La suite du rapport sur la mort de Mme Peng Chunrong, du quartier de Duzhou, district de Changshou, ville de Chongqing

(Minghui.org)

Ecrit par un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Chongqing

Mme. Peng Chunrong était une habitante du quartier de Duzhou, district de Changshou, ville de Chongqing. Le 11 avril 2004, Mme Peng est morte à la prison de la police, dans la cour du bâtiment du gouvernement du quartier de Duzhou. Après la mort de Mme Peng, le « bureau 610 » du district de Changshou et le gouvernement du quartier avaient rassemblé les pratiquants de Falun Gong locaux et fouillé leur maison, pour intimider les pratiquants aussi bien que leurs amis et leurs voisins dans la communauté.

Le 19 février 2004, Mme Peng Chunrong marchait dans la rue quand elle a rencontré une connaissance. La personne lui a demandé : « Avant, vous étiez très malade. Comment avez-vous fait pour être en bonne santé ? » Mme Peng a répondu : « Je pratique le Falun Gong depuis quelques années. » Pendant qu'elle parlait à son ami au sujet de la vérité du Falun Gong, quelqu'un a surpris leur conservation et est allé rapporter à la police. Le secrétaire du Parti du quartier de Duzhou, Huang Zhengqiao, et le maire, Tang Xianming, ont kidnappé Peng Chunrong et l'ont emmenée au bureau du gouvernement local. Les fonctionnaires ont fouillé sa maison sans avoir suivi aucun processus légal. Ils ont aussi volé plus de 1.000 (1) Yuan chez Mme Peng.

Quand le commissariat de police local a refusé d'admettre Mme Peng, l’adjoint au maire, Cheng Yi, a interrogé Mme Peng et l'a torturée. Le 9 avril, le gouvernement du quartier a appelé le secrétaire du Parti de son village et ses parents pour venir la chercher. Quand ses parents s’ont arrivés, on leur a demandé de payer 10'000 Yuan avant que Mme Peng soit libérée. Ils n'avaient pas l'argent, alors ils sont partis sans Mme Peng. Le 11 avril, Mme Peng est décédée à l'intérieur de la cour du bâtiment du gouvernement du quartier de Duzhou.

Le gouvernement local a proclamé que Mme Peng s'était suicidée par pendaison, mais aucun rapport du coroner n'était disponible. Avant que Mme Peng meurt, on n'a pas permis à ses parents de la voir. Même sa fille avec son professeur et ses camarades de classe n'ont pas eu l'autorisation de la voir. En outre, le corps de Mme Peng a été emmené pour être incinérer tout de suite après sa mort, sans le consentement de la famille. Sous la pression des habitants locaux, le gouvernement du quartier a indemnisé la famille de 6'000 Yuan. Et puis, pour intimider les habitants locaux, ils ont rassemblé tous les pratiquants de Falun Gong du quartier de Duzhou et ils ont fouillé leur maison.

Quand ces nouvelles ont été exposées en Chine et à l’extérieur de la Chine sur le site Clartés et Sagesse, les fonctionnaires responsables ont reçu beaucoup d'appels téléphoniques et de courriers condamnant leurs actions. Ils ont commencé à se venger sur les pratiquants en fouillant leur maison. Ils ont aussi condamné les pratiquants, Mme Liu Shulan à quatre ans de prison et M. Zhang Quanming à une année et demi de camp de travaux forcés.

Numéros de téléphone des responsables :

Huang Zhengqiao (secrétaire du Parti du quartier de Duzhou) domicile : 86-23–6408330

Cheng Yi (maire adjoint qui a battu des pratiquants) mobile : [phone]

Tang Xianming (maire et secrétaire du Parti) domicile : 86-23-40243016

Notes :

(1) Yuan – la devise chinoise ; le salaire mensuel moyen pour un ouvrier urbain chinois est environ 500 Yuan.