Le pratiquant Jiang Yong est mort en raison de la torture à Changchun

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa dans la ville de Changchun, province de Jilin

M. Jiang Yong, un pratiquant de Falun Dafa, âgé de 46 ans, vivait dans la commune no : 10, du village de Guangming, ville de Xingfu, ville de Changchun, province de Jilin. Il a été torturé à mort le 4 juillet 2004.

Jiang Yong a commencé à cultiver Falun Dafa en 1996. Après que Jiang et son régime aient commencé à persécuter le Falun Dafa le 20 juillet 1999, M. Jiang a été plusieurs fois kidnappé, détenu et envoyé au camp de travail parce qu'il tenait fermement aux valeurs morales de « Vérité, Compassion et Tolérance ». En 5 ans, il a été brutalement torturé et est devenu un sans-abri pour éviter d'être arrêté à la maison. Les persécuteurs ont même envoyé son épouse, une non-pratiquante, à un camp de travail, pendant une année.

Le 13 avril 2004, Jiang Yong et plusieurs amis pratiquants ont été kidnappés par la police de la sécurité de l’état, dans la ville de Changchun. Il a été torturé de façon cruelle et envoyé au centre de détention de Tiebei. Ses blessures étaient si graves qu'il a été envoyé à l'hôpital de police de Changchun, le 22 avril 2004. Il a été renvoyé au centre de détention de Tiebei le 26 mai. Sa famille a demandé, à plusieurs reprises, à le visiter, mais on lui a toujours refusé ce droit. Le 4 juillet 2004, Jiang Yong est mort suite aux tortures et aux mauvais traitements qu’il a soufferts aux mains de la police.

Selon ceux qui ont vu son corps, il y avait des marques de corde sur le cou et beaucoup de contusions noires foncées sur la poitrine et le haut du dos. Ses yeux étaient grands ouverts et le sang coulait de sa bouche quand son corps a été touché. Des tissus étaient placés sous son rectum. La police en furie, arrêtait les gens qui prenait des photos de son corps et elle même a battu les membres de sa famille.

Les fonctionnaires anarchiques au centre de détention de Tiebei craignaient que leur crime ne soit exposé. Pour éviter la responsabilité de sa mort, ils ont essayé de dissimuler la vérité et de mentir à sa famille en disant qu'il était mort d’une maladie soudaine.

M. Jiang Yong était un homme très fort, d’environ 1.77 m. ( 5’10’’ ) et très musclé. Il n'avait jamais été malade après avoir commencé à pratiquer Falun Dafa et il était connu de ses proches comme « l’homme de fer ». Cependant, un homme d’une si bonne santé, a été torturé à mort en moins de 3 mois!

Le lendemain de sa mort, son corps a été traité, le sang dans sa bouche a été nettoyé et les contusions ont été couvertes. Il y avait des bouteilles d'alcool, des boules de coton, etc... partout dans la salle. Les persécuteurs ont détruit les preuves et la scène de crime pour couvrir leur crime.

La police de la ville de Changchun et le centre de détention de Tiebei sont directement responsables de la mort de M. Jiang Yong.

Les personnes et les unités responsables, avec leurs numéros de téléphone:

Commissariat de police de la Ville de Changchun :

Le directeur Tian Zhonglin (homme), 86-13904307006(Bureau), 86-431-6199998(Résidence)

Vice Directeur Liu Peizhu (homme), 86-13804300017(Cell), 86-431-5536998(Rés.)

Vice Directeur Zheng Weimin (homme), 86-431-8924016(Office), 86-13904300812(Cell), 86-431-8962755 (Rés.)

Team Leader Zhou Chunming, 86-431-8924957(bureau), 86-13596007000(Cell), 86-431-5392222 (Rés)

Directeur politique Lu Feng, 86-431-8965741(Bureau), 86-13904303665(Cell), 86-431-5698998(Rés.)

Vice Team Leader Wang Guangshan, 86-431-8985915(Bureau), 86-13844023598(Cell), 86-431-5994551 (Rés.)

Vice Team Leader, Li Shichan, 86-431-8988415(Bureau), 86-13596118999(Cell), 86-431-2700658 (Rés).

"610 Office" head Song Jindong, 86-431-8926066(Bureau), 86-13904309333(Cell), 86-431-8989900 (Rés.).

"610 Office" Vice Chair Wang Qi, 86-431-8908186(Bureau), 86-431-8828110(Rés.)

No.1 Ward Leader Lu Weidong, 86-431-8908191(Bureau), 86-13904322835(Cell), 86-431-5989288(Home)

No.1 Ward Vice Leader Wang Kailian, 86-431-8908192(Bureau), 86-13943012228(Cell), 86-431-8922597(Rés.)

No.2 Ward Leader Yu Zhenrong, 86-431-8908195(Bureau ), 86-13304310410(Cell), 86-431-5289088(Rés)

No.2 Ward Vice Leader Shen Fenghua, 86-431-8908196(Bureau ), 86-431-8817715 86-431-5290015(Rés)

No.3 Ward Leader Wang Pei, 86-431-8908201(Bureau ), 86-13514460092(Cell), 86-431-8981665(Rés)

No.3 Ward Vice Leader Yan Shuchun, 86-431-8908202(Bureau ), 86-13804321578(Cell), 86-431-8983899(Rés.)

No.4 Ward Leader Xu Bintao, 86-431-8908205(Bureau), 86-13514419339(Cell), 86-431-2745070(Rés.)

No.4 Ward Vice Leader Li Xingtao, 86-431-8908206(Bureau ), 86-13514300077(Cell), 86-431-8544499(Rés.)

State SecurityNo.1 Office (l’opératrice), 86-431-8924896/ Bureau , 86-431-8924896/"Bureau 610," 86-431-8908189.

No.1 Ward, 86-431-8946127

No.2 Ward, 86-431-8925530

No.3 Ward, 86-431-8924890

No.4 Ward, 86-431-8981731

Centre de détention de Changchun No1.:

Directeur Zhao Hongmin, 86-431-2681954(Bureau ), 86-13504400565(Cell), 86-431-5210123(Rés.)

Directeur politique Chi Hongbo, 86-431-2687610(Bureau), 86-13604333202(Cell), 86-431-8541825(Rés.)

Centre de détention No.2 de Changchun

Directeur Jiang Guangwei, 86-431-7890990 86-13596488896(Cell), 86-431-7961777(Rés.)

Directeur politique : Gao Yongxue (pas de numéro de téléphone)

Référence : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/17/50319.html