L’enseignante Mme Li Zhi de la ville de Wuhan, province de Hubei, meurt en 2002 des suites de la persécution

(Minghui.org)

Mme Li Zhi était enseignante à la Quatrième École Élémentaire Wujiashan à Dongxihu, ville de Wuhan, province de Hubei. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en mars 1999 et en a grandement bénéficié. En 2002, sa collègue He Yan et elle-même sont allées à Beijing, pour faire appel pour le Falun Gong. Après que les deux jeunes femmes aient été ramenées à Wuhan, les fonctionnaires les ont détenues dans l’école. Plus tard la direction de leur école s’est fait complice du « bureau 610 » (1) et les a envoyées à une classe de lavage de cerveau. Parce qu’elles refusaient d’abandonner leur croyance en Dafa, leur salaire a été suspendu. Plus tard Li Yan a été condamnée à un an d’éducation par le travail forcé. Le directeur du « bureau 610 » était alors Qian Changlai, et il est maintenant le directeur du Bureau de la Protection de l’Environnement.

(Le mari de Li Zhi est un fonctionnaire qui travaille au Bureau de Travail. Afin de garder sa position, il a souvent battu son épouse. Parfois il battait Li Zhi si fort que le banc qu’il utilisait se brisait. Il n’arrêtait pas jusqu’à ce qu’il soit exténué. Pendant une longue période, Li Zhi a eu des contusions partout sur son corps. Son mari n’a cessé de la battre jusqu’à ce qu’elle soit sérieusement malade et qu’elle entre à l’hôpital.

À l’été de 2002, Li Zhi est décédée dans l’hôpital.

 (1) [un organisme créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec le pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires]

Traduit au Canada le 2 août 2004.