La police de la prison de Duyun a torturé Hu Dali, un pratiquant de Dafa de la province de Guizhou, au bord de la mort - sa mère est morte de chagrin

(Minghui.org)

M. Hu Dali, un disciple de Dafa, est actuellement en traitement d’urgence dans l'hôpital de police de la ville de Guiyang. La vie de Hu est en grand danger en raison de la torture brutale qu'il a subie dans la prison de Duyun.

M. Hu était un membre du personnel à l'hôpital médical chinois du comté de Xiuwen, province de Guizhou. Parce qu'il était immuable dans sa croyance dans Falun Dafa, il a été envoyé à un camp de travaux forcés pendant 2 ans.

Après sa libération, il a été arrêté pour s’être branché sur un signal de TV pour diffuser des documentaires montrant les faits de la persécution brutale de Falun Dafa (1). Il a été alors condamné à 10 ans de prison. Pendant la détention, M. Hu n'a jamais renoncé à sa croyance et a continué à pratiquer le Falun Gong, mais la police au centre de détention de Lannigou, dans la province de Guizhou, l'a cruellement torturé, le rendant paralytique.

Pendant cette période, la mère de M. Hu, mme. Zhang Guangxian, une pratiquante, est fréquemment allée au centre de détention pour demander la liberté conditionnelle de son fils, ainsi il pourrait recevoir un traitement, mais les autorités ont refusé sa demande. La raison qu'ils ont donnée était que M. Hu n'écrirait pas les "trois déclarations" (2). Plus tard, les fonctionnaires de la détention centrale ont secrètement envoyé M. Hu à la prison 4 dans la ville de Duyun, province de Guizhou. Cela a été un coup lourd à sa mère, mme. Zhang. Les autorités l’ont menacée peu de temps après qu'elle soit retournée à la maison. Plusieurs d’entre eux ont saisi sa main pour mettre de force son empreinte digitale sur les "trois déclarations," mais elle a fermement résisté. Après tant de mois sous une atmosphère de terreur, Zhang est morte la soirée du 22 février 2004 à l'hôpital médical chinois, dans le comté de Xiuwen, province de Guizhou.

Après avoir été transféré à la prison de Duyun, M. Hu a été brutalement battu par la police, laissant des contusions et des blessures partout son corps. Il n'a pas été envoyé à l'hôpital de police de ville de Guiyang avant que sa vie soit en grand danger.

Les numéros de téléphone des responsables: code pays 86, code régional 851

Xiuwen County Political and Judiciary Committee, 2322443, 2323276

Xiuwen County Liuguang Town Government, 2452020

Xiuwen County Liuguang Town Police Station, 2452204, 2452627

 (1) Depuis le commencement de la persécution de Falun Gong par le régime de JiangZemin en Chine le 20 juillet 1999, tous les médias ont, à plusieurs reprises, diffusé des mensonges fabriqués et une propagande haineuse. Tandis que la réalité de ce qu’est Falun Gong, y compris le génocide commis contre les pratiquants de Falun Gong, a été dissimulé et caché aux chinois.

(2) Les "trois déclarations": les pratiquants sont contraints d’écrire “la déclaration de repentir," "la déclaration de garantie" ou “la déclaration de dissociation" comme preuves qu'ils ont abandonné leur croyance. Dans la déclaration, le pratiquant est forcé de dire qu’il regrette de pratiquer le Falun Gong, qu’il renonce au Falun Gong et ne s’associera jamais plus avec d'autres pratiquants, ni n’ira à Beijing pour faire appel en faveur du Falun Gong.