avaient violé la convention des droits de l’homme. John Murphy, membre du parlement, a ensuite contacté le consulat australien à Guangzhou, leur demandant d’aider pour la demande (de visa/asile) pour l’Australie de Xie Yan, et de l’aider à rejoindre l’Australie aussitôt que possible.

L’histoire du couple a aussi été couverte par des reportages dans le journal local « Inner West Weekly » et a suscité l’inquiétude et la sympathie de nombreuses personnes. Ils étaient tous choqués par le fait que la persécution se soit étendue à leur compatriotes australiens.

A ce moment là, les appels téléphoniques étaient encore faits à la classe de lavage de cerveau. Le 23 Avril 2004 sous les pressions internationales, la classe de lavage de cerveau a relâché Xie Yan.

Le 31 Juillet 2004, Xie Yan est arrivée saine et sauve à l’aéroport international de Sydney, et le jeune couple a enfin été réuni. Ils ont profondément apprécié l’aide des australiens, du gouvernement australien et des pratiquants de Falun Gong d’Australie, de Suisse et de Thailande, et se sentent très inquiets des nombreux pratiquants qui sont encore détenus illégalement en Chine. Ils font appel à toutes les personnes de bon coeur pour aider à stopper cette persécution inhumaine, d’arrêter la persécution par le régime de Jiang Zemin des gens qui croient en « Authenticité, compassion et patience » et de libérer inconditionellement tous les pratiquants de Falun Gong.

Traduit le 12 Août 2004 en Suède, de l’anglais

Source: : http://www.falunau.org/indexArticle.jsp?itemID=1348