Interview avec un non-pratiquant durant les récents évènements à Edinburgh

(Minghui.org) Shaun est un étudiant en audiovisuel. Au début du mois d'Août, il a eu l'occasion d'acquérir de l'expérience en filmant la Parade Militaire et la Cavalcade à Edinburgh. Les pratiquants de Falun Gong ont aussi saisi l'opportunité des évènements à Edinburgh pour participer à la célèbre Cavalcade, remportant le premier prix dans la catégorie Communauté pour la troisième année consécutive. Le grand nombre de visiteurs de la ville a aussi donné une occasion d'élever la conscience des gens au sujet des abus des droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong en Chine par le biais d'une démonstration anti-torture, qui reproduit quelques méthodes de tortures utilisées en Chine. Un ami de Shaun pratique le Falun Gong, alors Shaun est resté avec lui et quelques autres pratiquants durant son séjour à Edinburgh. Ce n'était pas la première fois que Shaun passait du temps avec des pratiquants de Falun Gong pendant de tels évènements; il s'était aussi rendu dans un grand événement culturel à Paris dans lequel les pratiquants ont réalisé une grande parade, avec des danses et des tambours traditionnels chinois. Pour lui, en tant qu'artiste martial, la culture chinoise est particulièrement attirante et quelque chose qui est proche de son cœur. Q: A présent vous avez passé quelques jours avec les pratiquants de Falun Gong. Je serais intéressé de savoir comment vous avez trouvé les pratiquants. Particulièrement à la lumière de toute la propagande négative qui a été répandue au sujet du Falun Gong par le régime en Chine. R: Ma compréhension de base des pratiquants est qu'il y a une grande supercherie en Chine, il y a de nombreux mensonges qui sont répandus et beaucoup de fausses informations qui continuent à circuler. Pour moi, c'est vraiment surprenant en considérant que c'est quelque chose de vraiment paisible. Vous pouvez le voir dans la pratique, dans les parades où tout le monde aime ce qu'il fait. J'aime l'attitude que chacun adopte en abordant chaque chose de sa vie quotidienne, comment chacun est si heureux d'être avec les autres. J'aime cette sociabilité et cette manière d'être heureux, tout simplement. Q: Alors que faites-vous des choses négatives dites au sujet des pratiquants de Falun Gong qui les font passer pour des gens aliénés aux yeux de la société? R: Bien, chacun a sa propre opinion. Mais les gens qui disent cette sorte de chose ne les connaissent pas véritablement. Cela vise notre conception de la société. Vous savez, quelque soit le groupe de gens, qu'il soit un groupe d'arts martiaux, un groupe de rameurs, de gens qui pratiquent la méditation, chaque groupe de personnes, ce sont juste des groupes différents qui aiment simplement ce qu'ils font et y mettent tout leur cœur. C'est leur passion qui change leur vie quotidienne. L'une des choses principales que je voudrais dire est qu'en ayant vu des pratiquants de nombreux systèmes de méditation issus de différente origine ou culture, j'ai remarqué que cela change votre vie si vous les cultivez de façon diligente. Globalement, je pense que toute la propagande est une grande supercherie à mes yeux. Cela prête à rire; penser que tout ce qui se passe soit sous l'autorité d'un seul homme est vraiment ridicule. Q: Alors vous ne croyez pas un seul mot de ce que dit le régime? R: Non, je n'en crois rien. Mais c'est mon point de vue. Et j'ai aussi été du côté chinois. J'ai interviewé un membre de la PLA.(La PLA est l'Armée Populaire de Libération qui a participé à la parade de cette année) C'était un type sain, tout à fait normal, heureux d'être ici, qui ne semblait pas avoir le cerveau lavé ou quoi que se soit d'autre. J'ai pensé qu'à la fois le Falun Gong et la PLA, sont tout à fait normaux, des gens comme les autres à la fin de la journée et qu'ils ont chacun des principes auxquels ils doivent adhérer. Q: Avez-vous filmé l'exposition anti-torture de l'autre jour? R: J'ai pensé que c'était brillant. En fait, ma réaction principale était de penser que lorsque les pratiquants ont l'autorisation dans un pays de faire cette sorte de démonstration, ils doivent la faire, parce que le choc des yeux est la meilleure chose qui puisse être. Les gens le voient et pensent "De quoi s'agit-il?" et ils veulent en savoir plus et peuvent connaître la vérité de ce qui se passe. Mais ils ont utilisé des images fixes; les simulations étaient comme des images fixes qui n'étaient pas complètement en face de vous. J'ai pensé que c'était brillant pour produire une réaction dans le public. Je pense que c'est la meilleure forme de protestation que j'ai jamais vue ­ et vraiment efficace. Le fait d'avoir eu des photos parues dans le Scottish Herald est vraiment une bonne chose. Q: Et au sujet de la parade? Avez-vous vu des gens la préparer? R: Il y a eu beaucoup d'effort pour la préparation. J'ai été à celle de Paris et j'ai vu les préparations là-bas où les pratiquants préparaient les danses et les tambours pendant des jours. C'était admirable de voir quel enthousiasme ils mettaient dans ce qu'ils faisaient. Et même quand il semble que cela va mal, cela semble tenir jusqu'à fin, grâce à la persévérance. C'était beau à voir. J'ai pensé que la parade toute entière était vraiment belle. Q: Avez-vous ressenti que le message de la parade du Falun Gong est bien passé? Avez-vous ressenti qu'il a réussi à incarner l'esprit de la cultivation pratique et de la culture chinoise? R: Oui, vraiment, vous savez, voir la démonstration de la PLA me donne une impression de déjà vu, parce que cela a été tellement occidentalisé. Il n'y a rien de traditionnel là-dedans. C'est la même chose que dans les endroits tel que le Japon où les traditions culturelles ont été oubliées dans l'armée. J'ai pensé que la parade du Falun Gong avec le Bouddha en haut de la voiture donnait vraiment une belle image. Avec les danseurs, leurs mouvements étaient si fluides et paisibles. J'ai pensé que le message qui est passé était vraiment bien, et que c'était précisément celui-là qu'ils voulaient mettre en valeur. Publié: Mardi, 17. Août 2004