(Minghui.org)
Récemment, l’Administration de la Radio, des Films et de la Télévision chinoises, la Commission centrale pour le contrôle de la loi et de l’ordre et quelques autres départements ont émis un document mentionnant une investigation rigoureuse sur l’installation des satellites dish. Immédiatement, des plaintes ont été entendues partout dans le pays.
Il y a beaucoup de médias autour du monde, alors pourquoi la population chinoise a-t-elle le droit de regarder seulement les médias chinois dirigés par l’état, et non pas la presse libre du monde entier ?
En février 2002, une nouvelle étoile brillante dans le domaine des médias en langue chinoise, New Tang Dynasty Television (NTDTV) a vu le jour en Amérique du Nord. C’est une chaîne de télévision indépendante du régime et à but non lucratif.
Le 1er juillet 2003, NTDTV a commencé à diffuser par quatre satellites des programmes gratuitement à travers le monde. Cette chaîne a plus de 40 correspondants mondiaux et diffuse 24 heures par jour des émissions en mandarin et cantonais. Ces programmes, riches et colorés, plaisent aux téléspectateurs jeunes et vieux. NTDTV a commencé à habilement incorporer l’ancienne tradition chinoise avec la culture contemporaine, et à présenter objectivement des nouvelles émanant de sources différentes. C’est un des seuls médias en langue chinoise à travers le monde qui a le courage de rapporter la vérité au sujet de la situation en Chine, au sujet de la persécution du Falun Gong et des efforts mondiaux pour traduire en justice ceux qui en sont responsables.
NTDTV a invité les pratiquants du Falun Gong autour du monde ainsi que des artistes mondialement célèbres de tous les milieux à participer à son premier gala à l’occasion du Nouvel an chinois cette année. Ce gala a eu lieu à New York, Washington, Paris, Toronto et Taipei, et a attiré de l’intérêt à travers le monde.
Actuellement, les gens en Amérique du Nord, Europe, Asie et Australie peuvent voir gratuitement les programmes diffusés par NTDTV. La seule dépense consiste à acheter un récepteur qui peut capter les signaux d’un satellite de communication et une parabole ayant un diamètre de 75 cm ou plus.
Faisant face à une grande pression et à d’innombrables obstacles créés par le groupe de Jiang, NTDTV a essayé et a réussi à surmonter ces obstacles pour diffuser en Chine via les satellites W5, et a réussi un exploit magnifique en transperçant le blocus de l’information imposé dans ce pays. Il est estimé qu’il y a au moins 50 millions de téléspectateurs regardant les programmes de télévision diffusés par satellite, donc donner des ordres stricts pour enquêter sur l’installation des paraboles n’est pas un événement de moindre importance.
Pourquoi le groupe de JiangZemin a-t-il si peur de la vérité ? Pourquoi a-t-il si peur que le peuple chinois apprenne ce qui se passe dans d’autres parties du monde ?
En juillet 1999, Jiang Zemin a commencé à réprimer brutalement le Falun Gong. La machine de propagande des médias dirigés par l’état a été mise en branle afin de « justifier » la répression en diabolisant le Falun Gong. Les mensonges étaient partout, la cruauté et la violence faisaient rage à travers la Chine. Des pratiquants du Falun Gong innocents ont été étiquetés comme membres d’une secte ayant perdu la raison qui tuent, se suicident et s’immolent par le feu.
Durant ces cinq dernières années, les pratiquants du Falun Gong ont persisté à dire la vérité et à suivre leurs croyances. Sous les instructions secrètes de Jiang telles que « battre les pratiquants du Falun Gong à mort n’a aucune importance et doit être considéré comme un suicide ; incinérer leurs cadavres sans aucune investigation », plus de 1 000 pratiquants ont été confirmés morts durant la persécution. Au moins 6 000 pratiquants ont été condamnés illégalement à la prison, des centaines de milliers de pratiquants ont été envoyés aux camps de travaux forcés, plus de 1 000 pratiquants ont été enfermés dans des hôpitaux psychiatriques et il y a encore plus de pratiquants qui ont été enlevés et envoyés aux « centres de lavage de cerveau ». Si vous ajoutez les membres des familles, les proches et amis qui ont subi des interférences lors de la persécution, le nombre total de personnes affectées atteint des centaines de millions. Afin de maintenir la persécution, JiangZemin a essayé de dissimuler la vérité à tout prix. Il paraît qu’il a en fait dépensé 25 % des richesses du pays pour maintenir la répression du Falun Gong.
Mais le Falun Gong est resté invincible. Ses principes de Vérité, Compassion, Tolérance sont indestructibles. Il a été répandu aux quatre coins du monde. Il a aussi obtenu plus de 1 200 reconnaissances et prix. Les livres du Falun Dafa ont été traduits en plus de 30 langues.
Les diffusions de NTDTV en Chine ont joué un rôle important dans la clarification des faits sur le Falun Gong et la situation des droits de l’homme dans ce pays. Si le peuple chinois pouvait voir le monde extérieur alors la cruauté du dictateur ne serait-elle pas dévoilée ?
Les mensonges ne peuvent que tromper les gens pendant un certain temps. Tôt ou tard, nous serons tenus responsables de tout ce que nous avons fait, bon ou mauvais, et il n’y aura pas d’exception pour ceux qui ont commis des injustices en gouvernant la Chine.
Note :
Jiang se réfère à Jiang Zemin, l’ancien président de Chine et actuellement président de la commission militaire centrale
Traduit de l’anglais au Canada le 27 août 2004 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
